The Undercover Cruise

      Шерил сидела на балконе их общего номера уже около часа. После того, как она проснулась, то решила побаловать себя завтраком в номер, прежде чем начать сегодняшнюю слежку. Тони всё ещё спала, и было 9 утра, поэтому, она решила позвонить Веронике и рассказать ей о вчерашних СПА мероприятиях.       Она звонила 4 раза, прежде чем кто-то взял трубку.       — Привет?       И этот кто-то определённо не был Вероникой.       — Э, привет, - ответила девушке на другом проводе Шерил. — Это… Номер Вероники, да?       — О, да, прости, она сказала мне ответить, Вероника сейчас в ванной комнате, и не хотела пропустить снова твой звонок, она сейчас подойдёт, подожди.       Шерил ждала, и с каждым шарканьем на другом конце провода, всё в её голове становилось более запутаннее.       — Привет, Мисс Блоссом, Как ты? Как тебе круиз?       — Подожди, Ви. Кто это был?       Наступила пауза. Слишком долгая по мнению Шерил.       — Я просто… Какая-то девушка.       — Какая-то девушка хах, ты уже нашла мне замену?       — Чёрт возьми, нет, ты знаешь, что ты моя единственная! Но… я, вроде как, вышла*(прим. переводчика. **Может также переводиться как: Открылась (по отношению к сексуальной ориентации) на днях… И привела эту девушку домой…       Шерил чуть не подавилась чаем.       — Подожди… ТЫ ЧТО???       — Хорошо-хорошо, итак, Лось попросил пойти с ним в новый гей клуб, так как он одинок. И так как недавно мы с ним начали общаться, а мне, как раз, нечем было заняться, то я сказала, что пойду с…       — Лось? Типа как Лось, который живёт в соседней квартире? Я не знала, что он гей.       — Бисексуал. Но давай ты позволишь мне закончить?       У Вероники был нервный голос, поэтому Шерил закрыла рот, давая понять, что она готова слушать продолжение.       — Итак, мы добрались до этого места, оно было таким классным, и мы определённо пойдём туда, когда ты вернёшься. Кстати, когда мне предлагали выпить, то я отказывалась, я хотела дать Лосю повеселиться. А когда я увидела девушка на танцполе… ммм. Она потрясающе красива, могла бы даже дать Тони фору тогда, в аэропорту.       Сомнительно. Но Шерил не собиралась произносить этого вслух.       Поэтому я подошла к ней на танцполе, чтобы потанцевать и повеселиться… Но потом, мы как-бы… Начали флиртовать друг с другом и целоваться… Не хочу показаться Камилой Кабелло, но мне понравилось. Хорошо, это было неловко, но всё же. Раньше это было похоже, что я натуралка, которая флиртует с лесбиянками? Так вот, теперь я поняла, что определённо не гетеро, я поняла это потому, что если бы я ей была, то не хотела бы так отчаянно, чтобы она пошла домой со мной… Между нами повисло сексуальное напряжение… И мы поехали ко мне… И долго, долго, дольше, чем с любым парнем, с которым я когда-либо была. Короче, у нас был секс. Но потом мы просто начали развлекаться и веселиться. Она потрясающая, Шер. Ей нравятся те же вещи, что и мне, и каждый раз, когда она смеялась над какой-либо из моих шуток, то я ощущала тех самых бабочек в животе. И мы немного выпили, это объясняет некоторые сообщения, которые я отправляла тебе тогда, очевидно. А потом она спросила, не хочу ли я сегодня провести с ней Бранч, как свидание, я согласилась, и вот, теперь мы тут.       Шерил поняла, что во время этой истории её рот раскрылся.       Шер?— голос Вероники начал заполняться паникой.       — СЛАВА БОГУ!!! — Шерил обернулась, чтобы убедиться, что её выкрик не разбудил её «девушку» — Слава Богу, что она настоящая. Я так долго этого ЖДАЛА.       — Что значит, ты так долго ждала?       — Ви, ты буквально приставала к нескольким девушкам передо мной. В тот день ты даже пускала слюни на Тони в аэропорту. А когда мы смотрели «Тор: Рагнарёк», ты не переставала говорить, что пошалила бы с Хелой и Валькирией.       — Многие натуралы говорят, что стали бы геями для определённых людей.       — Вероника, они были единственными женщинами в фильме. Плюс, ты всегда говоришь это после каждого фильма, который мы смотрим. Всегда.       — ТОГДА ПОЧЕМУ ТЫ НЕ СКАЗАЛА МНЕ, ЧТО Я ЛЕСБИЯНКА?       — КАКОГО ХРЕНА Я ДОЛЖНА ТЕБЕ ЭТО ГОВОРИТЬ?       -Хм… Я не знаю.       Шерил рассмеялась. И это сейчас был серьёзный разговор?       — Ты же знаешь, я люблю тебя, независимо от того, что ты делаешь, кроме этого, ПРИВЕТ, Я САМА ЛЕСБИЯНКА. И после всего, что ты для меня сделала, то можешь вообще сказать, что встречаешься с чаем, который заказывала в Старбаксе, и я поддержу тебя. Я очень горжусь тобой. Я имею ввиду… Найти девушку раньше меня?       Эй, ты же знаешь, что могла победить меня в этой гонке, поэтому, не говори так.       И Шерил могла. Она знала это. Это просто…       Мы же решили больше не вспоминать об этой матери-демоне, Шер. Она больше не контролирует тебя. Поэтому, когда ты вернёшься, мы пойдём в клуб и найдём тебе НАСТОЯЩУЮ девушку. Кстати, как продвигается миссия?       Шерил собиралась начать говорить, но услышала ещё один голос по другую сторону телефона.       Вероника, не хочу прерывать, но у нас бронь через 20...       Вероника, вероятно, закрыла микрофон, потому что следующее, что она сказала, было приглушенно.       Боже мой, прости меня, Хизер, я выйду через секунду. — Вероника сказала это более чётко. — Ты была спасена. Будешь потом должна ужин. Люблю тебя, пожалуйста, выживи, и скажи Тони, что я ей сочувствую сейчас!       — Я тоже люблю тебя, маленькая мисс ЛГБТ.       — Заткнись.       Шерил повесила трубку и немного подпрыгнула, когда позади неё открылась дверь.       — Я собираюсь в джакузи. — Тони говорила очень странно, почти как робот.       — Оу, ну, у меня осталось немного еды, оставленной с завтрака, если ты хочешь…       — Нет. Спасибо. — Тони ответила монотонным голосом. — Я не знаю, что ты делаешь, но у нас есть указания, что сегодня у нас это глупое скалолазание в 12:45. Увидимся там. — После того, как Тони закончила, она позволила раздвижной двери захлопнуться.       Шерил была запутана, Тони на неё злилась или что? Она была уверена, что предыдущий день в Спа оставил их обеих в хорошем настроении, поэтому она не знала, почему Тони ведёт себя так холодно.       Не то, чтобы её это волнует. Она просто не хотела тоже быть в плохом настроении. Я имею ввиду, что никто бы этого не хотел?       Шерил дождалась пока Тони уйдёт, прежде чем одеться и направиться на верхнюю палубу.

***

      После долгого времяпровождения в джакузи, Тони вышла из воды, чтобы приготовиться к скалолазанию. Она действительно не хотела так долго сидеть в джакузи, как это было, но она хотела избежать Шерил столько, сколько это было возможно, не поставив под удар их прикрытие. Парам же тоже можно побыть порознь, верно? Она думала, что чем меньше времени она будет проводить с Шерил, тем меньше рыжая сможет манипулировать Тони, чтобы выиграть. Тони была полна решимости избавиться от чар, которые на неё наложила Блоссом прошлой ночью.       Тони подходила к тому месту, где находилась стена для скалолазания, и заметила, что Шерил неловко стоит в стороне.       Неловко и совершенно очаровательно.       Она произнесла в голове это слово?       Тони ненадолго остановилась и направилась к ней. Пришло время для номинации на «Оскар».       — Привет, малыш, прости за опоздание, я совсем забыла проверить свой телефон. — Тони поцеловала Шерил в щёку и…       Шерил покраснела?             Ладно, это действительно мило.       СОБЕРИСЬ, ТОПАЗ!       — Привет, всё в порядке. Ты как раз пришла вовремя.       Тони отвернулась от своей поддельной девушки и подошла к стене.       Очень       Очень       Высокая стена.       Тони сглотнула и побледнела.       — С тобой всё в порядке? — Шерил заметила нервозность Тони и с любопытством посмотрела на неё.       — Тебе не обязательно лезть на стену, если ты не хочешь.       Это была очередная игра в «Слабо»? Шерил думала, что Тони не сможет сделать это?       — Нет, я смогу сделать это. И я выиграю тебя. Это пари.       Забота Шерил исчезла и её глаза закатились. Это было больше похоже на то, как должно быть.       — Есть ли добровольцы, чтобы первыми взобраться на стену? — Инструктор по скалолазанию оглядел всех присутствующих.       Тони уверенно подняла свою руку и взяла Шерил за руку, также подняв её — Мы! Мы хотели бы пойти первые.       Шерил выглядела испуганной, но потом кивнула и добавила — Да, это моя девушка. Всегда такая. Конкурентная.       После того, как они обе настроились взбираться. Тони мысленно приготовилась взбираться на стену.       Ладно, Топаз, просто не смотри вниз. С тобой всё будет хорошо.       — На старт, внимание… Вперёд!       Тони начала взбираться по стене, шаг за шагом. Неуклонно, но быстро продвигаясь вверх. Она могла видеть Шерил боковым зрением. И она думает, что лидирует, но не совсем уверенна в этом. Тони начала рисковать, она поднималась, но иногда не ставила ноги на камни.       Каким-то образом Шерил умудрялась не отставать от неё и всё ещё шла в ногу, Тони впереди всего на несколько сантиметров. Они обе приближались к зуммеру, но Тони дёрнулась вперёд и хлопнула ладонью по кнопке, выключая светодиоды на верхней части стены.       Тони выдохнула с облегчением, когда остальные начали поздравлять её, и она, наконец, смогла перевести дыхание.       — Ну и ладно, Топаз, — сказала Шерил, уже спускаясь вниз по стене.       К сожалению, Тони посмотрела вниз, чтобы увидеть её.       Блять.       Это было похоже на то, как будто пол провалился под Тони, в то время, как вся комната вращалась. Тони начала трястись, закрыла глаза, крепче прижимаясь к стене.