ID работы: 7124335

New Hope Club Preferences

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
11 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник Скачать

How You Met/Как вы встретились

Настройки текста
Джордж Ты была новенькой в городе, поэтому твой двоюродный брат, Рис, привел тебя на вечеринку, чтобы ты смешалась с толпой. Довольно маленькая комната была переполнена, к твоему счастью, поэтому ты решила остаться на диване. По большей части, люди любезно представились тебе. Ты не оставалась одной на диване хоть на минуту. У тебя было немного коротких разговоров, но ты не с кем особо не заладила. Рис взглянул на тебя, сидя один, и подошел к тебе. — Хэй, сестренка, как дела? — Спросил тебя Рис. Ты простонала, а твоя голова легла на его плечо, когда он сел рядом. — Здесь многолюдно, — ныла ты. Твой трезвый двоюродный брат хихикнул. — Эта вечеринка для тебя. — Я удивлена, что ты не пьян. — Ну, я обычно не пью на вечеринках. Я прихожу, чтобы тусоваться с друзьями и знакомиться с девушками. — Ты засмеялась, типичный Рис. Примерно в это же время, к вам присоединился парень. — Хэээээй, Рииииис, кто это? Если ты не планировал переспать с ней, могу ли я? Мой маленький друг возбужден, если ты не заметил. — Парень, который появился, был пьяный. У этого парня был большой стакан в руке, зрачки были расширены, а глаза стеклянные, и он не мог стоять на одном месте, потому что шатался из стороны в сторону. Рис сердито посмотрел на него. — Гм, это моя двоюродная сестра… так что, если бы я был тобой, я бы тут же убирался отсюда. — Парень поднял руки вверх в знак капитуляции, в процессе проливая немного пива. — Хорошо, приятель, успокойся! Я не знал, что горячая новенькая твоя сестра, — сказал он, прежде чем уйти. — Он был довольно милым… Это дает мне надежду на человечность, — сказала ты Рису, как только пьяный парень пропал из поля зрения. Рис посмотрел на тебя с серьезностью и покачал головой. — Кто угодно, но только не он. Когда он пьяный, он лучше, чем трезвый. — Ах, он настолько плох, да? — Он супердерзкий и немного навеселе, и он, как минимум, переспал с половиной девушек из нашей школы. — Ты съежилась. — Фу, заканчивай. — Рис улыбнулся тебе. — Я так и думал. — Затем Рис получил сообщение. Он вытащил свой телефон из кармана и подпрыгнул. — Пойдем со мной, — потребовал Рис. Прежде, чем ты успела возразить, он поднял тебя с дивана и вывел наружу. — Куда мы идем? — Простонала ты. — Я хочу познакомить тебя кое с кем, — ответил Рис. На расстоянии ты увидела кого-то, кто шел к вам навстречу. — У тебя получилось, — сказал Рис. Блондин засмеялся. — Ага, я потерялся по пути, но у меня получилось. — Рис и этот парень по-братски обнялись. Они начали разговаривать, и ты заметила, что приятель Риса продолжал поглядывать на тебя. — Кто это? — Спросил блондин. Рис повернулся в твою сторону и открыл руки, приглашая встать рядом с ним. Ты стеснительно прильнула к Рису. — Это моя замечательная двоюродная сестра, Т/и. Она новенькая в городе, так что я подумал, что должен взять её на вечеринку, чтобы она смогла познакомиться с людьми, — объяснил Рис. — Т/и, это мой хороший друг, Джордж. — Ты не должна была так глазеть, но он был таким милым. — Привет, — застенчиво сказал Джордж, ухмылка, сопровождаемая ямочкой, появилась на его лице. — Привет, — взаимно поприветствовала ты, немного улыбаясь. Рис посмотрел на вас обоих и по-дьявольски усмехнулся. — Что? — Захныкала ты, заставляя Джорджа смеяться. Ты могла сказать, что он беспечно смеялся. Рис посмотрел на тебя, улыбаясь. — Ничего, я люблю тебя, — невинно сказал Рис. Он делал это, когда пытался что-то скрыть от тебя. — Мм, не сомневаюсь. — Затем был момент неловкого молчания, который разрушил Рис. — Дитя, я оставлю вас, ребятишек, одних. Пока! — Быстро сказал Рис, прежде чем повернуться и уйти. Ты ахнула и посмотрела на Джорджа, который был шокирован не меньше тебя. — Я знала, что он что-то замышляет. Я просто знала! — Возмущалась ты. Хотя ты могла это предвидеть, но не жаловалась. Джордж нервно засмеялся и пробежался рукой по своим волосам. — Прости за это. — За что? — Хохотнула ты. — Я не знаю, — ответил Джордж. Ты ухмыльнулась. — Ты один из тех парней, которые извиняются за всё, не так ли? — Джордж смущенно улыбнулся и кивнул головой. — Да, совсем немного. — Ты захихикала. Это был другой неловкий момент молчания. — Итак, эм, здесь, снаружи, довольно прохладно. Хочешь зайти в дом и поговорить ещё? — Спросила ты. Рис, который стоял неподалеку от вас, посмотрел на тебя и подмигнул. — Конечно, — сказал Джордж, прежде чем взять тебя за руку и провести в дом. Рис — Что мы должны делать? — С недовольством спросила ты свою сестру, Джейми. Твоя сестра только что пришла домой из колледжа и вам обеим было скучно. — Мы можем пойти прогуляться, — предложила она. Ты согласилась, и вы пошли гулять. — Можем ли мы купить пару фильмов и взять с собой перекус? — Спросила ты. — Конечно, мы же не можем нарушать традиции. — Джейми засмеялась. Вы выбрали фильм в кинопрокате, купили перекус и только после этого поехали домой. — Ты готова, Т/и? — Спросила твоя сестра. — Я готова, готова и ещё раз готова, — ответила ты, заставляя сестру смеяться. — Забирайся в машину, ты, тупица, — потребовала Джейми. Вы, как обычно, пристегнули свои ремни безопасности, прежде чем Джейми завела машину и задала задний ход. — 5sos? — Спросила ты. Твоя сестра ухмыльнулась, а её взгляд не покидал дорогу впереди неё. — 5sos, — подтвердила она. Ты завизжала и подключила магнитолу к телефону с помощью шнура. — Ты слышала их новую песню «Hey Everbody!»? — Спросила ты. Твоя сестра отрицательно покачала головой. — Не-а, я была сосредоточенна на своих выпускных экзаменах последние пару недель. — Пока она это говорила, ты включила песню. Ты тихо напевала каждое слово и время от времени поглядывала на сестру, пока не заметила, что она качает головой под ритм песни. — Тебе нравится? — Спросила ты, как только песня закончилась. «Infinity» была следующей. Твоя сестра откинула голову назад, расслабляясь, и улыбнулась. — Ах, я люблю их. — Она засмеялась. — У One Direction тоже скоро выйдет новая песня. — Заткнись! — Ты захихикала и посмотрела в окно, которое было с твоей стороны; яркие фары находились в нескольких дюймах от тебя. Всё происходило медленно. — Джейми… — сказала ты. Джейми посмотрела в твою сторону, и вы обе закричали. Машина двигалась со скоростью примерно 25 миль в час и врезалась в твою сторону. Твоё окно, которое было поднято, наполовину разбилось. Несколько кусочков стекла порезали твою кожу и отскочили прямо в твою сестру. Твоя рука отскочила от двери, и сестра ударилась в свою дверь. Ты тут же начала плакать. Твоя сестра свернула с дороги и припарковалась у обочины. — Оу, дорогая, ты в порядке?! — Спросила твоя сестра. Она расстегнула свой ремень безопасности и поместила свою руку на твое плечо. Ты заплакала ещё сильнее и твое тело начало трястись. Ты показала свою руку, которая истекала кровью, и заставила этим плакать сестру.  — Больно, — плакала ты. — Очень больно. — Шшш, я знаю, милая. Шш, я звоню полиции. — Сказала она, прежде чем вытащить телефон. Прежде чем она набрала номер, послышался голос со стороны твоего сломанного окна. — В этом нет необходимости, мэм, мы уже позвонили. И мне очень, очень жаль! — Сказал мужской голос. С ним было ещё два парня; ты узнала Блэйка и Джорджа со школы, но ты не знала этого русоволосого с ними. Мальчики были напуганы больше, чем вы. Твоя сестра посмотрела на ребят и вышла из транспорта. Ты последовала её примеру. — Это вы, ребята, врезались в нас? — Спросила Джейми. Она скрестила свои руки на груди и взглянула на них суровым взглядом. Ты ходила вокруг, когда они разговаривали, но ты всё равно могла их слышать. Ты держалась за свою руку и тихо плакала. — Да, мэм. — Спокойно произнес парень с черными кудрявыми волосами. Твоя сестра хотела что-то сказать мальчикам, но блондин вскочил. — Здесь был знак остановки, но он закрыт ветвями деревьев. Мой приятель, Рис, водил. Он не живет здесь, в Лондоне, поэтому он не знает дорогу так хорошо. Я не успел осознать, что мы приближаемся к этому знаку. Блэйк предупредил Риса, что здесь знак остановки, но было уже поздно. Нам так жаль! — Твоя сестра посмотрела на тебя, а потом снова вернулась к мальчикам. — И кто ты? — Джейми спросила у блондина. — Я Джордж, — ответил парень. Он протянул руку и твоя сестра, как ни странно, пожала её. Ты не услышала остальную часть разговора, в связи с тем, что Рис подошел к тебе. — Хэй, ты в порядке? Могу ли я увидеть твою руку? — Спросил Рис. Его глубокий голос сломался, когда он заговорил. Ты обернулась и почувствовала искру, когда ваши глаза встретились. Твои глаза не покидали его, пока ты медленно протягивала руку. — Да-а, — ответила ты. Рис бережно взял твою руку, на которой теперь были кровоподтеки, и осмотрел её. — Мне очень жаль! — Сказал он, пролив несколько слез. Ты шмыгнула носом и потрясла головой. — Не волнуйся. Как вы сказали, вы не видели знака, — ответила ты. — Но всё равно, если бы я уделил больше внимания, то этого бы не произошло, — возражал Рис. Следующую вещь, которую ты знала - это то, что вы обнимались. Ты плакала ему в шею, и он поглаживал твои волосы. Ты нашла это странным, учитывая то, что ты никогда в жизни не встречала этого парня и сейчас обнималась с ним. Полиция наконец приехала на место. Полицейский посмотрел на Джейми и на тебя, и настоял на том, что вы обе должны поехать в больницу после того, как они зафиксируют случившиеся. После того, как вас освободили, ты с сестрой отправилась в больницу. Мальчики сопровождали вас, так как чувство вины съедало их изнутри. С этого дня, вы с Рисом стали неразлучны. Блэйк — Т/и, — Кэти, одна из твоих лучших подруг, вздохнула, когда увидела, что ты на грани слёз. Она уронила платье на пол и притянула тебя в объятья. Ты спрятала своё лицо в её плечи и всхлипнула. Сабрина, Мэган и Эшли прекратили смеяться и встали рядом с тобой, говоря, что всё будет хорошо. — Всё, чего я хотела - это, чтобы моему отцу было бы под силу сделать это. — Ты плакала. Твой папа, который был солдатом, был убит на войне пару месяцев назад. С тех пор, как ты узнала об этом, ты была сама не своя. Твой отец был твоим самым лучшим другом и теперь он был мертв. Он должен был вернуться домой прямо к твоему день рождению, но этого не случилось. — Я знаю, дорогая, — сказала Мэган. Её глаза начали наполняться слезами, пока она обнимала тебя. Вы обе сидели и плакали, обнимаясь. Мэган и ты стали друзьями, так как ваши отцы работали вместе. Через пару лет после того, как вы стали друзьями, её отец погиб, когда возвращался на базу. Это была холодная зимняя ночь, был гололед, и он потерял управление. Он не застегнул ремень безопасности, поэтому его выбросило из машины и затем машина переехала его. К тому времени, как приехала скорая, её отец уже был мертв. — Дорогая, ты не обязана идти на этот бал, — прошептала Сабрина, похлопывая тебя по спине. — Да, мы шутили, когда говорили, что ты ОБЯЗАНА пойти на бал. Мы просто подумали, что будет хорошо, если мы сможем отвлечь тебя. — Ты сделала несколько глубоких выдохов, прежде чем встать. — Нет, я хочу пойти. Я в порядке, давайте собираться, — сказала ты, приняв решение надеть брюки. Слёзы исчезли из твоих глаз довольно быстро, и ты почувствовала себя лучше уже через несколько минут. — Мы должны включить какую-нибудь музыку, — предложила Мэган. Остальные согласились. — У кого-нибудь будут предложения? — Спросила ты. — Оооо, давайте Perfect, One Direction, — пропищала Кэти. Ты простонала про себя и набрала песню на Spofity. — Это та песня? Она не звучит как One Direction, — спросила Эшли, пока накручивала Кэти волосы. — Да! — Мгновенно ответила Кэти. Когда начал петь Луи, Кэти начала подпевать и танцевать на месте, заставляя Эшли возмущаться. — Угомонись! — Ругалась Эшли, из-за чего ты и Мэган засмеялись. Время быстро летело и, прежде чем ты это поняла, вы уже направлялись на танцы. Как только вы пришли, вы сели, и к вам присоединились ребята и начали с вами болтать. Несмотря на то, что ты чувствовала себя лучше, ты всё равно думала об отце, поэтому ты ни с кем не говорила. Твой взгляд бродил по переполненной комнате, когда твои глаза остановились на красивом, черноволосом, кудрявом парне, которого звали Блэйк. Он кусал свои губы и смотрел в твоем направлении. Когда он заметил, что ты тоже на него смотришь, он тут же покраснел и отвел взгляд. Ты захихикала, заставляя Эшли посмотреть на тебя. — Что смешного? — Спросила она тебя с улыбкой на лице, предполагая, что могло произойти. Где-то год назад, ты и этот парень положили глаз друг на друга; но никто из вас так и не сделал первый шаг. — Оу, ну ты знаешь… — застенчиво промямлила ты, пытаясь спрятать тот факт, что ты покраснела. — Опять Блэйк? — Спросила Мэган, оставляя тот разговор и присоединяясь к вашему. Вскоре все слушали ваш разговор. Ты кивнула. — Малышка, иди к нему, — сказал твой друг, Дрэйк, парень Кэти. Ты посмотрела на всех, кто окружал тебя. Ты вдохнула и посмотрела на Блэйка. Его глаза встретили твои и твоё сердце пропустило удар. — Просто спроси его, — сказал Джастин, парень Мэган. Ты вдохнула и собрала волю в кулак, чтобы подойти к нему. Ты могла слышать то, как твои друзья тихо аплодировали, пока ты шла в сторону Блэйка. Глаза Блэйка снова встретились с твоими; дерзкая ухмылка появилась на его лице. — Привет, Блэйк, — сказала ты, улыбаясь. Ты попыталась спрятать то, как ты нервничала, но ты не знала получилось ли. — Привет, красавица, — ответил Блэйк с улыбкой. Ты закусила свою губу. — Оу, эм, прости, присаживайся. — Судорожно сказал Блэйк, пододвигаясь к своему другу-блондину. Блондин перевел своё внимание на вас. — Ну привет, Т/и. Я не знаю, знаешь ты меня или нет, но я Джордж, — поздоровался парень. — Привет, Джордж, — сказала ты, улыбаясь. — Да, я видела вас, но не уверена, что знакомилась с вами официально.  — Я Блэйк, — промямлил Блэйк. — Я думаю, она знает это, приятель. Вы с ней недавно искали друг друга взглядом. — Джордж дразнил Блэйка. Ты посмотрела на своих друзей и покраснела, и Блэйк посмотрел на Джорджа убийственным взглядом. Затем Джордж отвернулся и начал болтать с другими. — Что же, если ты не сделаешь этого, то я сделаю, — было следующей вещью, которую ты услышала. — Хочешь потанцевать со мной? — Спросил Блэйк, его щеки приобрели розоватый оттенок. — Конечно, — сказала ты, улыбаясь. — Хорошо, пошли, — сказал Блэйк, прежде чем подойти к ди-джею и поставить песню. Блэйк встал перед тобой и протянул руку. Ты взглянула на него и заулыбалась, с радостью взяв его за руку. Блэйк схватил тебя за руку и провел к середине танцпола. Звучала песня Perfect. Блэйк обхватил твою поясницу, а ты обвила его шею. Блэйк качал головой в ритм песни и подпевал для тебя.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.