Рождественская песнь

      От автора: Я знаю, что Рождество далеко, и у нас недавно была Пасха, но... Эта история сама пришла ко мне, чтобы я записал её, поэтому теперь делюсь получившимся рассказом с вами :)       "Рождественскую песнь" Диккенса я читал много лет назад, однако идея возникла только сейчас.              Веджета вышел из гравитационной комнаты и отправился на кухню, чтобы чем-нибудь поживиться. Утром он спорил с Бульмой о рождественских украшениях. Каждый год она хотела украшать дерево и гостиную вместе, и каждый год он твердил ей, что ему плевать на этот глупый земной обычай. Он ненавидел все эти проклятые праздники, которые так любили устраивать люди.       Транкс ворвался на кухню, бросил рюкзак на пол и уселся на один из высоких стульев у стойки, а затем подтащил к себе одну из тарелок. Когда он собрался взять с тарелки бутерброд, Веджета притянул её обратно, бросив:       - Сын, сам достань себе еду!       Транкс посмотрел на отца, потом вздохнул и пошёл к холодильнику, вытаскивая оттуда коробки с едой. Стоило ему устроиться поудобнее, как на кухню пришла Бра и запрыгнула на стул.       - Как школа? - спросила она, глядя на брата.       - Отстой, как всегда, - Транкс пожал плечами.       - Дядя Гохан говорит, что там весело. Не могу дождаться следующего года!       Не переставая щебетать, она поставила тарелку перед собой и начала есть. Веджета бросил на неё немного раздражённый взгляд, но больше никак не показал, что лучше бы она сама доставала себе еду. Транкс уже смирился с тем фактом, что у отец относится к сестре не так как к нему. Хотя он усмехнулся, представив, что ей будет намного сложнее, когда она начнёт с кем-то встречаться. Или даже захочет носить более сексуальную одежду. Веджете плевать было, во что одет Транкс, но сын знал, что, когда дело касается дочери, отец точно не одобрит любую одежду, открывающую много кожи. А поскольку Бра была почти точной копией Бульмы, её выбор одежды вызывал много споров.       Принц смотрел на своих детей и в тысячный раз спрашивал себя, какой была бы его жизнь, если бы Фриза не пришёл на планету Веджета.       "Ты действительно хочешь это знать?" - он внезапно услышал голос.       Он осмотрелся, но никого, кроме их троих, в кухне не было. Он сосредоточился на ки, но всё же, кроме них, он смог почувствовать только знакомую энергию Бульмы в лаборатории.       "Хочешь это узнать?" - он снова услышал голос и, прежде чем успел что-либо сделать, почувствовал, как его втягивает в вихрь, а потом стало темно.       *       Когда он раскрыл глаза, то оказался на планете Веджета. В этом не было сомнений. Он стоял посреди тронного зала. Колонны поддерживали потолок над огромным помещением, облицованным белой плиткой. Его взгляд задержался на портретах членов королевской семьи, а потом переместился на трон. Он был поражён тем, что там увидел. На троне Веджета увидел себя. Ну, не совсем себя нынешнего, тот, что на троне выглядел намного моложе. Ему было 15 лет, что было невозможно, так как его планету взорвали, когда ему было пять.       - Король Веджета! Какаротто вернулся, - появился сайян, который выглядел как Наппа.       Веджета был точно уверен, что ЭТО Наппа.       - Что, чёрт возьми, тут происходит? - спросил он, но никто не заметил его.       Он рассердился и хотел схватить Наппу за доспехи, но его рука скользнула сквозь тело сайяна. Это было так неожиданно, что он потерял равновесие и чуть не упал.       - Кто, чтоб его, этот Какаротто? - он услышал вопрос молодого себя.       - Это сын Бардока, повелитель. Тот, которого десять лет тому назад отправили на Землю.       - О, я вспомнил. Но какого чёрта ему потребовалось столько времени, чтобы уничтожить ту примитивную планету?       - Я не в курсе, мой Король. Но он вернулся на необычном большом космическом корабле. Мне прислать его?       - Да.       Веджета был ошеломлён, когда десятилетний Какаротто подошёл к трону и опустился на колени перед ним. Ну, перед ним другим...       - Можешь встать, - велел король Веджета, и Какаротто медленно поднялся.       - Я ужасно сожалею, что вернулся так поздно. Когда я прибыл, мой корабль сломался, и, хотя в течение года я истребил половину населения, у меня не было средства передвижения, чтобы вернуться назад. Мне потребовались годы, чтобы найти кого-нибудь, кто мог бы построить мне новый.       - Ясно. Но согласно нашей базе данных на планете обитали существа с низким уровнем развития технологий. Как кто-то из них мол построить космический корабль?       - Те люди оказались не такими уж и отсталыми. Но среди них не было хороших бойцов. Я взял на себя смелость транспортировать сюда некоторых из них в качестве рабов. Если вы недовольны этим, можете просто избавиться от них.       Веджета был поражён сценой, разыгрывающейся у него перед глазами. По лицу Какаротто скользнула жёсткая усмешка, от когда-то встреченного на Земле тупицы не осталось и следа. Что же касается его самого, ну... он был в значительной степени похож на настоящего пятнадцатилетнего Веджету, с той лишь разницей, что теперь он был королём, а не рабом Фризы. Только он хотел схватить Наппу, как сцена изменилась, и принц оказался на другой планете.       *       Не было никаких сомнений, что на эту планету вторглись сайяны. Кровавые тела лежали повсюду, а иногда и не целые тела, а лишь ошмётки.       - Прошу, пощадите меня! - умолял один из выживших, Веджета не мог определить к какому виду принадлежало это существо, но оно явно было молодым.       - Я сказал, что если ты хорошенько попросишь меня, то я могу отпустить тебя, - услышал он свой голос.       Он понял, что парень в доспехах, который держал инопланетянина за шею, был он сам. Вероятно, прошло несколько лет, так как он выглядел старше, ему можно было дать 20 лет.       - Посмотрим, как быстро он бегает? - предложил Какаротто.       Он также был старше, сейчас ему было где-то около пятнадцати лет, а его глаза... стали более жестокими, чем в прошлый раз. Веджета никогда не думал, что он может стать таким, даже если бы вернулся на планету Веджета после завершения миссии. Оба сайяна были в одежде, забрызганной какой-то странной голубой кровью. Она покрывала даже их лица.       - Ладно, - король Веджета кивнул и выпустил тварь.       Мальчик вскочил и хотел бежать, но земля была завалена трупами, и он тут же споткнулся об один из них и упал. Пока он пытался подняться, другой Веджета вытянул руку и сжёг его энергетическим шаром.       - Слабак! - король рассмеялся, словно сумасшедший.       Когда Веджета взглянул на Какаротто, то заметил перемену в лице младшего сайяна, когда он смотрел на трупы, прежде чем они покинули планету. Это было похоже на сожаление, но Какаротто быстро овладел собой, так что не было в этом уверенности. Когда они вернулись на родину, король Веджета принял ванну и облачился в чистую одежду. Жители той планеты не могли оказать достойного сопротивления, поэтому, кроме синяков, на нём не было ни царапины. Король вошёл в свою спальню и метнул взгляд на женщину, стоявшую у окна:       - Что ты тут, чёрт возьми, забыла, Кэтси?       Веджета посмотрел на сайянку и легко догадался, что это королева. На ней была прекрасный наряд со знаком королевской семьи. Она была хороша с сайянской точки зрения, с волосами цвета воронова крыла, доходившими до её бёдер. Короткие пучки волос торчали вверх, несмотря на гравитацию, как и у всего вида, а ещё у неё были чёрные глаза. Её ки было впечатляющим, по крайней мере по сравнению с другими сайянами, проживающими на планете, а по её лицу было видно, что она благородной крови.       - Я просто хотела знать, нужна ли буду сегодня, - ответила она, не осмеливаясь взглянуть на него.       - Единственная причина, по которой я терплю тебя как свою партнёршу - это чтобы иметь наследника, но если ты на это не способна, я могу запросто избавиться от тебя, - сказал сайян со злой ухмылкой.       Он подошёл к ней ближе и женщина начала отступать, пока не стукнулась спиной о стену. Было ясно, что она боялась и презирала его. Веджета понял, что это было вполне нормально среди сайянов. Они спаривались только для того, чтобы их народ не вымер, не ради любви и подобных банальностей. Партнёры хранили верность друг другу, потому что таковы правила их планеты, если кого-то уличали в измене, то тут же казнили. Этот закон происходил из чистой потребности сохранить порядок. Тем более, было достаточно планет с наложницами для сайянов, если они уставали от своих партнёрш. Некоторые даже держали на планете гаремы, потому что мужчины могли заниматься сексом с другими женщинами не сайянской крови. По крайней мере с теми видами, которые были несовместимы с сайянами - от таких связей не было потомков.       - Но... если мы не будем проводить ночи вместе, то я думаю...       Кэтси начала, но не успела закончить. Веджета схватил её за горло, а в другой руке создал энергетический шар. Женщина затряслась, и король посмотрел на неё с отвращением. Он отшвырнул её от себя так, что она проскользила по полу несколько метров.       - Прочь с моих глаз!       Веджета не мог поверить своим действиям. Ладно, это были не его действия, но это мог сделать именно он, если бы не Фриза. Принц вспомнил, как отец казнил двух своих жён одну за другой. Его первая жена умерла из-за того, что за год не смогла выносить наследника, а вторая - потому, что родила ребёнка, который был настолько слаб, что это считалось позором. Мальчик умер, прежде чем его смогли отправить на уничтожение планеты.       Веджета услышал шум и шагнул к окну, чтобы оглядеться, а молодой король уже развалился на кровати. Принц посмотрел вниз и увидел ботанический сад. Сайяны как правило привозили с покорённых планет растения, которые могли быть полезными. В этом саду ставились опыты, если саженцы успешно приживались, их использовали для дальнейших посадок. На самом деле, конечно, это делали рабы других видов, которые должны были выполнять всю работу. Спустя секунду Веджета понял, откуда идёт шум. Это был Какаротто, который играл с некоторыми из детей рабов. Это ошеломило принца на фоне недавнего события. Какаротто казался жестоким сайяном, идеальным воином ещё несколько часов назад, и ему нравилось убивать. Но, с другой стороны, он играл с рабами. Конечно, он не мог играть с сайянскими детьми, поскольку их постоянно отправляли на миссии, но... это было непохоже на сайяна, которого он видел раньше. Однако этого можно было ожидать от Какаротто, которого знал Веджета. Может, он и правда видел сожаление на его лице, когда все возвращались на космический корабль.       *       Сцена снова изменилась, и на этот раз Веджета почувствовал, что прошла всего пара дней. Было раннее утро. Солнце ещё не показалось на небе полностью. Он наблюдал, как он же идёт к лаборатории. Принц понятия не имел, почему его “я” туда шло, но король не из тех людей, которые связываются с учёными, тем более рабами. Сайяны были воинами, а не учёными, поэтому они купили все технологии, которыми сейчас обладали, для ремонта или сборки машин они сохранили некоторых членов развитых видов. Когда принц вошёл в комнату за другим собой, его взгляд упал на единственного человека, который работал здесь в столь ранний час. Это была женщина с голубыми волосами и голубыми глазами. Это же Бульма! Веджете пришлось моргнуть пару раз, чтобы убедиться, что так и есть. Конечно, этой Бульме было всего 19 лет, но выглядела она так, как будто прожила дольше. Пока что она всё ещё прекрасна, хоть её глаза полны печали. И они наполнились ненавистью, когда она подняла голову и увидела, как король входит в помещение. И чем-то ещё... страхом. Даже когда Веджета впервые встретил Бульму на Намеке, она не боялась так сильно, как сейчас.       - Ты отремонтировала мой космический корабль? - спросил её другой он.       - Это будет сделано в течение часа... - начала она, но не смогла закончить. Король подошёл к ней и схватил за ворот рубашки, притягивая девушку ближе.       - Всё должно было быть завершено вчера. И всё же Радитц доложил, что ничего не сделано, - сказал король. Другой рукой он схватил и сжал её запястье.       Бульма изо всех сил старалась не кричать от боли и что есть мочи сжимала губы.       - Пожалуйста, не делайте больно моей дочери! - старик с белыми волосами вышел вперёд.       Король взглянул на этого человека, а затем снова на Бульму. На его лице появилась злая ухмылка, и он произнёс:       - Кажется, вы забыли, что происходит с теми, кто бесполезен для меня.       - Я... - начала Бульма, но не договорила. Король Веджета оттолкнул её от себя так, что она ударилась спиной о стену, а потом упала на колени.       Веджета знал, что произойдёт до того, как это произойдёт, и закричал, но его никто не услышал. Король вытянул руку и ударил в старика энергетическим шаром, превратив его в кучу пепла. Оба Веджеты повернулись к Бульме, наблюдая за её реакцией. Она смотрела на то место, где минуту назад стоял отец и кричала, из её глаз катились слёзы. Она дрожала от боли и гнева.       - У тебя есть час! - сказал король и вышел из комнаты.       Веджета был слишком потрясён, чтобы уйти, поэтому он остался, наблюдая за всё ещё содрогающейся Бульмой. Она встала и вернулась к двигателю, разобранному на столе. Девушка схватила ключ, но её руки слишком дрожали, чтобы работать, а из-за того, что слёзы текли, не переставая, она к тому же и ничего не видела. Да, ещё до того как объявился Фриза, саяны только и делали, что убивали и терроризировали другие народы. Несомненно, Веджета убил больше по его приказу, чем если бы был свободным сайяном, но это не изменило бы того факта, что сайяны были монстрами с самого начала. И без Фризы он, возможно, действительно оказался бы таким же Веджетой, каким был тот, действия которого он только что видел. Тот Веджета никогда не знал что такое сострадание и никогда не испытывал сожаления. Его чувства были ограничены только ненавистью, яростью и гневом, других не было. Впервые Веджета понял, насколько он изменился, придя на Землю. Теперь, когда он принял свой новый дом и свои чувства, ему тяжело было смотреть на то, каким он мог стать.       *       Сцена снова поменялась, принц увидел как другой он входит в лабораторию и захотел уйти. Кем бы ни стал его второй "я", он вовсе не хотел этого знать. Тем не менее он не смог сдвинуться с места, наблюдая за событиями. Прошёл, наверное, год или два, так как его другое лицо выглядело довольно молодым.       - Ты отремонтировала лечебный резервуар? - спросил король, подходя к Бульме.       На этот раз Бульма смотрела на него с большей ненавистью, чем в их предыдущую встречу, но в сейчас в её глазах не было страха, она ненавидела настолько люто, что не оставалось места на другие чувства.       - Ещё нет, но...       Король шагнул к ней вплотную, чтобы видеть ближе, и спросил:       - Мне напомнить, что призойдёт, если ты не будешь соблюдать сроки?       Бульма закусила губу, но не отвела взгляд. Внезапно король расхохотался, как безумный, и сказал:       - О, я и забыл, что убивать-то некого. С тех пор как я замочил твоего жалкого отца, у тебя никого не осталось. В таком случае надо бы придумать другое наказание.       - Нет! - вскрикнул Веджета, но его голос растворился в пространстве.       Он отлично понимал, что сделает король на этот раз. Оказывается, он знал себя лучше, чем хотел бы. Король схватил Бульму и повалил её на стол, заставив лечь на спину.       - Хоть ты и отребье, но выглядишь неплохо! - король рассмеялся, разрывая на ней рубашку и прижимаясь к её телу.       Бульма сжала зубы, отчаянно стараясь не закричать. Но она не могла остановить свои слёзы, и одна из них выскользнула из уголка её левого глаза, стекая по щеке.       - Ты не собираешься умолять меня остановиться? - удивился король.       - Это не имеет смысла. Ты монстр, и тебя не остановить! - огрызнулась она, глядя ему прямо в глаза.       И ни один из Веджет не сомневался, что если бы была возможность, она бы хладнокровно убила угнетателя. Но она была слишком слаба даже для того, чтобы оттолкнуть повелителя от себя.       Вскоре король начал насиловать её, но она оставалась безучастна. Она не умоляла, даже не пробовала защититься: она знала, что это напрасно.       - Ты меня совсем не развлекаешь! - проворчал король Веджета, затем он отступил, а потом и вовсе вышел из комнаты.       Бульма оставалась на столе с минуту, чтобы убедиться, что он и правда ушёл, затем она скользнула вниз и легла на пол. Теперь, когда короля не было, слёзы катились градом, и пока она плакала, её сотрясала дрожь. Веджета был настолько поглощён сценой, что не сразу заметил, что слёзы тоже текут из его глаз; он дрожал от ярости, потому что не мог вмешаться. Он не мог остановить себя и защитить Бульму, женщину, которую он любил, которая увидела что-то в его душе и не спеша изменила его. Он был уверен, что этот король, его другое "я", в этом странном другом измерении, не имеет внутри себя ни крупицы доброты. Ему нет прощения. Когда он увидел, что сцена снова изменилась, принц запаниковал. Он хотел уйти отсюда, он не хотел иметь ничего общего с этим королём, с этой жизнью.       *       - Папа! Ты меня вообще слушал?! - услышал он знакомый голосок, и, открыв глаза, увидел Бра, которая с любопытством разглядывала его.       Ему показалось, что он проснулся ото сна, самого страшного кошмара, какой у него когда-либо был. Конечно, кошмары преследовали его всю жизнь, о тех, кого он убил, и сейчас тоже, но впервые кошмар был о нём самом. О короле, каким бы он стал.       - Пап? - спросил Транкс, немного обеспокоенный.       - Вы двое уже поели? - спросила Бульма, входя на кухню.       Веджета посмотрел на неё, затем - на своих детей, и облегчение разлилось в его душе от осознания, что они принадлежат ему, что он не тот человек, которого видел недавно.       - Да! - ответила Бра. А Транкс кивнул.       - Отлично. Тогда я принесу украшения с чердака, и мы украсим гостиную.       Она улыбнулась и вышла из комнаты.       Веджета пошёл следом и догнал её у входа на чердак.       - Веджета? - с любопытством спросила она.       Не сказав ни слова, он обнял её и чмокнул в губы.       - С тобой всё в порядке? - спросила Бульма, удивлённая его действиями.       - Я в порядке, - уверил он.       А затем добавил:       - Я в порядке, потому что у меня есть ты, Транкс и Бра.       Бульма хотела что-то сказать, но не успела, так как губы Веджеты накрыли её. Веджета чувствовал, как она отвечает, и знал, что несмотря на то, что он потерял свой народ и свою родную планету, у него теперь было всё, чего он хотел.