ID работы: 7140012

who is it?

Слэш
R
Завершён
902
Саня Апчхи бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
133 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
902 Нравится 155 Отзывы 198 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Андроид внимательным взглядом изучил табличку — «Андроидам вход воспрещен», какой-то умник даже повесил знак: перечеркнутый старый андроидовский символ, с зеленым человечком. Было бы смешно, если бы не было так убого. Робот склонил голову чуть влево и толкнул дверь рукой, заметив, что на замок она не заперта и даже слегка отходит.       Андроид — это набор программ и правил, поэтому стандартизированная модель, столкнувшись с этим запретом, покорно бы ждала хозяина у входа. Хэнк не был такой моделью, его программа была настроена на максимальный контакт с человеком, гибкая система психофизического ответа обуславливала его принятие решения на более высоком уровне, чем просто: сказал — выполни. Он действовал по более усложненным протоколам.       Но все же по протоколам, заложенным в нем программой.       — Че за херня? — пробормотал кто-то кинув на андроида брезгливый взгляд, пройдя вперед он столкнулся еще с некоторыми такими, кто-то даже пытался кинуть в него закуской, выкрикивая: «Вали нахер, ведро галимое!».       Андроид же быстро сканировал их лица, чтобы найти нужное.       Изучив контингент этого заведения, состоящий в основном из преступников, Андроид решил, что это не то место, где бы сидел детектив полицейского участка Детройт, но шел дальше, вплоть до туалетных кабинок.       — Ты, бля, прихуел? — откликнулся пьяный голос из-за кабинки, в которую андроид предусмотрительно постучал.       Голос детектива не был записан в его памяти, поэтому идентифицировать личность он не мог, и благоразумно остался подождать.       Заплеванное зеркало, о которое тушили окурки, было мутным и грязным, однако свое отражение в нем андроид рассмотреть сумел, а так же отметить то, что узел галстука чуть съехал вниз. Поправлять его он не стал, зато аккуратно зачесал волосы назад пятерней и чуть встряхнул головой — длинные волосы вновь едва коснулись его плеч, и он механически прилизал волосы рукой за уши.       Андроидов обычно не наделяли бородой или чем-то вроде нее, волосы на лице вообще редкое для них явление, потому что это затрудняет, в случае нужды, снятие скина. Однако на лице андроида проступала легкая щетина, добавляя его лицу человеческие черты.       Андроид почесал подбородок рукой.       Человек в кабинке, толкнул дверь и буквально вывалился из нее, поправляя на ходу штаны и застегивая ремень. Его расфокусированный и затуманенный выпивкой взгляд осмотрел андроида и мужчина молча поднял брови высоко вверх, пытаясь показать свое удивление.       — Какого?..       Робот вышел, не дождавшись окончания фразы — это был не детектив.       Андроид осмотрелся еще раз, проигнорировав несколько замечаний и чуть склонив голову вправо, меняя угол обзора, посмотрел на плохо освещенную барную стойку. Сравнив профиль человека с фотографии, с профилем человека сидящего на барном стуле, Хэнк прикинул, что сходство составляет почти восемьдесят процентов.       Андроид сделал вид, что не заметил толчка в плечо от человека, идущего мимо и прошел к стойке, отмечая, что при таком уровне алкогольного опьянения, терять координацию — для него нормальное и, видимо, привычное состояние.       Робот остановился впритык к человеку, которого идентифицировал, как Детектива Андерсона.       Детектив сделал медленный глоток, словно игнорируя удивленные взгляды рядом, и слова бармена, который обращался к андроиду, указывая на табличку, мол, вали пока тебя стульями не забили.       — Я учту вашу особенность в плане выбора увеселительного заведения, детектив, — отметил андроид, указывая взглядом на табличку с надписью: «Андроидам вход воспрещен», висящую на двери в паб.       Детектив не повернулся к нему, мотая жидкость по стакану — от стенки к стенке, держа баланс и не выплескивая ее за края.       — Ты что такое? * — вздохнул парень, кидая короткий взгляд в его сторону.       — Стоит заметить у вас проблемы с грамматикой, детектив, я могу записать вас в вечернюю школу, желаете?       Детектив вскинул взгляд и на его лоб упала отросшая темная челка.       — Андроид пришел подраться в паб…. Впервые такое вижу, — выдохнул парень и залил в себя мутную жидкость, поморщившись, — Коул, ты видел такое? — усмехнулся он, обращаясь к бармену.       — Шел бы ты отсюда, этим плевать сколько ты стоишь, они тебя на части разберут и зажигалки из них сделают, — отметил бармен, — я бы не хотел покупать новую барную стойку из-за тебя, окей?       — Из деталей андроида нельзя сделать зажигалку, — андроид чуть растянул губы в подобие улыбки, и бармен хмыкнул.       — Пацаны — выведите его, — кинул бармен, указывая на андроида, продолжая протирать стакан.       — Я не хочу доставлять вам неудобств, я пришел забрать детектива Андерсона, после этого я удалюсь, — андроид положил на стол пару купюр, прижав их двумя пальцами.       — Дожили — машины коррупционеры, — усмехнулся бармен, скидывая деньги со столика, на внутренний поддон, — отбой…       Детектив хмыкнул.       — Если я тебе заплачу, Кол, ты ради меня разберешь его на гайки?       — За твои деньги — любой каприз, Коннор, — фыркнул бармен, — но увел бы ты своего андроида, пока я не возложил на тебя весь счет за столы и стулья, которые об него сломаются.       — Он не мой, — пробормотал в пустой стакан Андерсон, словно не замечая, что в нем ничего нет.       Пара капель скатилась по стенке стакана.       — Так нахера я тебе? — не поворачиваясь к андроиду спросил детектив, бездумно гоняя по столу стакан, со скрипящим звуком.       — Можно повторить? — поинтересовался андроид, кидая еще пару купюр, указывая на Коннора, — это за мой счет.       Коул хмыкнул и забрал, решив, что сранные андроиды сдачи недостойны и не важно, что тут еще на три таких повтора хватит. Детектив цокнул языком с легкой улыбкой.       Обирает нищих андроидов.       — Я Хэнк, андроид присланный из Киберлайф, чтобы помочь вам с вашим делом.       — Чего? — нахмурился детектив, так что на его лбу прорезалось несколько глубоких морщин.       — Согласно моим данным вы обладаете прекрасным слухом и зрением, а так же уровнем интеллекта, поэтому не вижу смысла в повторении сказанного.       — Сраная железка, — пробормотал детектив, хватая Хэнка, за плохо затянутый галстук, тот чуть подался вперед, хотя не видел в этом нужды, — пошел на-ху-й, — четко прошептал Андерсон, — а за выпивку спасибо и пока, — фыркнул он, отпуская, — мне помощники не нужны, особенно те, которые в случае опасности, наложат мне кучу гайками под ноги.       — Я андроид — я не испытываю страха или шока, а так же не нуждаюсь в выработке отходов, сэр.       — Мне плевать, — отмахнулся Коннор, облизав губы, когда на стол перед ним, поставили стакан с выпивкой.       Хэнк проигнорировав попытку детектива взять стакан, схватив его сам.       — Вот и все — альтруизм в его системе дал сбой, — хмыкнул детектив, и подозвав Коула попросил ему налить чего-то покрепче.       — Вам следует пройти со мной, а не напиваться, детектив.       — Тебе следует пойти в жопу, а не выебываться, тостер.       Хэнк чуть склонил голову и наклонился к детективу, подбирая требуемую модель поведения, подходящую под его психотип. Данных для его характеристики было мало, а ошибиться Хэнк не мог.       — Вам следует пройти со мной, детектив, — почти прошептал в самое ухо андроид.       Коннор передернул плечами.       — Да пошел ты… ах ты сука!.. — выкрикнул детектив, подрываясь на месте, когда почувствовал, как что-то мокрое стекает с его головы на лицо, ударяя в нос спиртом, и тут же закрыл глаза — не хотелось бы слечь с ожогом глазниц.       — Я все рассчитал, детектив, в глаза вам не попадет, если вы не будете двигаться, — с тонкой усмешкой подметил андроид, звонко ставя стакан на стол, — я буду ждать вас на улице.       — Блять, — выдохнул сквозь зубы Андерсон, осторожно вытирая рукавом жидкость с переносицы и щек, — убью, — выдохнул, медленно разлепляя глаза, ища на ощупь табельное.       Сердце пропустило удар, когда в кобуре не обнаружилось оружия.       Какого хера?       Андерсон выскочил на улицу, в белой, местами мокрой рубашке, которая просвечивалась и на которой желтели пятна алкоголя. Его прошило морозным ветром, но он отчаянно пытался не обращать на это внимание.       — Вы забыли, детектив, — Хэнк саркастично растянул губы и протянул ему табельное.       — Сука, — Коннор сжал зубы, быстро выхватив оружие из рук несопротивляющегося андроида, спешно спрятал его в кобуру и застегнул черное пальто под горло.       — Вам следует меньше пить, уровень вашего внимания падает на двадцать процентов.       Коннор выдохнул сквозь зубы.       — Капитан передал вам сообщение, оно на вашем адресе… а так же новое дело, — андроид указал рукой на правый карман штанов детектива, которые были прикрыты пальто, как бы говоря — ваш телефон там, смс соответственно тоже, — вам было трудно дозвониться.       Коннор фыркнул и пройдя мимо, толкнул андроида плечом, говоря, что без него все знает.       Детектив все же остановился, вытаскивая кожаные черные перчатки и телефон, стараясь сделать это как можно пренебрежительнее — еще терять лицо перед железкой ему не хватало.       Андроид действительно оказался его напарником. Капитан честно обещал ему премию и прибавку. Коннор сжал зубы и прошел вперед.       Потом от него избавится. Сейчас, похоже, у него и правда новый вызов.       — Будешь торчать там как столб, будешь пешком догонять мою машину, ясно?       — Я могу разгонять скорость до шестидесяти километров в час, детектив.       — Я выжму все сто двадцать, если ты так и будешь там стоять, — усмехнулся детектив, неспешно идя вперед, оставляя на снегу следы от остроносых туфель.       Хэнк поджал губы в тонкой улыбке. * Коннор говорит — Who is it? и это грамматически не верно, со стороны английского языка. в английском языке он\она — относятся только к одушевленным предметам, людям и очень редко к животным, то есть никогда, хотя иногда на письме можно встретить, что по отношению к животному говорят он\она, если он имеет кличку или чтобы подчеркнуть его важность в семье или любовь хозяина к нему. Поэтому андроид тоже — оно Но кто\who применяют исключительно к людям, а по отношению к неживым говорят что\what. Тут легкий сарказм по типу — Кто это такое? Это не перевести, увы. Он делает акцент на том, что андроиды не люди и им тут не место.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.