ID работы: 7136912

Уши у тебя большие, а слуха нет совсем!

Джен
Перевод
G
Завершён
24
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 6 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
– Я не сдаюсь – нет, я не сдаюсь, до конца дойду… – Джуди чуть ли не разрывала лёгкие в яром пении. – И СНОВА ВСЁ НАЧНУ! Вдруг со стороны соседей прозвучал агрессивный голос: – Эй, заткнись! – Нет, ты заткнись! – Нееет, ТЫ заткнись! – ДА ЗАКРОЙ РОТ УЖЕ! Ты задеваешь её чувства! – Да? Может это потому, что ОНА шумит, как ненормальная?! – Да, ну а кто ТЕПЕРЬ шумит, умник?! – Ты! – Нет, ТЫ! – Эй, заткнись! – Нет, ты заткнись! – Они всегда такие? – Ник вздохнул, закатив глаза. Вся атмосфера в маленькой квартирке была испорчена криками и руганью. Иногда слышались звуки разлетающейся вдребезги мебели и посуды, а также, как ни странно, обрывки мелодии TrippleDent Gum, доносящейся из ржавого граммофона. – Зачастую да. – Улыбнулась Джуди, пожав плечами. Даже в тусклом свете она не могла не заметить ухмылку на лице Ника: – Но серьёзно, Морковка, ты отстой. В пении. – Лис улыбнулся, оперевшись на перила веранды. – Серьёзно?! – по лицу Джуди можно было понять, что она обиделась. – Ты же не просто так это сказал! – Ну конечно, Морковка. Для зверя с такими большими ушами, у тебя не самый лучший слух. Ни я, ни Буйволсон... – Лис начал наигранно плакать. – Ну, тогда почему бы ТЕБЕ не попробовать, мистер Джерри Вейл? – Джуди с негодованием посмотрела на него, скрестив лапы. – Неа. – Оооо, так ты будешь петь? – Джуди ликующе помахала лапками. – Нет, а ты сейчас приставишь лапки и, по очереди двигая ими, медленными шагами вернуться в свою квартиру по соседству с так обожаемыми тобой антилопами. – Ник засмеялся и встал, готовясь уходить. – Нет! Ну давай, Ник, я так хочу услышать, как ты поешь! – Джуди догнала его и потянула за рукав. В её голосе слышались нотки мольбы. Её уши прижались к голове, её нос дрогнул, а её фиолетовые глаза стали ещё больше. "Ой, ну вот опять" – подумал Ник, нервно сглотнув. – Пожалуйста. – Взмолилась крольчиха. Ник вздохнул. – Ты же знаешь, что я не могу сопротивляться тебе каждый раз, когда ты делаешь такое лицо, верно? Джуди слегка кивнула. – Это был риторический вопрос... Она слегка засмеялась. – Хватит отходить от темы, пой давай! – попросила она чуть громче обычного. – Эй, эй, эй, ты же не хочешь снова разбудить соседей, Морковка? Уххх, вы кролики такие нетерпеливые. – Ник прочистил горло, после чего глубоко вздохнул. – Я не сдаюсь – нет, я не сдаюсь, до конца дойду... бззз... Я не сдаюсь – нет, я не сдаюсь, до конца дойду... бззз... Я не сдаюсь – нет, я не сдаюсь, до конца дойду... – ЧТО?! – в ужасе закричала Джуди. – Во-первых, Ник записал её ужасное пение. Во-вторых, ЕЁ УЖАСНОЕ ПЕНИЕ! Ник усмехнулся, спрятал ручку-морковку в карман и сказал: – Знаешь, Морковка, мне пришлось стереть запись "И я наверное просто глупая крольчиха", но это звучит лучше, не так ли? – Ник засмеялся. – Но... но... но... – Джуди не могла сказать и слова. – Прости, схитрил чутка. – Ник подмигнул ей, входя в только что приехавший автобус. – Напишу позже, Морковка! Джуди наблюдала за удаляющимся автобусом. Сейчас она думала о том, как вернуть эту чертову ручку. Может, завтра на работе... Она покачала головой и вздохнула, медленно шагая по ступенькам к своей квартире. Но не смотря на то, что она пережила самое обидное унижение в своей жизни всего полторы минуты назад, с её мордашки не могла сползти ухмылка. Она засунула лапку в карман, дабы достать свой телефон и ключи. – Хмм, новое сообщение: "Ник". Свайпнув экран вправо, она прочитала сообщение: "Споки-ноки". "Спокойной ночи!" – быстро ответила Джуди. Ох, Ник...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.