ID работы: 7123954

Падение Изуку Мидории

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
661
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
86 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
661 Нравится 61 Отзывы 212 В сборник Скачать

Глава 24

Настройки текста
      Солнце давным-давно село, и назначенное время отбоя, после которого все должны были лечь спать, тоже. Это была идея Урараки. Кацуки должен был отдать ей должное, загнать Деку в угол после отбоя было неплохим планом. Все они знали, что Деку приходил в общежитие задолго до них в конце дня.       Однажды Киришиме пришлось вернуться в общежитие после тренировок с Всемогущим, потому что имел несчастье неудачно упасть. Исцеляющая Девочка сделала, что могла, но всё равно болело сильно, поэтому они отослали его назад до конца дня.       Киришима добрался туда до ланча. Он весь день поглядывал на часы, и когда начался последний урок – за час до того, как все обычно возвращались, вошёл Деку. Киришима не особо вдавался в детали. Согласно его словам, тот совершенно спокойным шагом вошёл внутрь, остановился, увидев Киришиму, пялился на него несколько секунд, а затем бросился в свою комнату – в дальнем углу первого этажа общежития.       По крайней мере, теперь они точно знали, в какое именно общежитие его поселили. И неважно, что Киришима жаловался, как жутко Деку на него таращился. После того, как Урарака объяснила Кацуки, Киришиме и Тодороки, в чём состоит её план, все согласились сделать это в полночь.       Кацуки вышёл из своей комнаты и включил фонарик, переключив его на самый тусклый свет. Киришима высунул голову из дверей своей комнаты. Он неловко улыбнулся Кацуки и вскоре присоединился к нему, и вместе они направились к лестнице. Когда они начали спускаться, Урарака возникла позади них. Она явно волновалась, нервно оглядываясь по сторонам, опасаясь, что какой-нибудь учитель или другие ученики возникнут из ниоткуда.       – Что вы трое делаете? – раздался голос. Ладно, возможно, её опасения были оправданными. Кацуки поморщился и повернулся к источнику голоса. Иида стоял у входа на этаж. – Я просто возвращался из ванной, и вдруг заметил, что вы тут шатаетесь. Я мог ожидать этого от Бакуго, но Урарака и Киришима?       Кацуки усмехнулся и продолжил спускаться по лестнице.       – Мы собираемся задать злодейскому парнише пару вопросов, – сказал Киришима, кладя руку на плечо Кацуки и останавливая его. Иида нахмурился и сдвинул брови. Он поглядел на коридор.       – Я… иду вместе с вами, – заявил Иида, поравнявшись с ними. – У меня самого к нему несколько вопросов.       – Пофигу, – пробурчал Кацуки, стряхивая с плеча руку Киришимы и ведя их вниз по лестнице. Остальные последовали за ним, не говоря больше ни слова.       Тодороки встретил их у входа в первое общежитие, бросив удивлённый взгляд на Ииду. Они не обменивались словами, просто вместе пошли по коридору. Из-под щели под дверью был виден свет. Кацуки нахмурился, а Киришима и Урарака обменялись взволнованными взглядами. Тодороки и Иида ждали, когда Кацуки что-нибудь не сделает. Кацуки передал Киришиме свой фонарик и потянулся к ручке, поворачивая её как можно медленнее. Дверь оказалась запертой, но этого стоило ожидать.       Урарака смотрела на тёмный коридор слева от них. Свет из-под двери и слабый свет фонарика были единственными источниками света, а так было тёмным-темно. Кацуки остановился, чтобы подумать, что делать дальше. Он сделал шаг назад и схватился за волосы. Ему и правда не хотелось разбираться с этим… вообще, но лучше сейчас, в присутствии этих троих, не выпытывающих у него ответов, чем перед всей школой на ланче. Почему учителя вообще позволили Деку тусоваться с ребятами с общего? Всё, что им было известно, это то, что тот мог сейчас создавать свою маленькую армию злодеев. Особенно начиная с того сиреневоволосого.       Кацуки встрепенулся, когда Киришима взял и слабо постучал в дверь. Он рассердился и схватил Киришиму за шиворот.       – КАКОГО ХРЕНА ТЫ ДЕЛАЕШЬ? – тихо прошипел он, но по тону его голоса было понятно, что он хотел закричать. Он затряс его. Тот взвизгнул от неожиданности.       – Ты ничего не делал! Может, лучше быть вежливым, чем вламываться! – прошептал Киришима, оборачиваясь через плечо. Кацуки опустил голову, скрывая выражение своего лица.       Дверь медленно, со скрипом, приоткрылась. Все четверо напряглись, когда Деку выглянул в щель, было видно лишь один глаз.       – Если собрался избить его, сделай это где ещё, – тихо сказал он. Кацуки отпустил Киришиму, и красноволосый завозился с фонарём, направив тот в пол. – Если сделаешь это здесь, они обвинят в этом меня. Это будет просто досадно.       – …М-мы можем поговорить с тобой? – спросила Урарака, теребя пальцы рук.       Деку вздохнул и открыл дверь пошире. Его волосы были ещё больше взъерошены, чем его обычные кудри. Причём оттенок был намного светлее, чем в тот раз, когда Кацуки видел его на базе Альянса. Зелёный был куда виднее.       – Пора бы уже покончить с этим, – пробормотал Изуку. Он кивнул всем пятерым, приглашая внутрь, и повернулся к ним.       Тодороки взглянул на Кацуки. Урарака и Киришима зашли первыми, Иида следом за ними. Тодороки толкнул Кацуки в плечо. Блондин бросил на него злобный взгляд перед тем, как войти. Тодороки пошёл следом. Деку закрыл за ними дверь, а затем прошёл в середину комнаты, усевшись рядом с картонной коробкой. Рядом с входной дверью было несколько распакованных коробок, а в дальних углах стояли открытые. Стол был полон бумаг, книг и тетрадей. Также там был закрытый ноутбук, но он был погребён под всяким хламом. По всей комнате, прямо у них над головой, висели нити, связывающие куски бумаги, приклеенные к стенам. На коробке, у которой сидел Изуку, было ещё больше тетрадей и бумаг.       Кацуки нахмурился, когда его взгляд упал на одну из бумаг у двери. Анализ причуд. И почему он не был удивлён? Деку не делал попыток начать говорить, вместо этого пролистал тетрадь, что-то написал на обложке и кинул на кровать. Там их уже валялась порядочная куча.       – Мне интересно, знал ли ты Убийцу героев, – спросил Иида, нарушая тишину.       – …Я встречал его, да, – пожал плечами Деку, продолжая пролистывать и помечать тетради. Иида напрягся, и Деку посмотрел на него краем глаза. – Ты ведь брат Ингениума, верно?       Иида кивнул, и Деку вернулся к тетрадям.       – Я бы не советовал идти за ним. То, что он ещё жив после встречи с Альянсом, не просто так. Этот шумный черепашка-ниндзя знает толк в драке.       – Ты помогал ему в том, что он делал? – спросил Иида, выражение его лица было смесью гнева и страха.       – Он пырнул моего босса, – фыркнул Изуку, ухмыляясь. Урарака и Киришима ахнули, даже Тодороки выглядел шокированным. Кацуки лишь поднял бровь. – Ну… не главного босса, само собой. Но Боже, как это было забавно.       – Т-ты счастлив, что твоего товарища порезали? – воскликнула Урарака. Деку посмотрел на неё и пожал плечами. Он кинул законченную тетрадь в мусорную корзину рядом со столом. Та ударилась о стену, отскочила и угодила прямиком в корзину.       – Если это тот парень? Определённо.       – Не такого отношения я от вас ожидал, – пробормотал Киришима, нервно хихикая. – Разве Альянс не разлей вода?       – Возможно, отчасти, – вздохнул Деку. Он облокотился на стол, записывая что-то в открытой тетради. – Но чем выше ты поднимаешься в цепочке командования, тем больше тебя волнуют лишь приказы от Се… настоящего босса.       Повисла тишина. Воздух был напряжённым и тяжёлым. Троица, с которой изначально планировал прийти Кацуки, очевидно, ожидали, что он что-то скажет. А что он мог спросить или сказать? Он не хотел, чтобы его прощали. Деку не стал бы выкладывать всю информацию героям, и сейчас он знал, где он был и чем занимался всё это время. И что ещё можно сказать? Он прекрасно понимал, что Деку не станет рассказывать им, почему он стал злодеем. Он был упрямым, но не глупым, чтобы считать, что немного упрямства даст ему все ответы.       – Ты говорил со своей мамой? – вдруг спросил Кацуки, шагнув вперёд и оглядывая комнату. Деку при этих словах замер, и остальные четверо удивлённо уставились на него. Деку медленно повернулся и посмотрел на него с растерянным выражением лица. – Она была у меня почти каждый день, как только полиция перестала искать.       – …Она объявилась несколько дней назад, – пробурчал Деку. Кацуки медленно кивнул, подбирая с кровати одну из тетрадей и пробегаясь по ней.       – Эта с виноградиной?       – Да.       – У тебя весь 1-А здесь описан? – спросил Кацуки, помахав тетрадью и бросив её обратно на кровать.       – Геройский факультет, вообще-то. 1-Б был где-то здесь, – сказал Деку, ухмыляясь шокированным выражениям лиц четвёрки спутников Кацуки. – Должен сказать, что у этого Мономы, который побил тебя на Спортивном фестивале, большой потенциал.       Кацуки лишь пробормотал что-то бессвязное. Деку нахмурился и посмотрел на него со злобой. Кацуки даже не повернулся к нему, просматривая некоторые бумаги, лежавшие на полу. Прошло достаточно долгое время, прежде чем Деку вернулся к пометкам и швырянию тетрадей – либо в мусорку, либо на кровать. Иида со временем извинился перед остальными и ушёл, и Урарака тоже воспользовалась шансом удалиться. Киришима и Тодороки остались. Было очевидным, что Тодороки остался из интереса, а Киришима – проследить, чтобы Кацуки не сорвался.       – …Совсем ноль реакции? – пробормотал Деку. Кацуки поднял бровь и нахмурился. Зеленоволосый насупился и сузил глаза. – Я только что похвалил того, кто побил тебя. Кто ты и что сделал с Каччаном?       – Во-первых, хватит так меня называть, – рявкнул Кацуки. – Мы вообще больше не друзья. Это имя может сбить людей с толку.       Деку насупился ещё сильнее.       – Во-вторых, всё это чертовски долго было у меня на уме. Что-то вроде этого не заставит меня психануть.       Деку усмехнулся и вернулся к работе с тетрадями перед собой. Опять тишина. Тодороки прислонился к стене и разглядывал комнату. Кацуки не пытался сказать что-то ещё. Теперь, когда он получил возможность всё узнать, которую жаждал с момента нападения на USJ, всё, что он хотел выведать, уже было на виду.       Кацуки уставился на листок бумаги на стене. Там описывался он и его причуда, это было очевидно. Он глядел на неё с минуту, затем опустил плечи и направился к двери. Он больше не был зол. Ярость, которую он испытывал все эти дни, просто исчезла. То, что он сказал ему, задело его сильнее, чем он думал.       Они с Деку не были друзьями. Не были с тех пор, как Кацуки начал издеваться над ним, но всё началось даже раньше. Были ли они на самом деле друзьями или их свели их матери, дружившие друг с другом? Может, когда им было по два или три года, их можно было назвать друзьями? Когда бы это время ни подошло к концу, тогда же закончилась и дружба, какой бы она ни была. Старые друзья? Ну да, конечно. Даже если они ими и были, Де… так, никаких прозвищ, Изуку – больше не был тем Изуку.       – Был рад повидаться, – пробурчал он, положив руку на дверь и обернувшись в последний раз. Он вышел в коридор и направился к лестнице.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.