ID работы: 7130679

starry eyed

Джен
Перевод
G
Завершён
2108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2108 Нравится 22 Отзывы 474 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Как и остальная часть класса 1-А, Деку начал свой путь славы еще учась в старшей школе. Мало того, являясь официальным Номером Один и оставаясь относительно молодым мужчиной, он находился в самом центре внимания общественности целых десять лет. Даже во время войны, и после её непосредственного окончания, именно лицо героя Деку было приклеено к каждой ровной поверхности. Фотографии были везде — с полностью закрытым лицом, его окровавленный кулак пронзал воздух в знак победы, а затем, позже, он блаженно улыбался перед репортерами, камерами и перепуганной толпой, убеждая их своим непоколебимым голосом — мир снова был возвращен.       Вам нечего бояться, сказал он с улыбкой. Все хорошо, потому что я здесь.       Хоть ему и было двадцать с небольшим, Деку оттачивал ремесло геройства годами, тем самым вдохновляя множество молодых и перспективных героев. Таких, как Золотой Палец.       Она быстро справилась с суперзлодеем дня, но непосредственного ущерба нельзя было избежать. Золотой Палец сразу же, без задней мысли, подалась в волонтеры на зачистку улиц. Она выросла из напарника до про-героя всего две недели назад, но помощь в общественных работах она никогда не сможет из себя вычленить. Лишь одна мысль о беспечности высокоранговых героев перед обычным человеческим трудом оставляла неприятное послевкусие во рту. Девушка мимолетно вспомнила старое фото Уравити, поднимающей огромный кусок мусора размером с машину. Оно стояло у неё на обоях телефона целый месяц, когда она была еще в средней школе.       Она создала огромную золотую руку, схватила солидный кусок бетона и подняла его в воздух. Напарник из её агентства, Мини-Ми, дотронулся до него, и кусок сжался до размера меньше бейсбольного шара.       Вдруг позади них послышался громкий вздох.       — Вау! — сказал кто-то.       Золотой Палец и Мини-Ми повернулись назад и резко побледнели. Они просто не могли обознаться. Зеленый оттенок знакомого костюма, веснушки, броские красные ботинки и яркая улыбка были его визитной карточкой; это был он, Деку. Маска была снята, позволяя кучерявым волосам торчать во все стороны. Его большие глаза сияли ярче утреннего солнца.       Мини-Ми подавился своей же слюной. Сердце Золотого Пальца перестало биться.       — А, — сказала последняя.       — Вы создаете вместе такую слаженную и отличную команду. А про многофункциональность причуд я вообще молчу, — Деку повернул свою широкую улыбку к про-героине. — Золотой Палец! Я хотел поговорить с тобой, еще когда ты была напарницей Целлофана, и мне так понравилось то, как ты победила Тяжеловесника на прошлой неделе. Твоя причуда — это некая форма временного телекинеза или ты создаешь материальные объекты по своей воле? Это часть твоего тела? Я не хочу давить, но мне просто было интересно…       Деку продолжил, пока его речь не становилась все тише и тише, а слова все заковыристее. Его быстрое бормотание и странная тирада были известны в общих кругах, во-первых, потому, что трезвая обработка информации и формирование стратегий на ходу были похвальными чертами любого героя, во-вторых — многие фанаты очень любили подмечать отличительные особенности в своих кумирах. Но Золотой Палец по большей части считала, что это выглядело мило. Немного сгорбившийся, задумчиво поднимающий свою ладонь к щеке и активно анализирующий все нюансы её причуды, Деку таким образом отлично и умело располагал к себе людей.       Девушка готова была упасть в обморок. Но его привлекательность, в каком-то роде, немного расстроила её. Прямо перед ней стоял Деку, говорящий об её причуде, а также способах усиления её способностей через тренировку так, словно он не был Героем Номер Один и она не проводила часы пересмотра видео, где он превращал здания в пыль и не проходил сквозь волны ненасытных репортеров.       Золотой Палец шокировано оглянулась на Мини-Ми, без слов пытаясь спросить, видит ли он то же, что и она, или же это были просто её галлюцинации. Деку понял всю неловкость ситуации и запнулся.       — Прошу прощения, — сказал он. — Я иногда задумываюсь и ворчу что-то под нос. Какой стыд. Я просто… Я просто ваш большой фанат.       — Что? — слабо проговорила девушка.       Деку повернулся к Мини-Ми. Напарник взвизгнул.       — Я видел тебя на Спортивном Фестивале в прошлом году. И позапрошлом году. Ты был очень крутым. А сейчас ты отлично усовершенствовал свою причуду в более уникальном плане, но у меня… у меня есть некоторые вопросы…       Мини-Ми закончил обучение в Юей несколько месяцев назад. Он все еще не находил себе места среди опытных про-героев в агентстве, как, например, Целлофана. И прямо сейчас, без какого-либо предупреждения, перед ним упал Номер Один, выкладывая перед ним все особенности его же причуды, будто он сам с ней лично прожил жизнь.       Мини-Ми уже был готов откинуть копыта. Золотой Палец взяла его за руку, на всякий пожарный.       Деку снова прервался, во второй раз. Он смущенно пропустил ладонь через свои волосы.       — Извините. Я снова это сделал.       — Ничего страшного, — сказал Мини-Ми. Его слова звучали так, словно он был готов расплакаться.       Но Деку, похоже, не заметил.       — Забыл спросить, — сказал мужчина. Он протянул руку к своему поясу с инструментами, закрепленный вокруг талии, достал маленький блокнотик, слегка больше его ладони, и открыл его на чистой странице. Герой протянул его дуэту, почтительно наклонив голову, и спросил. — Можете дать мне свой автограф, пожалуйста?

***

      Ложный След облокотилась на стол Золотого Пальца, анализируя две лежащие на коврике лицом вниз фигуры и пытаясь понять, мертвы ли они, без сознания или же полностью здоровы. Она ткнула в Золотого Пальца носком своего красного ботинка.       — Ты в порядке? — спросила Ложный След.       Лежащая девушка повернула голову набок.       — Я никогда больше не буду в порядке, — сказала она чужому ботинку.       — Заткнись, королева драмы.       — Ты все еще интерн, — сказала героиня. — Ты еще не знаешь о будущих кошмарах за пределами своей старшей школы. А нам, взрослым, приходится справляться с жестокой, совершенно непредсказуемой реальностью. Вселенная не имеет смысла.       Мини-Ми всхлипнул и сжался в клубок, как мокрица. В одной руке он сжимал маленький листочек бумаги. Парень прижимал его к груди так, будто он спас ему жизнь.       — Босс, — крикнула След. — Золотой Палец снова сошла с ума!       Целлофан прошел через офис и остановился возле стоящей девушки. Он, похоже, не удивился двум рыбоглазым и лежащим на земле подчиненным, лишь издав смешок.       — Что случилось? — весело спросил он.       Героиня на полу что-то мучительно промычала. Мини-Ми сжал свои веки.       — Они вернулись с патруля так, будто из них высосали все души, — сказала След. — А потом упали на пол и не двигались с тех пор.       Целлофан присел возле Золотого Пальца.       — Ну, нам не приходили никакие сообщения о тревоге и в принципе новости вполне спокойные. Какой-то большой день?       — Деку, — слово прозвучало, как предсмертный хрип.       — Деку? — пробормотал Целлофан. — Я слышал, что он был в городе. И я также предполагаю, что с ним все в порядке, потому что в групповом чате сегодня наши не кричали о том, насколько он снова безрассудно себя вел.       След посмотрела на своего босса, как на совершенного незнакомца. Но потом она вспомнила — Целлофан же был одним из выпускников класса 1-А, где учился Деку, поэтому они, скорее всего, дружат.       — Он попросил у меня, — медленно произнесла девушка на полу. — Автограф. Он сказал, что давно хотел со мной поговорить. Он сказал, что он мой большой фанат.       — Да не гони телегу, — сказала Ложный След с интонацией типичного подростка, еще не познавшего мир и все его кошмары.       Босс поднялся на ноги и равнодушно махнул рукой.       — А, да. Он иногда такое чудит.       Мини-Ми сел и поднял перед ними листок. Ровная, угловатая подпись Деку была над словами — От твоего фаната Номер один.       — Какого хрена, — сказала След.       — Не выражайся, — поправил её Целлофан, сморщившись. Он не любил ставить выговор людям за ругательства, но все же какие-никакие правила у него были. Плюс ХР снимет с него кожу живьем, если девушка вернется в школу с еще более грязным ртом, чем ранее. (Никто не хотел иметь у себя еще одного Бакуго. К тому же, одна из причин, почему Целлофан вообще прислал ей приглашение в самую первую очередь было то, что она была пугающе гармоничной серединой между Киришимой и Бакуго, что он уважал.)       — Иди нахер, — ответила ему девушка, на что про-герой снисходительно ей улыбнулся.       — Он знал, кто я, — всхлипнул Мини-Ми. — Он сказал, что наблюдал за мной на Спортивном Фестивале. Дважды. Он начал обсуждать мою причуду, дал мне советы, а потом назвал её очень хорошей. Он попросил у нас автографы, а потом покраснел, когда мы попросили его подпись в ответ.       — Он же Номер Один, — пробормотала Золотой Палец.       Целлофан пожал плечами.       — Ему все равно, он не такой. Ему плевать на ранги и он никогда не видит кого-либо ниже себя. Вы все для него равны.       След подпрыгнула на своих носках. Её зловещая ухмылка начисто пропала. Без нее она выглядела такой же яркоглазой и энергичной, как и все шестнадцатилетние.       — Я могу с ним встретиться? — допытывалась она.       Когда Целлофан уже собирался ответить, телефон в его кармане завибрировал. Достав его и посмотрев на экран, он рассмеялся.       — Думаю, да. Деку придет завтра к нам на обед.       — Сюда? — когда про-герой кивнул, След упала на стул и проехалась через весь офис настолько резко, что громко ударилась в противоположную стену. — Святое дерьмо!       Мини-Ми заскулил и прижал к себе свои ноги. Золотой Палец упала на спину и спросила у потолка:       — Какого хрена?       Целлофан смеялся до колик в животе, что-то печатая на телефоне. В этот раз, он никого не ругал за грубые слова.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.