Твои шрамы - мои шрамы

Пэйдж тяжело задышала, когда подошла к дверям Лечебницы Маунт-Мессив. Она открыла дверь и увидела мужчину, стоящего прямо перед вестибюлем и разговаривающего с охраной на стойке регистрации. Он обернулся на звук двери и улыбнулся, когда заметил Пэйдж. — А! Вы, должно быть, доктор Пэйдж Арчер! Какое удовольствие видеть вас! — человек подошёл к Пэйдж и пожал ей руку. — Меня зовут Джереми Блэр, глава Лечебницы Маунт-Мессив. Пэйдж улыбнулась, — Приятно познакомиться, мистер Блэр. — Ради бога, называйте меня просто Джереми, — Джереми усмехнулся, — Пойдём со мной, я покажу вам лечебницу, — Джереми протянул свою руку, ожидая, когда она возьмёт его за неё. Она охотно сделала это, застенчиво улыбнувшись. Пока они шли, Джереми показал и объяснил ей, где корпус, пациенты, лекарства. — Теперь, доктор Арчер, лечение, которое мы оказываем каждому пациенту, имеет... больше экспериментальный характер, нежели обычный, — сказал Джереми, как только они прошли через прихожую. Она остановилась и посмотрела на него, вскинув брови, — Что вы имеете в виду? Джереми цокнул, ища подходящие слова, — Ну, как видите, наши врачи часами работают в поисках действующего лекарства для наших пациентов. Пациенты очень больны... а также очень опасны. Всё ещё в ступоре, Пэйдж спросила, — Но как именно вы их лечите? Джереми улыбнулся, поднеся палец к губам, — Это секретная информация. — Как я буду работать, если... — Джереми прервал её, сжав её руку чересчур сильно. — Доктор Арчер... — низко проговорил он, — Обычно мы не нанимаем психологов, только окончивших обучение. И во время осмотра вы уже видели, что тут не так много работников женского пола. Я лично обращаю на это внимание, ведь вам был дан шанс, потому что вы оправдали наши надежды, — он засунул руки в карманы и вздохнул, — Всё, что нам от вас нужно, - это общаться с пациентами, спрашивать, что они видят, что они слышат. А ещё важнее их сны. — Я не понимаю... Джереми перебил её, — Уговор таков, вы не можете говорить об этой организации. Ни при каких обстоятельствах вы не говорите о действиях, происходящих в этой лечебнице. Вы понимаете? Пэйдж отступила с лёгким испугом в глазах: — Я... Я не знаю... Джереми подошёл к ней и прошептал ей в ухо, — Конечно, если вам непонятно, мы просто заставим вас понять. Если я не смогу заставить вас, то мы, возможно, можем немного потревожить вашу семью... Лицо Пэйдж немедленно изменилось при напоминании о семье. Меркофф был повсюду, было некуда бежать, негде спрятаться. Не важно, где ты, Корпорация Меркофф всегда найдёт тебя. После всего, что произошло, Корпорация Меркофф считалась безопасной, дружелюбной, благотворительной компанией, которой общество может доверять. Но то, что только что увидела, было лишь обликом. С такой корпорацией, как Меркофф, её семья могла столкнуться с неизбежной опасностью. Ей была неприятна мысль, что её семья пострадает из-за её действий, — Нет! Нет, прошу, не делайте этого! — ей нужно было делать всё, что скажет Джереми, ради её семьи. Она неуверенно кивнула головой, — Я понимаю. Джереми удовлетворено ухмыльнулся, — Рад, что мы можем пойти на согласие. Сегодня, в твой первый день, ты поговоришь с одним из наших пациентов. Его зовут Эдди Глускин. Будь осторожна, он немного... умопомрачающий. — Она ничего не сказала, когда Джереми затолкал её в комнату для бесед. Ей был дан белый пиджак и документ пациента. Когда Пэйдж попала в комнату для бесед, она увидела человека, предположительно Эдди Глускина, сидящего за столом, и двух охранников, стоящих на каждом углу комнаты. — Помните о чём я говорил вам, доктор Арчер. Их сны. Спрашивай их об их снах, — шептал он, оставляя её одну. Пэйдж неуверенно вздохнула, садясь за стол. К такому она не была готова. Она устроилась в Маунт-Мессив потому, что это было единственное учреждение, которое сразу приняло её. Они сказали, что им отчаянно нужны были нужны психотерапевты, и кто-то вроде Пэйдж мог помочь поднять расположение духа пациентов. Но это было неправильно, она не хотела быть здесь. Она была напугана. — Извините, мистер Глускин, — прошептала Пэйдж Эдди, — Могу я сначала прочитать ваш документ? — Хмммм, — проурчал Эдди, — Как мило с твоей стороны, что ты сначала спросила, милая. Конечно, я не буду тебя торопить. Пэйдж улыбнулась, прежде чем открыть документ. Она прикоснулась к своим губам, когда начала читать в тишине. Дело № 196 Пациент: ЭДДИ ГЛУСКИН Дата консультации: 06.09.2013 Первичное обращение: 14.02.2013 Возраст: 46 Пол: М Лечащий врач: Гарретт Сноу Состояние: Образы сновидений остаются все такими же туманными. Глускин утверждает, что он близок к полному контролю над своими сновидениями. Сильное нарушение ритма быстрого и медленного сна. Активность морфогенетического двигателя выравнивается при 90 ударах пульса в минуту. Симптомы: сильные бронхиальные образования. Сыпь связанная с гормональной терапией исчезла, так как мы перестали использовать латексную трубку. Заметки: Глускин очень раздражителен при беседе с ним; все еще пытается сказать нам то, что, по его мнению, мы хотим услышать, намеренно избегая долю правды. Его детство является очевидным вымыслом. По его рассказам семья, в которой он вырос, изображена, как типичная, идеальная семья часто изображаемая в мыльных операх, несмотря на жестокий насильственный сексуальный опыт, основанный на записях из общественных и медицинских архивов. Когда я показал ему фотографии, сделанные его отцом и дядей, его реакцией была смесь смеха и злости. Он отказался обсуждать свои жертвы. Когда я показал ему убитых женщин, он не признавал, что они были мертвы и изувечены. Он утверждает, что есть продвижение в программе морфогенетического кондиционирования, которого он просто еще не достиг. Говорит, что может ясно слышать голос Вальридера, закрыв глаза. Очевидно, он все еще пытается снискать благосклонность своих врачей. Не буду строить догадки о том, что он ожидает получить от этого. Пэйдж выгнула брови в ступоре. — Что, чёрт возьми, такое Морфогенетический Двигатель? — подумала она. — Всё нормально? — спросил Эдди. Пэйдж подняла глаза на Эдди, перегнувшегося через стол слишком близко для личного пространства. Пэйдж тяжело сглотнула, — Ахх... — Эдди ухмыльнулся. — Я не думаю, что представилась должным образом. Эдди широко улыбнулся, — О, пожалуйста. Назови мне своё имя. — Меня зовут доктор Пэйдж Арчер. Я буду вашим лечащим психотерапевтом. — Пэйдж Арчер, — Эдди произнёс её имя и снова ухмыльнулся, — Красивое имя... Для такой красивой юной леди как ты. — Ну, спасибо, мистер Глускин, — произнесла со смехом Пэйдж. Эдди оскалился на её смех, она была такой интересной. Не как прошлые психотерапевты. Этот психотерапевт был женщиной, как же это возбуждает. — Итак, это мой первый день здесь. И за эту сессию я бы хотела просто узнать тебя, — Пэйдж прижалась локтями к столу, придерживая голову ладонями. — Ну, милая, что же ты хочешь знать обо мне? — Всё.

*****

Эдди и Пэйдж говорили о пустяках; об их хобби, о том, что не нравится, что нравится, о любимой еде, и всё в таком духе. Но они не могли говорить о семье. Эдди мог бы долго смеяться и отказываться говорить об этом. Но Пэйдж хотела, чтобы Эдди рассказал о ней, посмотреть, могут ли они пересечь некоторые мосты. — Эдди, — сказала Пэйдж, — Хочу спросить, можешь ли ты рассказать о своей семье? Глаза Эдди помрачнели при напоминании о семье, — А зачем нам говорить о семье? — Мне очень жаль, что твой отец и дядя сделали с то... — Ничего они не сделали. — Эдди... — Я не повторяюсь, доктор Арчер. — Это трагическое событие травмировало тебя и завело в такие дебри, с которыми никогда не сталкивался. Это травмировало твою подростковую жизнь и перешло вместе с тобой во взрослую жизнь. Это событие настолько травмировало тебя, что ты отрицаешь его вероятность в твоей жизни. Отрицание может внести страдания в твою повседневную жизнь. Твоё совершенство реальности... изменилось. Ты видишь этих женщин... — Пэйдж вынула фото всех женщин, которых он убил и изувечил. — Ты сказал, что они спят. Но это не так. Они мертвы. Эдди стал трясти головой, — Милая, они не мертвы, — он стал немного нервным, его глаза метались то в сторону Пэйдж, то в сторону фото. Пэйдж посмотрела на него, не зная что сказать, — Эдди, нет, они мертвы... — Нет, они не мертвы. Хватит врать мне. Они просто спят, — Эдди поднёс руки к лицу, порочно царапая левую часть своего лица. — Эдди, всё хорошо. Пожалуйста, успокойся, — Пэйдж нервно потеряла руки. Ей не следовало так сильно давить на него. — Мне жаль, нам не следовало говорить об этом, если ты не готов... Эдди спрыгнул со стула и ударил Пэйдж в лицо, — ХВАТИТ ВРАТЬ МНЕ, ГРЯЗНАЯ ТЫ ШЛЮХА! — гортанно крикнул он, — ОНИ ВСЕ БЫЛИ МЕРЗКИМИ ШЛЮХАМИ! ОНИ НЕ ЗАСЛУЖИВАЛИ ЛЮБВИ, КОТОРУЮ Я ИМ ДАЛ... — он кричал, почти озверев, когда два охранника схватили его за руки. Он вырывался, крича непристойности, после того, как всё понял. Охранники принудительно посадили его обратно и включили удерживающие устройства. Эдди попытался вырваться из оков, ворча в поражении из-за проваленной попытки освободиться. Он уже было свирепо посмотрел на охранников, но обратил внимание на приглушённое хныканье, исходящее с пола. Он поглядел вниз и увидел своего новейшего психотерапевта, доктора Пэйдж Арчер, сидящую на полу, прижав руку к щеке. Капли крови сочились из её рта подобно слезам, стекавшим по её лицу. Один из охранников помог ей подняться и предложил носовой платок, Пэйдж тихо его поблагодарила. Что-то кольнуло в груди Эдди, когда она поморщилась, пытаясь вытереть кровь и смахнуть слёзы с лица. Покалывание усилилось, когда их глаза встретились, в её глазах проглядывалось чувство предательства, это выглядело почти так, словно он разрушил ту маленькую связь, которую они установили. — Думаю, на сегодня достаточно, — сказал один из охранников. — Отправьте Глускина обратно в его камеру, — у Эдди захватило сердце, когда он подумал о покидании комнаты для бесед. Он не хотел идти обратно, он просто не мог, не как тогда, когда он ударил своего нового психотерапевта в лицо. Она может оставить меня. Она оставит меня здесь одного. Я не хочу... Я не могу отпустить её... Только не сейчас, — неистово думал он. — Нет! — закричал Эдди, — Нет, пожалуйста, прошу, не отправляйте меня обратно! Не оставляйте меня, прошу! Прошу! Пэйдж смотрела, как он борется с оковами, отчаянно пытаясь добраться до неё. Охранник медленно вывел её из комнаты для бесед. — Не беспокойтесь об этом, — сказал охранник, давший ей носовой платок, — Он всегда так ведёт себя в конце сессии. Просто не обращайте внимания. — Нет, остановитесь, — сказала Пэйдж, вернувшись к столу, — Я в порядке, правда. Мы ещё можем продолжить сессию. У нас прошло... — она взглянула на часы, — ...всего 10 минут. Я хочу дойти до конца, — она вывела обоих охранников из комнаты. — Мадам, не думаю, что это хорошая идея... Пэйдж помотала головой, легко улыбаясь, — Он же прикован, разве нет? — охранники медленно кивнули, — И это прочные оковы, которые не так легко сломать, я права? — охранники снова медленно кивнули, — Тогда всё пройдёт гладко, — охранники вздохнули и покинули комнату без лишних разговоров. Пэйдж подошла к столу и села на стул. Она видела, как Эдди сдался и трясся со слезами на глазах. Она смотрелась ему в глаза, никто не рискнул начать разговор. Эдди первым завершил зрительный контакт. Он стыдливо склонил голову, — М-Мне... Мне жаль... <i>Боже</I>, мне жаль! — выплакался Эдди, его плечи тряслись, чтобы удержать слёзы, — Как я мог так сделать? Как же отвратительно с моей стороны, как... — он замолчал, когда почувствовал чьё-то прикосновение к его рукам. Он поднял голову и увидел, что Пэйдж держит его за руки, на её лице улыбка, — Ч-Что... — Всё нормально. Я в порядке, — сказала Пэйдж, — Знаю, ты не хотел причинять мне боль. Всё нормально. Я тебя прощаю. На последнем предложении глаза Эдди расширились. Она его простила? Она правда простила его? Эдди не смог ответить, он начал плакать. Он закрыл глаза и громко завопил. Он не мог поверить, что плачет перед этой женщиной, но и остановиться не мог. Пэйдж обошла стол и обхватила его. Из-за оков было сложно, но Эдди изо всех сил старался ей ответить. — Не волнуйся... Я никого из вас не оставлю, — шептала она Эдди, — Обещаю. Это подобие обещания заставило Эдди прильнуть к ней туже, зарыдать сильнее, чем до этого.