Bright the Day
или 20 фактов о Беллатрисе Лестрейндж, в которых она никогда бы не призналась
-1-
Она всегда восхищалась Сириусом и, когда подвернулся случай, покончила с ним быстро, желая избавить от плена и пыток.-2-
Азкабан был в десять раз хуже, чем она могла признать: когда Тёмный Лорд спросил, сложно ли было сидеть столько лет взаперти, она ответила, что нисколь не тяготилась своим заточением, ведь каждый день лелеяла мысль о побеге ради великого замысла, которому служит. На самом же деле она каждый день лежала в своей клетке, свернувшись в клубок, слушая пронзительные вопли с одной стороны и сардонические издёвки брата с другой, и всей душой жалела, что окна были слишком узкими для того, чтобы выброситься на скалы.-3-
В первый год тюрьмы она едва не сошла с ума, пытаясь понять, как Сириусу удалось не сломаться. Вся ирония заключалась в том, что сохранить рассудок ей помогли именно мысли, которыми она каждую секунду изводила себя почти до безумия.-4-
Однажды Нарцисса пыталась научить её вальсировать, но оказалось, что её ноги не могут двигаться как положено, несмотря на все прилагаемые усилия. Она не стала расстраиваться или упрямо отрабатывать шаги, вместо этого заявив, что танцы — занятие для убогих слабаков и что она скорей умрёт, чем будет двигаться как какой-то жалкий лебедь. Она знала, что своими словами глубоко ранила сестру, но её это почти не заботило. Нарцисса ей никогда не нравилась. С Андромедой у неё было гораздо больше общего, поскольку та была такой же холодной, сообразительной и бесстрашной, но Андромеду изгнали, когда она вышла замуж за маггла. Лично Беллатрису раздражал не столько статус его крови, сколько назойливая тупость.-5-
Её отец был чёрствым, скупым на ласку человеком. В день его смерти она плакала как дитя, сама не зная почему.-6-
На похоронах она тупо смотрела в одну точку, глаза её были сухими, а лицо не выражало ни единой эмоции, пока стоявшая рядом Андромеда судорожно сжимала её руку, а Нарцисса сотрясалась от безутешных рыданий.-7-
Однажды ей приснилось, что она долго куда-то падала и разбилась. Проснувшись, она пролежала в постели несколько часов, прислушиваясь к ночным звукам и пытаясь понять, умерла ли на самом деле. Когда взошло солнце, ей стало ясно, что старая примета оказалась обычной выдумкой. Позднее в Азкабане она жалела о том, что приметы не умели сбываться.-8-
В тот момент, когда открылись двери и Регулус прошёл мимо неё, чтобы впервые предстать перед Тёмным Лордом, она поняла, что совершила ошибку, приведя его к пожирателям.-9-
После исчезновения Регулуса она написала Сириусу длинное письмо, рассказывая всё, что ей было известно о произошедшем, всё, что удалось понять из сбивчивых речей Кикимера, а также назвав место, с которого следовало начать, если бы Сириус захотел отмщения (она дала свой адрес). Дописав огромный свиток, она сожгла его и на оставшемся клочке пергамента нацарапала: «Твой брат мёртв», после чего отправила Сириусу. Она подумывала выследить его, только чтобы узнать, как он отнёсся к этой новости, но, по сути, ей было всё равно.-10-
Здесь она лукавила: на самом деле ей хотелось найти Сириуса затем, чтобы он её наказал. Она хотела найти его и завязать драку — настоящую драку с тычками, пинками, криками и тасканием за волосы. Драться до крови, драться до тех пор, пока не заплачет, чтобы можно было сказать, что плачет от боли, а не от терзавшего её чувства вины. Вместо этого она отправилась спать пораньше и никогда больше не упоминала имени младшего кузена.-11-
Друзья Регулуса вселяли в неё абсолютный ужас. Её это удивляло и в равной степени тревожило.-12-
Когда ей было девять, она случайно убила кошку. Она держала в руках коченеющее тельце до тех пор, пока оно совсем не остыло, изо всех сил стараясь побороть страх и не заплакать. Мать нашла её спустя пару часов, вырвала из дрожащих пальцев маленький трупик и сказала, что негоже марать красивые руки такой мерзостью.-13-
В девятнадцать она узнала, что никогда не сможет иметь детей. Три дня спустя она вышла замуж за Родольфуса Лестрейнджа, так и не признавшись ему в том, что они никогда не станут родителями.-14-
Когда Сириус впервые разыграл Северуса Снейпа, она громко его отчитала, зная, что худшим наказанием будет дать всем понять, что они родственники. Тогда он показал ей язык, чем почти — почти! — её рассмешил, но она быстро опомнилась и вытащила палочку, пригрозив вырезать язык из его глупой башки. В ответ он лишь пожал плечами и спросил: «И это худшее, на что ты способна?» Она никогда ему не признавалась — его бы это взбесило, — но в тот момент была очень им горда.-15-
Ей очень, очень нравились джаз и немое кино.-16-
В самом дальнем и пыльном шкафу, набитом старыми одеждами, разившими нафталином, Беллатриса хранила свадебную фотографию, на которой рядом с ней стояла Андромеда, её подружка невесты.-17-
Ей было шесть, когда она впервые увидела мёртвого человека. Несколько минут она смотрела на неподвижное тело, а потом побежала в комнату, дрожа и всхлипывая от ужаса. Её поймал отец, больно вонзив тонкие пальцы в хрупкое плечико и прошипев прямо в ухо: «Ты ничего не видела». Глядя на него большими непонимающими глазами, она кивнула.-18-
Узнав, что Нарцисса влюблена в Люциуса Малфоя, она предложила матери устроить брак между ним и Андромедой. Она никогда до конца не понимала, почему это сделала.-19-
Преследуя Лонгботтомов, она в самом деле ощущала себя безумной — и это возбуждало. Она поняла, что может просто послать всё к чертям и выпустить своих демонов: ненависть к брату, сожаления обо всём, чего когда-то лишилась, злобу на себя за то, что позволила своему Лорду исчезнуть (но не умереть конечно — Тёмный Лорд не мог умереть). (Ведь правда?) Ненавидя себя за это мимолётное сомнение, она подняла палочку и заставила мужчину извиваться в страшной агонии, хоть и понимала, что он не знал, куда пропал Тёмный Лорд. Она мучила Фрэнка отчасти потому, что это помогало забыть события последних нескольких недель, потому, что это казалось правильным, но ещё больше потому, что это было против всяких правил. Пустив под откос своё будущее, в неистовой, саморазрушительной ярости — Сириус бы ею гордился — она попрала закон и распахнула руки, блаженно приветствуя тьму.-20-
В последнюю секунду перед смертью она подумала, что нужно было похоронить ту кошку.