Семья Саотомэ, книга 2

Набики Мацушита влетела в дом отца так, будто это был смерч, тайфун, а то и сам Ранма Саотомэ, не успевший днём пообедать. – Рико! – закричала средняя дочь деда Тэндо. – Ты где?! – Что случилось, Набики? – показалась смуглянка в мужской одежде, вытирающая мокрую голову. – Что же ты молчала, дура?! – О чём? На стол шлепнулся рекламный проспект. Смуглая женщина в желтом кимоно испугано смотрела на глубоко воткнувшийся в стол кухонный нож. – А о чём тут говорить? Ну да - мы с Ранко спасли парня, он меня пригласил в офис. Предложил попробовать нож - а я его нечаянно вогнала в стол. Ну он меня и сфотографировал. Даже заплатил потом и ещё предложил сняться. – Рико, ну ты полная дура! Это же шикарный вариант заработка! – Да в чём вариант-то? Много ли на ножах заработаешь? – На одних ножах - не много. Ладно - рассказываю. Ты ведь хорошо готовишь - так? – Ну похуже Ранмы конечно... – Ладно тебе. Уж когда Ранма готовит - это вообще фантастика, но это надо замедленно показывать. А ты готовишь нормально, как любая домохозяйка сможет. – Ну да. И что? – А то! Наши скоро запускают новую серию кухонной техники. Сюда ещё эти ножи - можно сделать совместную рекламу. – Но я-то здесь при чём? – Фух. С тобой намёками не выходит. Ладно - объясняю. Берём твоих ножеделов. Они оплачивают часть. Ещё часть - наши. А ты будешь ведущей еженедельной кулинарной телепрограммы. – Набики, ну что ты... Я - и вдруг на экране... – Рико, чем ты хуже красавицы Ранко? Тем более - её образ уже раскручен - дальше некуда. Если ты представишься, как готовящая для неё - уже твой имидж обеспечен! Смуглянка села на пол и задумалась. – Набики, боюсь - для меня это слишком сложно. Это же надо каждую неделю показывать новое блюдо. Да ещё и интересно о нём рассказывать. И представь - что будет, если я попаду под горячую воду и превращусь во время съемок в парня! Набики задумалась. – Рико, как раз с блюдами именно тебе проще. У тебя внешность необычная, так что можешь брать блюда иностранной кухни. Например - мексиканской или из Южной Америки что-нибудь. Болтать, если захочешь - научишься. А вот с горячей водой... У Ранмы есть какой-то способ, жаль - он уехал. – Я видела - он принимает какие-то таблетки. – А какие? – Понятия не имею. Я постеснялась спросить. Да он бы мне и не сказал. – повесила голову смуглянка. – Ладно - подумай над моим предложением. Как надумаешь что-нибудь - звони. – Набики, может быть всё-таки останешься - поужинаешь? – Нет, поеду. Сегодня у меня праздничный ужин - в этот день Ранма познакомил меня с Такемото. Жаль - его самого не будет. – Набики, Ранма замечательный. – Я заметила. Всех вокруг попереженил. Даже Татеваки. – Да ну?! Это он их познакомил? – Ну он же устроил этого напыщенного болвана на работу - а тот первым делом познакомился с секретаршей моего свёкра. – Здорово. А его сестра? Так и не замужем? – Да вроде - нет. Хочешь - завтра у его жены спрошу. – Ой - спроси. Мне уже интересно. – Рико, ты настоящая женщина, – усмехнулась Набики, погладив смуглянку по щеке. – Жаль - Ранма этого не хочет понять. – вздохнула она. Проводив взглядом Набики, отъехавшую на небольшой спортивной Тойоте, Рико закрыла ворота, подошла к пруду и посмотрела на воду. – Что же мне делать с этим превращением? Ведь на кухне всегда хватает горячей воды. Сколько раз я во время готовки вляпывалась! Ну посуду-то на передаче мыть не придется, да и руки у меня спокойно какую угодно терпят. Она задумчиво отошла и села на порог. – А от чего я перестаю превращаться? Снова завести ребёнка? Не вариант. Во-первых - Ранма меня не хочет, да его и нет. А во-вторых - это быстро станет заметно - придется бросить передачу. А что ещё? Снова перемёрзнуть? Но это опасно, а Ранмы опять же рядом нет, чтобы вовремя меня спасти. Да и тоже - ненадолго поможет. От силы - несколько дней, может быть - неделя. А потом снова рисковать? Ради чего - ради мелкого заработка? И я не могу рисковать собой - я нужна детям. Поднимаясь, она вздохнула: – Ранма, ну как же мне узнать твой секрет... * * * В ванной шумела вода. Стуча зубами, женщина стояла под холодным душем. От холода уже кружилась голова, руки едва слушались, она с трудом протянула руку и открыла горячий кран. Горячая вода быстро привела её в чувства, но, едва она немного отогрелась... – Чертова дура! – хмуро произнёс Рёга, продолжая греться под горячим душем. – Придумала тоже! Ну Набики - та ещё ладно. Она за деньги на всё готова. А я-то что творю? Дурища! Мало того, что перед камерой над сковородками щебетать - еще и ищет способа мной не быть. Тьфу! Выйдя из под душа, он вытерся и оделся. Сердито засунув руки в карманы, вышел во двор к играющим детям. – Дядя Рёга, что случилось? – осведомился маленький Саотомэ, заметив его хмурое выражение. – Тётя Набики приходила. – У неё что-то плохое случилось? – У неё - ничего. А вот тётя Рико чуть глупостей не натворила. Акари подбежала и подёргала папу за штанину. – А каких глюпостей? Смесных? – Не смешных. Подумав, он взглянул на небо. Небо было голубым и безоблачным. – Вот что - а пойдём-ка в парк. * * * Вернувшись с прогулки, Рёга долго и хмуро смотрел на ведро с водой. – Чёрт... Сейчас опять превращаться в эту дуру. Ну да - ужин готовить, дочку переодевать, а потом и спать с ней в одной комнате... Зарраза... Во что я превратился... В домохозяйку! Ранма ведь уже всё сделал, чтобы я мог мужиком быть. Всё-таки он такой хороший... Стоп! Не надо об этом. Пока я парень - я хотя бы должен... А что я должен? Он мой лучший друг. Да - он замечательный друг. И он любит мою девочку. И моя девочка уже - похоже - любит его сына. Всё хорошо. Зажмуриваясь, он поднял ведро. – Всё хорошо... – И я тоже его люблю, – прошептала мокрая смуглянка. – Милый мой. Хоть бы мои худшие предчувствия не оправдались! Ведь пока и у тебя там всё хорошо - я знаю, я чувствую это! Она взглянула на свою одежду. – Рёга, сволочь! Ещё и возвращать меня не хотел! А мне ведь детям готовить пора! Ну погоди - я найду способ... * * * Уложив детей, смуглянка погасила свет, тихо спустилась и села напротив пруда. – Так что же делать? Нет - вариант с ещё одним ребёнком отпадает. Замерзать - тоже как-то не очень. Что же ещё было тогда - в ущелье? Я тогда впервые лежала так близко к нему... Любимый... Он отогревал меня своим телом. Да - это было чудесно... А потом мы сидели над озером, он потрогал меня, у него были такие тёплые руки... Он сказал, что я холодная... Стоп! Холодная! У меня была понижена температура! Мамочка моя! Как же я раньше-то не догадалась?! Она вскочила. – Он правильно называет меня дурой! Два с половиной года мучиться рядом с ним, всё время превращаясь в этого бесполезного дурака! Это же так просто! Таблетки! Он принимает жаропонижающее! Ну, Рёга, теперь ты узнаешь - что такое спорить с Рико Хибики! Женщина бросилась наверх и схватила с полки свой навигатор. Надев очки в толстой оправе, привычным движением забегала пальцами по кнопкам выбора. Перед глазами появился пункт "Круглосуточная аптека". * * * Женщина постояла под горячим душем, опустилась в ванну. Блаженно погладила под водой своё смуглое тело. – Какая же я - действительно - дура. Узнай я этот способ раньше - я бы больше никогда не боялась этого глупого превращения. Милый мой, ты бы поверил, что я женщина. И - кто знает - может быть мы уже были бы вместе, ты не отверг бы мою любовь. Ведь я люблю тебя сильнее, чем кто бы то ни было. И я привлекательнее других женщин, ухаживавших за тобой. Ранма! Счастье моё!... Она вылезла из ванной и оделась. С довольным видом прошла в свою комнату и заснула со счастливой улыбкой. * * * Накупив кулинарных книг, смуглянка легла на свой матрас и медленно листала, разглядывая цветные иллюстрации. Дети лежали по бокам и облизывались. – Тётя Рико, тут всё так вкусно выглядит. – Хочешь - я что-нибудь из этого приготовлю? – Хочу. – И я хотю, – отозвалась с другой стороны дочурка. Все трое спустились на кухню. Акира взобрался на стул и встал коленями, внимательно глядя на руки старающейся домохозяйки. – Тётя Рико, а что ты сейчас готовишь? – Капустный пирог по-аргентински. – Нуу... Я думал - что-нибудь интересное будет. – А ты не торопись. Это и так - быстрый пирог. И потом - для него ничего особенного не нужно. Смотри: кефир, яйца, мука, сода, соль, масло, капуста, тмин, укроп и петрушка. Всё есть. – А что-нибудь другое приготовить - не всё есть? – Если из этой книжки - не всё. В другой раз на рынок сбегаю - и сделаю. – Мама, а он вкусьний? – Должен быть вкусный. В книжках невкусное не посоветуют. Смотри. Теперь я беру ножик, который мне подарили. Он очень острый - так что капусту можно тонко порезать, тогда она лучше прожарится. Нож весело захрустел молодой капустой. – Акиря, посли побегаем, – дернула девчушка своего приятеля за рукав. – Подожди. Давай посмотрим. Женщина сгребла капусту на сковородку. – Пока у меня капуста жарится - можно тесто подготовить... Девочка зевнула, взялась за край стола и покачалась, поджав ноги. – Акиря, ну посли. – Подожди, мне интересно. Обиженно надув губы, Акари вышла с кухни и ушла во двор. Оглядевшись, она позвала: – Папа! С кухни всё так же доносилось щебетание домохозяйки, увлёкшейся новым блюдом. В прачечной довольно мурлыкал что-то под нос Хаппосай. Походив с недовольным видом, маленькая смуглянка влезла на дерево, повисела на ветке. Осторожно спрыгнула, стараясь не испачкаться. Снова вернулась на кухню. – Сейчас у меня духовка прогрелась - можно ставить туда пирог, – продолжала старшая Хибики. – И скоро он будет готов? – Минут через сорок. – А это сколько? – Ну вот смотри. На часах большая стрелка - она сейчас показывает на единицу, а будет показывать на девятку. Давай пока цифры поучим. – Давай. – И я хотю! – оживилась Акари. * * * Вечером снова приехала Набики. – Ну что? Рассказывай - что придумала. – Во первых - я узнала секрет таблеток. Гляди. Наклонившись, смуглянка плюхнула на себя горячей водой из чайника. – Видишь - я не превращаюсь. – Порядок - один вопрос решили. – Кстати - попробуй пирог. Это из книжки аргентинской кухни. Откусив кусочек, Набики кивнула. – Неплохо. Но простой пирог... – А я уже на рынок сбегала. Можно сделать Пучеро Аргентино. – Что-что? – Жаркое по-аргентински. Смотри... Слушая рассказ увлечённой домохозяйки, Набики тихонько достала из сумки видеокамеру, включила её и поставила на полку. Когда блюдо было готово, гостья отключила запись и зааплодировала. – Рико, ты прелесть. Вот так и надо передачу вести. – Как - так? Я же просто тебе рассказывала. – Вот и отлично. Просто ведешь себя перед камерой так, будто рассказываешь про блюдо подруге. Ты ведь даже не заметила, что я тебя снимала. – Ой - правда? – Ага. Дома немножко подмонтирую и завтра покажу запись руководству. – Ну что ты... У меня такой вид... – Не переживай. Ты нормально выглядела. Ну и что - что по-домашнему. То - что надо. – Кстати - ты обещала узнать про Кодачи. – Не берут её пока никто. По правде говоря - жена Татеваки тоже та ещё стервочка, но даже она от Кодачи в ужасе. Все женихи от неё разбегаются. – Ну и ладно. Главное - что она больше на моего любимого не покушается. – Рико, но он ведь и тебе не достанется. У него Аканэ есть. – Он иногда меня целует - и я уже счастлива. И Аканэ меня защищает. – Ну и дела... – вздохнула Набики, укладывая камеру в сумку. * * * Вечером мама переодевала дочурку ко сну. – Мама, а где мой папотька? Потему он сегодня не присёл? – А тебе разве плохо со мной? – Я по нему соскутилась. С ним весело. А ты на меня критишь. Завтря он придёть? – Не знаю, доченька. Я не очень хочу, чтобы он приходил. – Мамотька! Позалуста! Он хорёсий! Глядя на грустные глаза готовой заплакать дочурки, Рико шмыгнула носом и погладила её по головке. – Ну хорошо, доченька. Только не плачь. Завтра папочка придёт. – Ты обесяес? – Да, Акари, обещаю. * * * Накормив детей, смуглянка собралась снова засесть за изучение заморской кулинарии. – Мама, а когда папотька прийдёть? – Тетя Рико! Ну почему нет дяди Рёги? – Ну вы что - не можете сами поиграть? – Тётя Рико, ну дядя Рёга обещал приём показать. – Мама! Я тозе хотю с папотькой позаниматься! – Обойдётесь! – прикрикнула женщина. – Мама, ти пляхая! – закричала Акари, выбегая из комнаты. – Папотька!! – донесся из коридора голос плачущей девчушки. Женщина закрыла лицо ладонями и заплакала. – Ну зачем он ей?! – Тётя Рико... – пацан стоял рядом и держался за её плечо. – Что тебе, Акира? – Ну пожалуйста. Когда ты дядя Рёга - с тобой так интересно. – Ты знаешь? – ахнула женщина. – Да. Я знаю, что ты болеешь. – опустил глаза мальчишка. – А моя девочка? – Папа сказал ей не говорить. Рико прижала мальчишку к себе. – Спасибо. Но если ты знаешь - разве тебе не всё равно - как я выгляжу? Ты же любишь и своего папу и тётю Ранко. – Когда мой папа - тётя Ранко - он все равно мой папа. Он такой же добрый и сильный. А тётя Рико всегда кричит на Акари. А дядя Рёга - нет, он хороший. Рико вскочила, схватила мужские вещи и бросилась в ванную. Сбросив с себя женское, она крикнула, открывая горячую воду: – Будь - что будет! – Дура! – рявкнул Рёга. – Сучка! Истеричка! Передачу ей подавай! Телезвезда хренова! Одевшись, он вышел из ванной. Навстречу уже бежала Акари. – Папотька! Я насла тебя! Потему ты втеря не присол? – Акари, я не мог... * * * Разогрев кулинарные изыски Рико, Рёга накрыл на стол и угрюмо сел. – Дядя Рёга, а теперь ты будешь готовить? – Да. – А где мама? – поинтересовалась Акари. – Ты же на неё утром сердилась. – Я серьдилясь, сто она тебя не пуськает. – опустила глаза девчушка. Отодвинув тарелку с пучеро, Рёга оперся локтями на стол и обхватил голову руками. "Ну что мне делать? Акари нужна мама, но ей нужен и я... А я кто? Папа? Черт - я и есть её мама. Так кто же я? Рико, которая превращается в Рёгу? Или всё-таки наоборот? Если я Рёга - то почему я мама? А если я Рико, то... А Ранма что говорит? Что я придурок. Ну да. Придурок и есть. И дурой он меня тоже называл..." – Дядя Рёга, тебе плохо? – Да, Акира. – Может - тебе доктор нужен? – Боюсь - в этот раз я должен разобраться сам. * * * Рёга заперся в ванной. – Рико, тебе что - так уж важна эта передача? Неужели ты ради этого готова навсегда стать женщиной? Зашумела вода. – Рёга! Скотина! Я и так женщина! Я мать! А ты - непонятно кто! Ты вообще не мужик! Ты даже не можешь толком денег заработать! А мне уже предложили реальный заработок! Постоянный! Что - нечего сказать? – Дура! Из-за кого я сижу дома? Домохозяйка хренова! Вешалась Ранме на шею, строила из себя образцовую кухарку, пока Аканэ себе работу не нашла! – Я люблю его! И я все равно должна была быть возле моей девочки! – Идиотка! Какая к черту любовь? Ты - это я!! – одиноко орал в ванной голос Рёги. – Нет, Рёга! Ты - это я! И нечего изображать из себя суровую невинность! Это ты обожаешь его! – отвечал женский голос после плеска холодной воды. – Дура! Он мой лучший друг! – У друзей не сидят на шее! Докажи, что ты мужик! – Как я докажу, если ты не даешь мне быть собой?! – А нечего было упираться! Я тоже хочу быть! Ты слышал? Акари нужна мама! Вздохнув, Рёга задумчиво ответил. – Я тоже ей нужен. Мы не должны ссориться. И так всё плохо. – Ты прав. Раз мы не можем расстаться - нам придётся помириться друг с другом. – Да. Поэтому больше не борись с превращением в меня. – Хорошо. А как насчёт передачи? Признайся - тебе ведь тоже хочется хоть немного заработать. – Ладно. Но если я найду постоянную работу? – Посмотрим. Найди сперва. * * * Женщина в мужской одежде устало вышла из ванной. Акари стояла в коридоре. – Мамотька, ты сто - ругалясь с папотькой? – А ты слышала, о чём мы говорили? – Неть. Я только слысала, сто вы критяли. Не крити на него, позалуста. Он хорёсий. – Девочка моя, прости... Нам с твоим папой и правда очень тяжело. * * * Уложив детей, женщина снова села на пороге. – Что же делать? Я хочу быть собой, и Рёга тоже. И он тоже нужен нашей девочке. Я должна спокойно подумать. Я не умею думать об этом спокойно! Рёга! Думай сам! Она метнулась на кухню к горячей воде. Рёга вышел и сел на то же место. – Ну вот. А то главной себя объявила. Постой-ка... Я - похоже - уже совсем с ума сошел. Я же один. Я уже сам с собой ругаюсь. Да что же это?! Ранма, ну как же не вовремя ты уехал! Неужели мне придется с этим разбираться без тебя?! А придётся... Рёга вздохнул и прошелся взад-вперёд. – Надо подумать спокойно. Почему я стал отделять себя от Рико? Потому что Ранма меня к этому приучил. А почему он так сделал? Он хочет, чтобы я снова стал мужчиной. А как я могу чувствовать себя мужчиной, если я - мама? Так вот оно что! Он придумал это - чтобы моё мужское "я" было само по себе, а женское - которое мама - само по себе. Нет - так не годится. Но если это один и тот же я - тогда что получается? Что я и его друг, и женщина, которая мама, и которая влюблена в него? Рёга со стоном схватился за голову. – Ну да. Я даже сейчас чувствую, в какой он стороне. И что он ещё не спит. И у него был тяжелый день. Проклятье! Неужели это уже навсегда?! Да что же я за придурок!! Рёга рванулся к пруду, но остановился. – Так что же теперь делать? Похоже - у меня нет выхода. Просто жить - как получается. А что делать с этим предложением Набики? Рёга поскрёб макушку. – Ранма говорил, что сначала устроился на работу, как женщина. А потом начал зарабатывать, как парень. Так чем я хуже? Ну и ладно. Все равно я пока не могу оставить детей - значит только такая работа мне сейчас и подходит. Пусть я буду работать как женщина - но - по крайней мере - смогу хоть что-то купить себе и своей девочке, не дожидаясь помощи от Ранмы. А значит - я буду почти мужчиной! Рёга довольно посмотрел на своё отражение в пруду. Зачерпнув воды, плеснул на себя. Поёжившись, женщина улыбнулась и пошла спать. * * * Оба деда, Хаппосай, Нодока и дети сидели перед телевизором в ожидании. На экране появилась Набики. – Добрый день. Сегодня, как представитель компании-спонсора, я рада представить вам ведущую новой передачи. Встречайте - Рико! Именно она готовит для великолепной Ранко. Чем ты порадуешь нас в это воскресное утро? Смуглая женщина с аккуратно подобранными волосами и в простой, но со вкусом подобранной одежде улыбнулась в объектив телекамеры. – Сегодня я хочу тебе показать несколько несложных мексиканских блюд. Вообще мексиканская кухня - это целая история. Ей больше трёх тысяч лет. И эту историю можно попробовать на вкус. А начнём мы с тобой - с пряных Фахитос. Между прочим - соус к ним называется "Сальса", как популярный танец. Но танцевать сальсу мы пока не будем... Соун обернулся к Нодоке. – Саотомэ-сан, не суетитесь Вы записывать. Лучше посмотрите. А рецепт потом у неё перепишете. – Ой - и правда. – А я видел, как тётя Рико тренировалась готовить. И пробовал, – гордо вставил мальчишка. – И как? – обернулся Генма к внуку. Вместо ответа Акира и Акари облизнулись, глядя в экран.