Let's pretend

Перевод
PG-13
Завершён
792
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 6 310 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
792 Нравится 26 Отзывы 200 В сборник

5

Настройки
Лиаму было знакомо напряжение, по большей части из-за Призрачных Всадников, охотников и других опасностей, не раз подстерегавших его, но это напряжение было совсем другим и, стоило признать, более тревожащим. Воздух в машине Тео был накален, перспектива того, что должно было произойти дальше, висела над ними словно гильотина, готовая отрубить им головы. Ни Лиам, ни Тео ничего не говорили. Данбар не знал, что он должен был сказать, еще ни разу ему не было так сложно заговорить с Тео, и ему казалось, что Рэйкен испытывает ту же проблему, поскольку он не пытался начать разговор. Эти ненастоящие отношения были, пожалуй, худшей идеей Лиама за всю его жизнь. Сейчас, оглядываясь назад, он понимал, что было глупо затевать это лишь ради того, чтобы позлить Скотта. Лиаму стоило послушать Тео, когда тот отговаривал его от этой идеи. Если бы он так и сделал, сейчас они, наверное, не были бы в такой неловком и напряженном положении. Да и откуда взялось это напряжение? Они должны были смеяться над работой, которую проделали, и над тем, как стая повелась на это, но Лиам уже понял, что, когда дело касалось его, Тео и их ненастоящих отношений, все просто не могло пойти так, как было задумано. Молчание, начавшееся в машине, продолжилось и тогда, когда они вышли из машины. Ни Тео, ни Лиам не нарушили его ни заходя в дом, ни поднимаясь по лестнице. Это закончится там же, где и началось. В комнате Лиама, где единственные свидетели – постеры на стенах. - Думаю, нам надо поговорить, - начал Тео, садясь на кровать Лиама. - Так и есть, - сглотнул Лиам. - Всё прошло хорошо. Все нам поверили, Скотт пожалел о том, как обошелся с тобой, и он вряд ли когда-нибудь еще упомянет Хэйден. Мы должны праздновать. - Так почему мы не радуемся? – спросил Лиам, надеясь, что у Тео найдется ответ. - Не знаю, - вздохнул он. – Наверное, причина, по которой все это началось, больше не кажется такой важной. Лиам не ответил, потому что не знал, что сказать. Тео был прав, эта причина и правда больше не казалась важной, не сейчас, когда его переполняло не раздражение, а совсем другие чувства. - Тогда что важно? – Данбар подошел к кровати и сел рядом с Тео, закинув ногу на ногу. - Это ты мне скажи. Это был твой план, ты попросил меня помочь тебе вывести Скотта из себя, и нам это удалось. Все это время это было нашей целью, так почему теперь ее достижение нас не волнует? - Наверное, теперь мне это кажется глупой идеей. - Я говорил тебе, что это плохая идея еще до того, как мы начали. - Да знаю я, ты был прав, - он закатил глаза, и Тео с гордостью ухмыльнулся, что вызвало у Лиама слабую улыбку. - Разумеется, я был прав. Лиам сомневался перед тем, как снова заговорить. Он понимал, что его слова могут сделать все еще хуже. - Я думаю, это больше не так важно, потому что есть другие вещи, о которых стоит задуматься. Вещи, которые значат больше, чем детская месть. - Что, например? – поинтересовался Тео, и Лиам был удивлен тем, насколько взволнованным он выглядел. Его, наверное, ужасало то, что Лиам мог сказать. Тео никогда не нервничал, так что Данбар решил, что лучше просто молчать. - Это сейчас не так важно, - он покачал головой. – В любом случае, ты очень хороший актер, все поверили, что ты и правда заботишься обо мне. Лиама поразило то, что взгляд Тео мгновенно похолодел, он почувствовал, как сжалось его сердце, когда понял, что Рэйкен закрывается в себе. Словно Лиам сказал что-то, чего Тео не хотел слышать, но что еще он мог сказать? Что Тео ему нравится? - Ты серьезно думаешь, что я о тебе не забочусь? - Я… Я имею в виду, мы друзья, но… Я не знаю, Тео. - Вау, Лиам, вау. Я спасал твою задницу столько раз, я делал все, что мог, чтобы уберечь тебя, когда мы сражались с Призрачными Всадниками, охотниками и Анук-Ите, я следил за тем, чтобы ты не взбесился и не убил никого, потому что знал, что ты об этом пожалеешь. И ты все еще думаешь, что я о тебе не забочусь? Серьезно, Лиам?! Во взгляде Тео была боль, и Лиам не мог этого вынести, его сердце сжалось так сильно, словно было готово разбиться на кусочки. Он просто хотел подойти ближе и обнять Тео, но не был уверен, что это хорошая идея. - Я… наверное, я просто не думал об этом в таком смысле. - Разумеется, ты не думал, - с издевкой произнес Рэйкен. – Я недостаточно важен, чтобы занимать твои мысли. В его глазах стояли слезы, и одного взгляда на это было достаточно для того, чтобы глаза Лиама тоже заблестели. Как их разговор так резко изменился? Как они дошли до этого? Почему им так больно? - Что? Тео… - Нет, не беспокойся, - его голос дрожал, а в глазах все еще была боль и слезы. Лиам не знал, что делать, он играл со своими пальцами, чтобы удержаться и не обнять Рэйкена. - Тео, - позвал он, но парень не взглянул на него. - Почему, думаешь, я согласился помочь тебе с этим? – спросил он. - Я думал, что ты тоже хочешь вывести Скотта из себя. Ну, посмотреть, как он злится и, может, даже как ему будет больно. - Признаю, это было приятным дополнением, но это не было причиной, почему я ввязался в твой план. - Не было? - Ты серьезно думаешь, что я совсем не изменился, - в его голосе было недоверие, взгляд по-прежнему выражал боль, а плечи были напряжены. – Ты думаешь, что я тот же человек, что и раньше, не так ли? – Тео больше не пытался скрыть то, как это его ранит. - Это не так, Тео, - Лиам вздохнул и взял парня за руку. Тео взглянул на их переплетенные пальцы и горько усмехнулся. – Я знаю, что ты изменился, я знаю это! - Тогда ответь на мой вопрос, - закричал он, вырывая свою руку. – Почему, по твоему мнению, я помог тебе? - Я не знаю, Тео, откуда мне знать? – вспылил в ответ Лиам. – Это ты мне скажи. - Потому что я забочусь о тебе, идиот, забочусь и не хочу видеть тебя расстроенным, - признал Тео, всем своим видом выражая, что неимоверно устал скрывать это и устал от этого разговора. - Что? – Лиам знал, что Тео, в общем-то, слегка волнует то, что с ним происходит, но не знал, что это беспокоит его так сильно, что заставляет его выглядеть таким разбитым и ранимым. – Почему? – спросил он слабым голосом. - А нужна причина? - Да, Тео, нужна, - надавил Лиам. - Потому что я, блять, люблю тебя, мудак, - почти неслышно прошептал Тео. В комнате стоял звон, в ушах у Лиама звенело, потому что из всех вещей, которые Тео мог сказать, он сказал то, чего Данбар ожидал меньше всего, да и как он вообще мог этого ожидать? Он взглянул на покрасневшие щеки и блестящие глаза Тео, взглянул на него, не пытающегося выстроить вокруг себя стены, и понял, каким глупым он был. Как он мог не заметить, что Тео заботится о нем? Это было прямо перед ним все это время. С того момента, когда Тео пытался отговорить его от вранья Скотту. Когда он согласился помочь ему с его абсолютно детским планом мести. Когда Тео помог ему расслабиться и начать осуществлять задуманное. Когда Тео взял его за руку, играл с его пальцами, с его волосами, когда он целовал Лиама в щеку или в голову, когда он притягивал его к себе и смотрел в глаза Данбара. Любовь Тео всегда была прямо перед ним, а Лиам был так ослеплен своими собственными чувствами, что даже не заметил ее. Он судорожно вдохнул, его сердце колотилось быстрее, чем когда-либо, мысли сменяли одна другую с космической скоростью, он был полон решимости. Лиам осторожно поднял руку и дотронулся до щеки Тео, его прикосновение было легким, мягким и боязливым. Тео взглянул на него, его глаза были расширены, в них читался испуг, он не знал, что произойдет, что Лиам сделает дальше. Данбар никогда не видел его таким уязвимым и таким красивым. Призвав все свое мужество, Лиам сократил расстояние между ними так, что их губы почти соприкасались. - Я тоже люблю тебя, Тео, сильно люблю. Тот приоткрыл рот, чтобы сделать вдох, и Лиам решил больше не тратить времени. Он мягко поцеловал Тео, одна его рука все еще лежала на щеке парня, а другой он притянул его к себе за бедро. Лиам вздохнул, чувствуя, как Тео углубляет поцелуй, медленно приоткрывая губы. Поцелуй был мягким и нежным, таким, какой им был необходим в этот момент. Когда они отстранились друг от друга, их взгляды пересеклись и на лицах появились улыбки. Они оба испытывали облегчение из-за того, что больше не должны прятать свои чувства. - Ну, думаю, это спасет нас от объяснений перед Мейсоном и Кори, - усмехнулся Лиам. – Мы можем просто продолжить наши отношения. - Я так не думаю, - Тео покачал головой. Лиам нахмурился и в замешательстве взглянул на парня. - Что? – спросил он. Тео рассмеялся и быстро поцеловал Лиама, увидев выражение паники на его лице. - Я не хочу продолжать эти отношения. Я хочу начать новые отношения с тобой, Лиам, и на этот раз настоящие. Лиам улыбнулся и обвил Тео руками, притягивая к себе и оставляя поцелуи на его плечах, заставляя того посмеиваться. Он был так счастлив, что не мог передать. Это началось как ненастоящие отношения, они притворялись, что влюблены друг в друга, но то, что было притворством, превратилось во что-то большее, и это стало просто невозможно отрицать. И даже если они затеяли это для того, чтобы позлить Скотта, теперь они смогли найти настоящее счастье друг в друге, потому что были влюблены и хотели быть вместе. В этот раз по-настоящему.
Примечания:
792 Нравится 26 Отзывы 200 В сборник
Отзывы (12)