ID работы: 7123948

The Undercover Cruise

Фемслэш
Перевод
PG-13
В процессе
138
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 47 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
138 Нравится 76 Отзывы 16 В сборник Скачать

Chapter 6.1

Настройки текста
      — Итак, мы наконец выпили кофе, освежили мозг. А теперь, расскажи мне, что ты узнала про нашего Мистера Шапку?       Тони поставила свою кружку, и Шерил сделала глоток, прежде чем ответить.       — Ну, я видела, как одна из горничных разговаривала с этим самым парнем в шапке, но заместо того, чтобы погнаться за ним, как я сделала это в прошлый раз…       — Он сам тогда убежал.       — Ты права, но я подумала, что лучше не отпугивать его снова, а просто задать несколько вопросов горничному.       — И как же тебе удалось разузнать от него информацию?       — Очевидно, что за уборку кают платят не так много, поэтому я предложила ему 50 долларов, чтобы он рассказал, в какой каюте живёт парень в шапке и в какое время он обычно её покидает. Он даже не стал думать, а сразу выхватил деньги из моей руки и всё мне рассказал.       — А разве по правилам подкупать горничных?       — Только если происходит что-то подозрительное.       — А это горничный не показался тебе подозрительным?       Тони засмеялась и у Шерил опять появилось это дурацкое непонятное чувство.       Шерил немного пошевелилась и посмотрела вниз. Может, если Тони перестанет смеяться, то у неё измениться чувство, которое полностью заполнило её живот. Это чувство было там ещё с прошлой ночи. Она же не виновата, что у Тони один из самых соблазнительных смехов в мире. Шерил почувствовала, что с прошлой ночи в их отношениях что-то изменилось. Как что-то могла между ними измениться, если прошлой ночью они просто поговорили, а после легли спать? И было очевидно, что Тони испытывает идентичные чувства.       Шерил из-за всех сил старалась подавить улыбку, когда Тони предложила выпить ещё кофе, а после вернуться к обсуждению миссии. Вдвоём.       — Хэй, Земля вызывает Блоссом.       Шерил вышла из своих размышлений, когда Тони помахала перед её лицом ладонью.       — Извини, что ты сказала?              Я спросила, что мы будем делать, когда теперь знаем номер, в котором живёт тот странный парень в шапке.       — О. — Шерил снова начала размышлять над миссией. — Я подумала, что мы опять могли бы переодеться, но на этот раз в горничных, и пройти в каюту. По словам горничного, этот парень часто выход из комнаты за едой.       — Как бы эта идея снова переодеваться не звучала соблазнительно, но я думаю, что смогу взять ключ-карту без личных заморочек с поиском одежды горничных.       Теперь же настала очередь Шерил вести себя скептически.       — Правда? И как же ты собираешься сделать это?       — Тони внезапно потеряла былую уверенность и отвела взгляд. — Ну…       — Шерил подалась вперёд, заинтригованная, что же скажет девушка, — Ты что-то скрываешь от меня, Топаз? — спросила она с ухмылкой на лице.       — Ну… Я вроде как очень хороший карманник… Потомучтораньшеясостоялавбанде.       Шерил чуть не поперхнулась своим кофе. — Извини, ЧТО?       Тони поставила напиток на стол, чтоб почесать затылок. Её щёки залились румянцем.       Опять это чувство внутри.       — Времена для меня тогда были…трудные. Я была в средней школе. Мне приходилось платить за трейлер одной, потому что мои родители не собирались делать этого. — Тони неловко рассмеялась, и лицо Шерил смягчилось. — Ну, я вступила в банду, и они научили меня, как получать дополнительные деньги. Они были моей семьёй. Но они не были злыми, и как только я поняла, что больше не хочу жить преступной жизнью, они позволили мне уйти из банды. Я изменила свою жизнь и пришла к тому, что имею сейчас.       Шерил откинулась на спинку стула, и на её лице отразилось удивление. Тони только что открылась ей?       — Уверенна, что ты сейчас сомневаешься во моей репутации полицейского, не так ли? — Тони улыбалась, но в её глазах была паника. Неужели она думала, что Шерил собирается её арестовать?       — Я не виню тебя за это.       Шерил сделала ещё один глоток, поставила стакан, и положила свою ладонь поверх ладони Тони.       Стук в сердце становиться всё чаще.       — Топаз, единственное, в чём я сейчас сомневаюсь, так это в том, что ты состояла в банде годами, но до сих пор до смерти боишься высоты.       В глазах Тони промелькнуло облегчение. — Замолчи, Блоссом. — она провела рукой по волосам и вновь засмеялась.       Она начинает ощущать бешеный стук своего собственного сердца.       — Нет, я говорю серьёзно, не не считаю тебя плохим человеком, ни в прошлом, ни сейчас. Ты бы не соревновалась со мной так яростно, чтобы остановить преступников, если бы была плохой.       Тони встретилась с ней взглядом, прежде чем посмотреть на их руки, которые все еще были положены друг на друга.       Шерил почувствовала в груди нарастающую панику, и она неловко похлопала Тони по ладони, прежде чем убрать свою с её.       — Ну, у нас всё ещё есть миссия, так что готовься использовать свои навыки карманника, потому что мы собираемся пробраться к каюту нашего Мистера Шапки.

***

      Допив кофе, Шерил и Тони приготовились и спустились в комнату, где жил «Шляпник». Когда они пришли, Тони отправилась на поиски горничной, у которой она могла бы стащить ключ-карту.       — Скоро вернусь. — Тони исчезла в коридоре, а Шерил стала искать подходящее место, чтобы спрятаться подальше от дверей в каюту. К счастью, на противоположной стороне лифтов был угол, который идеально подходил, чтобы детективы могли там спрятаться, не будучи замеченными из комнаты парня в шапке, даже если бы он вышел, он бы всё равно поднялся на лифте в буфет.       Через несколько минут Шерил увидела, что Тони бродит по коридору в поисках своей напарницы, поэтому Шерил вышла и помахала ей рукой. Тони быстро подошла и оказалась за тем самым углом.       — Первый пункт сделан. — Тони широко улыбнулась и показала ключ-карту.       Боже, она была такой милой.        — Ладно, теперь нам остаётся только ждать. Если верить сведениям того подозрительного горнично-.        — Благослови подозрительных горничных по всему миру…        — Тот парень обычно выходит около…       Внезапно дверь подозреваемого открылась, и появился человек в шапке. Помимо своей шапки на нём была ещё и тёмная грязная одежда. Он посмотрела в обе стороны, прежде чем направиться к лифту. Как только он вошёл в лифт, то двери за ним тут же закрылись. Шерил и Тони выбежали из-за угла и ставили карту в замок. Как только зелёный засветился, они тут же повернули ручку, и вошли внутрь.       — Ну, что я могу сказать… Нам определённо повезло с каютой.       Эта комната была как ¼ от их каюты. Телевизор висел на стене рядом с дверью, ведущей в ванную, и ещё одной дверью, которая, как догадывалась Шерил, была от очень маленького шкафа, на противоположенной стене виднелся какой-то прямоугольник, скорее всего, это была выдвижная кровать.       Шерил вошла в ванную, чтобы найти что-нибудь подозрительное, и заметила бумажник. В это время Тони подошла к ней.        — Что-то уже успела найти?       Шерил открыла бумажник и посмотрела его содержимое.        — Форсайт Джонс Третий? — Шерил достала его удостоверение.        — Ну, это определённо звучит как имя криминального гения. — Тони усмехнулась и взяла удостоверение из ладоней Шерил, слегка коснувшись их пальцами.       Сердце вновь ускорило ритм.       — Но если он оставил тут бумажник, то ты не думаешь, что он может верну…       Вдруг замок на двери щёлкнул. Тони быстро положила удостоверение обратно в бумажник и положила его на раковину, прежде чем Шерил успела затащить их обеих в крошечный шкафчик.       Шерил не знала, как они смогли уместиться туда вдвоём. Девушки стояли грудь к груди, их руки переплетались между собой, и обе затаили дыхание. Шерил увидела, как в ванной зажёгся свет, а затем погас. Дверь снова открылась и закрылась. Они обе выдохнули с облегчением.       — Я думаю, что он уже ушёл. — голос Тони дрогнул. Она нервничала? Может, это из-за того, что чуть не попались? Или, может быть, из-за того, как близко они находились. Она чувствовала, как бьётся сердце Тони. Интересно, чувствует ли Тони то же самое?       ЕЁ СЕРДЦЕ ГОТОВО ВЫПРЫГНУТЬ ИЗ ГРУДИ.       — Ты права. — Шерил открыла дверь, и они вышли из этой тесной каморки, но пожалела об этом, почувствовав, как её кровь приливает к щекам.       Эхм, ну, нам уже больше нечего искать. И что теперь делать?       Шерил на мгновение задумалась, прежде чем подойти к кровати. Она потянула её вниз.       — Твою мать.       На стене, которую скрывала кровать, висела доска, на которой виднелись красные стрелки. Фотографии различных преступников, которые были в досье Шерил на инструктаже по данной миссии, именно это она и изучала перед посадкой. Все эти красные линии вели к одному месту, на котором красовался вопросительный знак.        — Он тоже ищет Чёрного Капюшона? — Шерил придвинулась ближе к доске. — Похоже, у него есть информация о бриллианте? — Шерил прищурилась, глядя на изображение драгоценного камня, связанного с остальными преступниками и неким вопросительным знаком.        — Вот что они все делают на этом корабле. — Тони тоже осмотрела доску. — Должно быть, это как-то связанно с бриллиантом.       — Кто, чёрт возьми, этот парень? И какого хрена он узнал об этом раньше нас?       Тони что-то заметила и забралась на кровать. Она потянулась к маленькому чёрному шнурочку, который был между стеной и матрасом, и вытащила его. Там была маленькая белая карточка с фотографией этого парня в шапке. Его рабочий документ.       — Он журналист. — Тони протянула удостоверение так, чтобы Шерил могла его видеть. — Должно быть, его предупредили. Он не мог знать всё это раньше нас. Но кто вообще мог знать о бриллианте, чтобы рассказать это случайному журналисту? Если только не…       — Тот, кто работал с этими самыми преступниками.       — Ты думаешь…       — Что это ему рассказал Чёрный Капюшон? Нет, этот человек не любит привлекать к себе внимание. Если бы любил, то не исчез на такое долгое время. Это должен быть кто-то из этих людей. Кто-то, кто хочет, чтобы его поймали. Сомневаюсь, что среди его людей вообще есть предатель.       — Закручивается интрига.        — Может на поговорить с этим парнем в шапке? Он знает больше, чем мы.        — Да, но не думаю, что если мы загоним его в угол, то он нам всё так и расскажет. Он должен сделать это сам.        — Так что ты предлагаешь?       — Оставить ему записку с просьбой встретиться завтра где-нибудь через несколько часов. Он захочет знать больше информации по делу.       Шерил поставила кровать в прежнее положение, а Тони написала записку на бумажке ручкой, которую вытащила из кармана. Закончив, она положила её прямо перед дверью. Они вышли из каюты и закрыли дверь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.