Война Трех Королев

Топот удаляющихся по тёмному коридору шагов стих, как стихли и голоса во внутреннем дворе, вой ветра и треск дров в огне. Всё погрузилось в звенящую тишину и тоскливое одиночество, в котором Джон ясно ощущал стук своего сердца и судорожное дыхание, болезненно сдавившее грудь. Тирион Ланнистер был виновен, он сам признал это, но всё же Короля Севера не покидало чувство необъяснимой вины и тревоги. Он что-то упустил, чего-то не сделал, где-то не доглядел. В конце концов это он назначил карлика десницей своей сестры, приблизив его к своей семье и позволив завладеть их доверием. И в итоге отчасти по его милости санса вышла замуж за лжеца и предателя. - Милорд! Джон поднял глаза на подошедшему к нему сиру Давосу. В тусклом мерцающем свете пламени изборождённое морщинами лицо старого рыцаря выглядело мрачным и угрюмым. - Могу я кое-что сказать вам, милорд? - Да, конечно. Джон рассеянно кивнул, попытавшись стряхнуть с себя тяжелые мысли, но они не давали ему покоя, а перед глазами всё ещё стояли языки пламени и бледное лицо Сансы. - Милорд, я не очень хорошо знал лорда Тириона и впервые мы познакомились не при самых лучших обстоятельствах, а сражаясь за разных королей. Впрочем, это всё в прошлом. За всё то время, что я успел понаблюдать за ним здесь, он показался мне умным, порядочным и честным человеком. И я почти уверен, что он не совершал того, за что его казнили. - Что? Вы хотите сказать, что лорд Тирион оговорил себя? - Возможно. В любом случае, я готов поклясться, что лорд Тирион не настолько глуп, чтобы отправлять себя на костёр без видимой причины. Зачем по-вашему он признался в содеянном? - У него не было выбора, его уже схватили. - Их схватили, милорд. Вспомните, ведь ваша сестра уже была замужем за лордом Ланнистером, и тогда этот брак заключался только ради власти над Винтерфеллом. У лорда Тириона была прекрасная возможность стать единоличным правителем Севера ничем не рискуя, но он этого не сделал. Почему? И теперь, видя множество преград и конкурентов он вдруг решается на столь сомнительный шаг? Ставит на кон собственную жизнь, ради чего? Что-то мне подсказывает, что человек, жаждущий власти, не будет упускать свой шанс, а потом ждать столько лет и пытаться захватить Север, когда появляются другие Старки и несколько армий. Лорд Тирион не глуп, вы сами это знаете. И всё, что он рассказал не имеет никакого смысла. - Если он оболгал себя, то зачем? - Очевидно, у него была веская причина. Возможно, он хотел защитить кого-то, кого-то, кого очень сильно любил. Поговорите с вашей сестрой, милорд. Я уверен, она знает правду. Джон вполуслепую шёл по коридорам к покоям своей сестры. Ноги не слушались его - они вдруг стали слабыми, дрожащими и словно отказывались нести его вперед. Мутная пелена слёз застилала глаза. Джон вдруг осознал, что означала смерть Тириона Ланнистера. Если была права Дейенерис, то его сестру ждал настоящий позор: три неудачных брака с изменщиками и ребёнок, чей отец предал не только королеву, но и свою семью. Но если Дейенерис ошиблась, и лорд Тирион действительно оговорил себя, тогда это могло означать лишь одно - он хотел спасти Сансу. А значит, она тоже была виновна. Возможно, вовсе не Тирион желал власти над Севером и нового восстания, а она, Санса. И теперь Старки и Таргариены вновь становились врагами. У покоев его сестры царила непонятная суета: из дверей выскочила маленькая проворная фигурка, неся свечу и прикрывая пламя рукой, и в ту же секунду в комнату нырнула старуха с глиняным кувшином в руках. Из полумрака навстречу Королю Севера с лязгом шагнула огромная фигура, в которой он узнал Клигана. - Ваша сестра готовится разрешиться от бремени, - отрезал Пёс, даже не изобразив вежливости или почтения, и Джону показалось, что Клиган был мрачнее и злее обычного. Он хотел спросить что-то, но в следующую секунду передумал - всё итак было ясно. По ночам вьюга была особенно злой и яростной, словно стремилась уничтожить всё живое вокруг. Лежавший на полу Призрак тревожно водил ушами, прислушиваясь, то ли к стенаниям ветра, то ли к разговору мужчин. - То есть твоя сестра и её муженёк задумали свергнуть твою королеву? - Тормунд удивлённо поднял свои кустистые рыжие брови и с неприкрытым интересом уставился на ДЖона. - Если лорд Тирион оговорил себя, а судя по всему это так, то да: моя сестра и её муж решились пойти против моей королевы. Возможно, они намеревались бежать в Дредфорд или Долину Аррен и уже там собирать войска. Впрочем, теперь это уже не важно. - Войска? - Не все северяне поддерживают Дейенерис, есть те, кому она не нравится. Если бы Санса добралась до крепости и бросила клич, то многие перешли бы на её сторону. И к тому же, в отличие от меня она не бастард, а законная дочь Неда Старка. А значит, её поддержали бы. - Ну дела, - Тормунд озабоченно подпёр широкий заросший бородой подбородок. - У нас такого нет. Если уж пообещал, то держишь клятву до самой смерти, а не предаёшь. - В пекло все клятвы! - рявкнул Пёс, сидевший в дальнем углу. - В пекло всё! Дейенерис стала безумной королевой. Вы сами видели, что стало с лордом Тирионом. Его казнили! На рассвете казнят Бриену Тарт, и хоть мне никогда не нравилась эта баба, но боги, она не заслуживает такой смерти! Ваша младшая сестра Арья исчезла три дня назад и наверняка уже мертва, и я готов поспорить, что наутро нам объявят, что и Санса Старк умерла во время родов. И если Вы не понимаете, что Вам грозит, то Вы такой же покойник как Ваши сестры! - Довольно верить слухам! - оборвал его Джон. - Дейенерис не способна на подобное. Я знаю её. Она бы никогда не причинила зла моей семье. - Очнись, мальчик. - Пёс понизил голос и в его глазах вспыхнул недобрый огонёк. - Её отец был тираном и заживо сжёг твоего деда Рикарда Старка. В ней течёт кровь Таргариенов - кровь безумцев и убийц. И она будет такой же, если уже не стала. - Дейенерис не похожа на своего отца. - упрямо проговорил Джон, но в глубине души с ужасом почувствовал, что и сам всё меньше верит в эти слова. - Безумный король тоже не всегда был безумным, - мягко возразил сир Давос, словно заметив тень сомнения на лице Джона. - Иногда демоны долго не дают о себе знать, а потом внезапно вырываются наружу, превращая человека в монстра. - Вы считаете, что так будет и с Дени? - Я думаю, сейчас мы все должны... Неожиданно Призрак вскочил на лапы, метнулся к двери, и скуля, и подвывая, начал яростно скрести под ней. - Призрак, что с тобой? Стоило Джону подняться, как лютоволк с лаем бросился к окну, затем снова к двери, словно говоря хозяину, что снаружи что-то происходит. Мужчины многозначительно переглянулись и, взявшись за мечи, направились к выходу. Едва Джон приоткрыл дверь, как Призрак скользнул в ночь и скрылся из глаз. - Седьмое пекло! - смачно выругался Клиган, не снимая руки с клинка. Джон вышел за порог и позвал лютоволка, но тот не вернулся. Ночь была холодная и лунная, по чёрному небу ползли тяжёлые угрюмые тучи. Во внутреннем дворе всё было скованно тишиной: костёр давним давно угас и не потрескивал, не было слышно ни человеческих голосов, ни криков животных, ни скрипов саней и телег. Даже ветер вдруг перестал надрывно стонать. На стене у самых ворот, освещённые Луной виднелись черные фигурки часовых. Уродливо сгорбившись от холода, они замерли, молча взирая в даль. В самом же дворе царила почти непроглядная тьма: слабый свет факелов лишь кое-где освещал чёрные тысячелетние стены, но уже на расстоянии пары футов ничего нельзя было разглядеть. Джон сделал несколько шагов вперёд и снова крикнул в темноту: - Призрак, ко мне! Ответом ему послужил звук, от которого у всех волосы зашевелились на головах. Хрип, сдавленный, едва слышный, нечеловеческий и полный страдания. Казалось, что где-то во мраке стенали души, вернувшиеся с того света. На лбу у Короля Света выступил холодный пот, но поборов свой страх, он пошёл вперёд, освещая себе путь зажжённым факелом. В темноте вдруг что-то мелькнуло, но не успел Джон испугаться, как услышал знакомое поскуливание. Ноги сами понесли его на звук. Вскоре при свете факела он увидел сбежавшего лютоволка: тот лежал, свернувшись клубком на снегу. - Призрак! Так вот ты где. Что ты тут делаешь? Джон склонился над лютоволков и хотел было протянуть к нему руку, но в тот же миг отшатнулся от увиденного: на снегу, прижимаясь к складкам белой шкуры, полулежал Тирион Ланнистер. Тьма. Свет. Но не резкий, раздражающий, а мягкий, приглушенный. Где-то среди мрака и серости затерялся маленький огонек. Он рдел, освещая собой половину комнаты, так что можно было разглядеть лавки вдоль стен, грубый широкий стол, несколько огромных кружек на нем. И голоса. Много голосов, кажется, мужских, но разобрать что они говорят было невозможно – все они сливались в единый монотонный гул. Тирион попытался вздохнуть, но вместо этого закашлялся. Грудь, руки, ноги, внутренности – все неимоверно жгло. Должно быть, он надышался дымом. Прокашлявшись и сморгнув выступившие на глазах слезы, он снова попытался рассмотреть комнатку. Огонек конечно же был одинокой свечой на столе, за столом, на лавках сидели трое мужчин, еще один, рыжий и бородатый, настойчиво растирал руки Тириона. Он прекрасно знал их всех, но сейчас в голове бились совсем другие имена. «Санса! Джон! Дейенерис! Джон! Дейнерис! Санса! Дейенерис! Санса…» - Свою пташку ты сейчас не увидишь, - Пес, криво усмехнувшись, рывком схватил кружку со стола, - Она рожает. На секунду поток имен замер на губах карлика, а потом он скосился на Сноу. «Джон». Да, это он стоял рядом с Дейнерис, когда она выносила приговоры, и молчал. Это он был там, рядом с кострами, когда она сжигала лордов и рыцарей, и ничего не делал. Это он позволил ей творить бесчинства, убивать людей, и разжигать новую войну. «Джон, мать твою!» Сказать ничего не получалось – язык не слушался его, а вместо слов изо рта вылетали хрипы и бульканье. - Ничего, ничего, это пройдёт. – рыжий приподнялся и протянул карлику флягу, наполненную какой-то сомнительной жидкостью. – Сейчас нужно согреться. Несколько глотков обожгли горло и быстро разлились по телу, наполнив его жизнью. Ноги и руки словно заново выросли, голова, хотя и была тяжёлой, постепенно избавлялась от тумана. - Вы нас с этим лютоволком здорово напугали. Я чуть в штаны не наделал! - одичалый простодушно расхохотался и хлопнул Тириона огромной ручищей по плечу, от чего тот едва не рухнул. - Что произошло? Почему вы живы? – Джон пристально смотрел на Беса, словно пытаясь прочитать ответ в его глазах. - Почему я жив? – хрипло переспросил карлик. – Я и сам бы хотел знать ответ на этот вопрос. Почему я жив, после того как королева отправила меня на костёр. - Как вы смеете говорить в таком тоне. Как смеете дерзить мне? Джон ожидал что лорд Тирион будет оправдываться, объясняться, говорить и говорить, как он всегда это делал, но карлик лишь зло рассмеялся. - Ты так наивен, мальчик, так недалёк. Неужели ты ещё ничего не понял? Где по-твоему твоя младшая сестра? Что с ней случилось, с лучшей мечницей Вестероса? Куда она могла пропасть, что с ней могло приключиться в стенах крепости? - Арья здесь не при чем. - Очень даже при чем. Она – Старк. А Старки и Таргариены – враги. Сомневаюсь, что королева Дейенерис или северяне так быстро позабыли эту вражду. - Довольно намеков! Дени никогда бы… - Глупый щенок! - лицо Тириона исказила ярость. – Санса умрёт как и её сестра! Умрёт из-за тебя. Из-за твоей наивности и упрямства. Я пытался спасти её, увезти из этого места, подальше от Дейенерис и её безупречных убийц. Я хотел, чтобы Санса выжила и не попала на костер или не исчезла как ее сестра. Неужели ты не видишь, что Дейенерис повторяет судьбу своего отца? Она безумна. Счастливый случай или само провидение остановило руку Джона, жаждавшего ударить карлика за его дерзость. Раздался тревожный стук, затем скрипнула дверь и на пороге появился Сэм, кативший Брана. Глаза последнего были устремлены на Джона. *** - Время наступило. - Я так, что ты пришёл в себя, Бран! – забыв обо всём, Джон бросился к брату и обнял его, едва сдержав слезы. – Мы боялись, что ты уже никогда не вернёшься к нам. - Время наступило. Ты должен узнать. Вы оба должны узнать. Юноша медленно перевёл взгляд на Тириона и тому стало не по себе. - Что узнать, Бран? Джон молча слушал рассказ Сэма, не перебивая и не задавая вопросов. Он чувствовал, как где-то внутри, глубоко в груди его что-то жжёт и разрывает на части, так что трудно было дышать. Он не бастард, не сын Неда Старка, а один из Таргариенов и… племянник Дейенерис. Такого он не мог себе представить и в самом кошмарном сне. Когда Сжм закончил свой рассказ, у него был только один вопрос. - Почему же ты молчал всё это время? Почему не рассказал мне раньше, зная, что я и Дейенерис… Как можно было утаить такое от меня? - Прости, Джон, клянусь, я хотел рассказать тебе, но твой брат запретил. Он сказал, что ты должен всё узнать лишь тогда, когда придёт время. И я обещал молчать. - Это очень важно, Джон, - проговорил варг, - нельзя чтобы ты узнал правду раньше срока. Впрочем, как и вы, лорд Тирион. - Я? Но при чём здесь я? - Лорд Тирион, вы считаете себя потомком Тайвина Ланнистера. Но за столько лет вы не могли не заметить насколько вы не похожи на других Ланнистеров. Вы не статны, не высоки ростом, не жаждете богатства и славы, ваш облик не отличается красотой, а ваши волосы не отливают золотом на солнце. И есть ещё кое-что. Драконы. Вы ведь не раз разговаривали с ними, не так ли? Когда лорд Тайвин говорил вам, что вы не его сын, он не ошибался – вы действительно не Ланнистер. Вашим настоящим отцом был Безумный король, Эйрис Таргариен. И в ваших жилах течет валирийская кровь. Джон заметил, как побелело лицо Тириона при этих словах – будто вся жизнь разом покинула его. - Этого не может быть. - Но тем не менее это так. Ваша мать Джоанна Ланнистер была ему не безразлична и однажды… - Нет, довольно, замолчите. Я не хочу это слушать. Его колотила крупная дрожь. Ноги и руки снова стали непослушными, карлик едва смог взять кружку вина и отхлебнуть, не почуяв вкуса. Казалось, он пребывает в кошмаре, из которого невозможно выбраться. *** - Мы должны всё рассказать Дейенерис. – в голосе Джона звучала решительность, а его лоб изрезала глубокая морщина. – Нельзя теперь скрывать это. - Ты, вероятно, думаешь, что она обрадуется новым родственникам? – ядовито заметил карлик, вдруг очнувшись от оцепенения. Взглянув на него. Джон не без удивления отметил, что Тирион был зол и напоминал затравленного зверя. - Я вас не понимаю. Вы хотите сказать, что мы должны утаить правду от королевы? - Я хочу сказать, что королева тут же отдаст приказ лишить нас всех голов. Впрочем, полагаю, она и слушать не станет вашу правду, а предпочтет без лишних слов расправиться с тем, кто выжил после костра и с теми, кто пытается его оправдать. Она не будет с нами церемониться. - Я вам не верю. И не смейте так говорить. - Смею. Пусть теперь я не только карлик, но и бастард, но смею. И моя жена – кто сейчас с ней? Глупые, необразованные старухи, а может быть, запуганные Дейнерис мейстеры? Я не верю никому, Джон Сноу, или как вас теперь называть. Я верю лишь в силу денег и желание людей жить. Отправьте к сестре моего человека, того, кому я доверяю, и так и быть – я буду говорить с королевой. *** Холодные каменные стены едва освещал скупой свет, что источали немногочисленные свечи. Тишина и полумрак: не было видно ни вассалов, ни слуг, лишь безупречные у стен и Миссандея рядом с правительницей. Огромный престол, на котором сидела Дейенерис Таргариен, одинокой горой высился среди пустующего главного зала. - Значит, мы теперь враги, - промолвила королева и в её голосе впервые за долгое время прозвучала неподдельная горечь. - Нет, Дейенерис, это не так! – горячо начал Джон, метнувшись к Дейенерис, но безупречные вдруг резко преградили ему путь, ощетинившись обнажёнными копьями. - Это так, Джон. И ты должен это понимать. Теперь я не единственная наследница Железного трона и это всё меняет. Впрочем, всё изменилось ещё раньше – я давно почувствовала, как ты охладел ко мне, отдалился. Ты уже не тот Джон, которого я полюбила когда-то. Север накладывает на тебя свой отпечаток. Ты очень изменился. - Ты заблуждаешься, Дени. Краем глаза Давос Сиворт заметил, что стоявшие у стен безупречные подались вперед, держа в руках копья. Клиган, тоже заметив это, ещё крепче сжал в руках меч. - Ты моя королева, Дейнерис, и только ты. - И всё же ты стоишь рядом с предателем. - Нет, Дени, лорд Тирион не предавал тебя. Он намеренно оговорил себя, чтобы спасти мою сестру. - От кого же? Полагаю, от меня. - Он совершил ужасную ошибку, поверив лживым сплетням. Но он и не мыслил о предательстве. Он только хотел защитить свою семью. - И ты, конечно же принял за правду всё, что он тебе сказал? Безупречные подошли ещё ближе, сомкнув круг. Теперь было очевидно, что они намеревались делать – схватить мужчин, как предателей. Лицо Дейнерис было каменным, как и лица рабов-воинов. Только стоявшая рядом с королевой Миссандея с тревогой смотрела на собравшихся, очевидно, не желая кровавого разрешения спора. - Я любила тебя, Джон. – Дейенерис возвысила голос. – Я жду от тебя ребёнка. Мы должны были стать семьёй. Одной счастливой семьёй. Неужели эти слова ничего не значат для тебя? В её голосе звучало столько обиды, горечи и разочарования, что на секунду можно было подумать, будто сейчас она – обычная девушка, а не безумная королева. Но для Джона, Тириона и стоявших рядом воинов это означало лишь одно – мира не будет. И несомненно бойня случилась бы, безупречные попытались бы схватить Джона и Тириона, и Пёс, Давос и Тормунд не пожелали бы сдаваться, несомненно кровь пролилась бы, но в этот момент двери зала распахнулись и на его пороге возник Квиберн. Словно не видя безупречных, застывших с копьями в руках, он прошел через зал к Тириону и Джону, и, склонившись перед ними, произнёс: - Милорды, леди Санса разрешилась от бремени. У неё родился сын.