serendipity (i met an angel)

Перевод
PG-13
Завершён
201
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 775 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
201 Нравится 4 Отзывы 61 В сборник

Часть 1

Настройки
я впервые встретил тебя в воскресенье. они стояли под деревом цветущей вишни, лепестки падали вокруг них. он нашел его прислонившегося к стволу дерева с красными и опухшими глазами. — ты в порядке? он покачал своей головой, задыхаясь на 'нет'. — если можешь мне сказать, то что случилось? — он изменил мне, - сказал мальчик. — ох, - он не знал, что сказать после этого. после паузы чонгук наконец сказал. — мне очень жаль, но.. я пришел сюда, чтобы сделать кое-что. если ты не против, не мог бы ты.. отойти в сторону? немного? плечи опустились, и он ударил землю ногой. — мне очень жаль, что я помешал тебе. я-я уйду сейчас- — нет! не уходи! - сказал чонгук, паникуя. затем он взял себя в руки и прочистил свое горло. — точнее, если ты хочешь уйти.. мальчик покачал головой и отступил от ствола. чонгук открыл свою сумку и достал из нее букет цветов, прислоняя их к дереву. — привет, мам, - сказал он, опускаясь на колени и прислоняя ладони ко стволу. — как ты? папа и я, мы в порядке. папа отказывается жениться во второй раз, несмотря на то, что ты сказала, что он может это сделать. он хорошо заботится обо мне. не волнуйся слишком сильно и отдыхай. он поцеловал дерево и поднялся, вытирая руки о штаны. мальчик смотрел на него глазами, полными грусти. — мне так жаль, - сказал он мягким голосом. — как давно ее нет? — почти год. сегодня.. сегодня день ее рождения, - ответил чонгук. его глаза вспыхнули из-за всего несказанного гнева и грусти и разочарования и печали, и мальчик сделал кое-что немыслимое для незнакомца. он сделал шаг, чтобы обнять чонгука. — все будет хорошо. - чонгук безусловно надеялся на это. — я, кстати, чимин. после этого я не думал, что когда-либо еще увижу тебя. он был в магазине, покупая продукты, глаза наполовину закрыты. его тележка ударилась о кого-то. — простите! - сказал он торопливо. — все нормально, - сказал человек раздраженным голосом. но как только я услышал тот голос, я понял. — чимин? это был ты. — о, это ты! ♡ помнишь? когда я впервые сказал, что ты мне нравишься, — пошли, - сказал чимин, его рука схватила запястье чонгука, таща его за собой. они бежали по улицам пусана, вместе. — куда мы? они оказались у остановки. перед ними растянулся пляж, морской ветер заиграл с их волосами. — в какое время тебе нужно идти домой? - спросил чимин, смотря на море. — когда устану. так что они остались там, пока солнце зашло наполовину. на пляже, их тени растянулись из-за заходящего солнца, чонгук спокойно взял руку чимина в свою, его сердце прыгало в его груди. — чимин? — мм? — чимин-а? — да? — ты мне нравишься. когда я впервые поцеловал тебя, шел обычный день, пока чимин не сказал 'я очень хочу поцеловать тебя прямо сейчас'. он подумал, что мир остановился. может, так и есть. на несколько секунд. — останови меня, если ты не хочешь этого. прежде чем он понял, что происходит, чимин наклонился, его взгляд был направлен на губы чонгука. он снова посмотрел в глаза чонгука. прямо перед тем, как их губы встретились, чимин закрыл глаза. чонгук мог посчитать каждую ресничку, и он был красив, так красив— чимин поцеловал его. мир чонгука заиграл красками, и он понял, что никогда не будет прежним. когда мы впервые поругались, когда я впервые сказал, что люблю тебя, чимин кричал, и чонгук кричал на него в ответ. когда все вышло из-под контроля? это началось с глупого спора из-за разбитой чашки, а теперь— — выметайся из моего дома, - следующее, что прокричал чимин сквозь слезы. чонгук застыл. — что? — уходи. — перестань быть таким безрассудным, чимин. что с тобой не так? скажи мне чимин. ты правда хочешь, чтобы я ушел? если да, то я уйду, - холодно сказал чонгук. чимин поднял обе руки к своему рту, глаза широко раскрыты и смотрят на чонгука. на момент ничего не было, кроме холодной тишины и всхлипываний чимина. — хорошо, - чонгук начал идти к двери, его голова гудит и сердце прыгает. — нет! - чимин внезапно побежал вперед, почти врезаясь в чонгука. обе руки сжали его худи. — нет, пожалуйста. чонгук, несмотря на свой гнев, почувствовал тепло, разливающееся по нему, к кончикам его пальцев и носочков. он повернулся, чтобы посмотреть на чимина. чимин увидел его невозмутимое лицо и снова разразился рыданиями. — пожалуйста, мне так жаль, что я сказал это, не уходи, не уходи никогда— — я никуда не иду. облегчение заметно пробежало через чимина. — о— ох, хорошо. чонгук коснулся щеки старшего, прослеживая слезы на его щеках, он ненавидел, что был тем, кто сделал это с ним. — мы можем справиться с этим, - сказал чонгук колеблющимся голосом. — я— я люблю тебя. чимин недолго смотрел на чонгука, затем зарылся лицом в изгибе шеи младшего и всхлипнул. — я тоже. но мы были слишком молоды— —и я должен был смотреть, как ты уходишь. — как долго? - спросил чонгук ломающимся голосом. — четыре.. четыре года, - ответил чимин, его горло сжимается. чонгук почувствовал, как упало и разбилось его сердце. — не переживай, не волнуйся, я обещаю приезжать каждые летние каникулы. - наспех сказал чимин. чонгук покачал своей головой. — мне тоже нужно будет уехать в университет через два года. что тогда? — я не знаю, но я знаю, что найду тебя снова, несмотря ни на что, - сказал чимин, улыбаясь. — ты когда-нибудь забудешь меня? - тихо спрашивает чонгук, выпуская свое настоящее беспокойство. глаза чимина блестят, и он прижался щекой к груди чонгука. — дурак, как я могу забыть тебя? но смотря назад, шесть лет прошли в беспорядке видео-звонков, смайликов-сердечек и разделенных слез, когда они пытались связаться с человеком, которого нет рядом. чонгук переехал со своим отцом в америку, что сделало встречи друг с другом невозможными. они пытались закрыть это видео-звонками, но это было не то. во время сессий они реже звонили друг другу и с каждым годом они отдалялись все больше. чонгуку было страшно, очень страшно. их видео-звонки были больше как домашнее задание, чем что-то, чего он желал. еще один год. еще один, и он снова увидит чимина. я бы не поменял ничего и ни за что. — чимин. — чонгук! чимин побежал прямо в его объятия, и шесть лет растворились. я показал тебе свою слабую сторону, что-то, что.. я не выпускал прежде, — чонгук? он покачал своей головой. ему нужно было быть одному, одному одному одному— — что-то не так? ничего. просто одному. одному одному одному— — не расскажешь мне? когда он сжимает свои глаза, он уже знает, что потерялся. он падает на свои колени и чувствует руки чимина на своей спине, успокаивающие слова в своем ухе. когда мир исчезает в неясных очертаниях, он знает, что чимин рядом, поддерживает его. и из-за этого легче отпустить. так что спасибо тебе за то, что ты никогда не сомневался во мне, когда я говорил, что я сильный.может, ты был ангелом, посланным моей мамой или, может, наша встреча была случайностью, так или иначе я благодарен, что— — привет, мам. это я, чонгук. эм, я привел чимина. надеюсь, ты не против. помнишь, несколько лет назад, когда мы встретились здесь? спасибо, что ты прислала мне его, мам. он - настоящее благословение, настоящий ангел. - чонгук повернулся, чтобы посмотреть на чимина, стоявшего немного в стороне. — иди сюда, - позвал чонгук с улыбкой на лице. чимин подошел к чонгуку и опустился на колени рядом с ним. — здравствуйте, - начал он застенчиво. — я - чимин. —ты решил остаться со мной. чонгук вернулся один на следующий день. — привет, мама. это снова я. пришел, чтобы сказать, как много чимин значит для меня. он, действительное, - мое все, моя причина просыпаться по утрам— , - чонгук засмеялся. — прости, я имею в виду, мам, я хочу провести свою оставшуюся жизнь с ним. я планирую жениться на нем. ♡ и я хочу, чтобы ты знал, несмотря на то, кто против нас, — мама, папа, это чонгук. мой— мой парень, - сказал чимин, нервничая, его пальцы скручивали его рубашку. чонгук хотел взять его руки в свои и сказать все в порядке, — — твой парень? - мама чимина недоверчиво смотрела на чимина, ее глаза перемещались на чонгука и осматривали его. она закатила глаза, ей очевидно не нравилось, что она видела. она вздохнула. — мы уже говорили об этом, чимин. то, что тебе нравились мальчики, было лишь этапом. — чт— что? этапом? нет, мама, я правда люблю его— — любишь? что ты знаешь о любви? - мама чимина глумилась. чиминовы глаза расширились, и его челюсть сжалась. — я знаю достаточно о том, что такое любовь, и это она. не попытаешься просто принять его? нас? - умолял чимин. — нет! - взорвалась его мать. — я всегда знала, что джихен был лучше, чем ты. не говори со мной, пока не возьмешь себя в руки наконец. ты любишь его, - она холодно засмеялась. — а ты. ты красивый, скажу я тебе. обзаведись миленькой девушкой и оставь моего чимина одного, - обратилась мать чимина к чонгуку в первый раз. чимин встал и выбежал из дома, чонгук отступил и тихо сказал: — мне очень жаль, мэм, но я правда люблю вашего сына. я никогда не смогу 'оставить его одного'. с этим он ушел. просто знай, что я всегда буду рядом с тобой— чимин стоял, прислонившись к стене своего дома, руки сжаты в кулаки. — я знал. знал, что они будут такими. почему я позволил себе надеяться? - горько сказал чимин. чонгук прижал чимина к своей груди, и старший начал плакать в его плечо. внезапно чимин выбрался из объятий чонгука и побежал по тротуару. — чимин! чонгук побежал за ним, аллея за аллеей, поворот за поворотом, когда чимин наконец остановился. он остановился и просто встал на месте. — чимин. чимин, о чем— о чем ты думал? - чонгук был вне растерянности. старший упал на свои колени и закричал. и чонгук просто держал его и ждал, пока чимина перестанет трясти от ярости. в конце концов, чимин упал на него, уставший. без слов чонгук поднял его и понес к машине. — я надеюсь, меня будет достаточно.каждое утро, когда я просыпаюсь, я благодарю все мои счастливые звезды, что ты здесь, рядом со мной. и что когда я спросил тебя— — чимин, ты выйдешь за меня? ты сказал да, — оно прекрасно, чонгук, - сказал чимин, любуясь кольцом, его глаза были полны эмоций. потому что я не могу представить свою жизнь без тебя. я должно быть спас целую нацию в прошлой жизни, чтобы встретить тебя. ты делаешь меня невероятно счастливым и самым везучим человеком на земле. я встретил тебя, когда нуждался в ком-то как никогда, нашел тебя снова, потому что ты не мог достать той банки томатного соуса на полке, — ах, спасибо. я пытался дотянуться до нее последние десять минут. хей, в тот день, когда мы встретились.. я не узнал твоего имени. — чон чонгук. — о-ох, привет, чонгук. хочешь обменяться номерами? и это словно сама судьба хочет, чтобы мы были вместе. так что, мне больше нечего сказать, кроме, — я люблю тебя, пак чимин. — вы берете пак чимина в свои законные мужья? — беру. — вы можете поцеловаться. чонгук тянется к руке чимина, переплетая их пальцы, и целует его, чувствуя, что старший все еще плачет, дыхание выходит быстрыми вздохами. он сглатывает каждый, делясь своим воздухом с чимином, пока не понимает, чей вздох принадлежит кому. он отстраняется, все еще держа руками лицо чимина, вытирая каждую слезу своими большими пальцами. и все, что он знает, - чимин — его. его— и у него нет ни одного намерения когда-либо отпустить его.
201 Нравится 4 Отзывы 61 В сборник
Отзывы (4)