Чокнутые

Проснувшись, Нико сел за руль и они продолжили путь к Лонг-Айленду. Оставалось немного, Нико с Талией были недалеко от Нью-Йорка. Талия всё-таки устроила Нико лекцию, но её грозные слова не вязались с видом кашлявшей и чихающей девушки. Нико с трудом сдерживал смех, глядя на то, как Талия пытается ему донести, что "если ещё раз на мне уснешь, апчи! до Лагеря я доеду (апчи!) одна, а ты доберешься пешком!" После очередной попытки его образумить, Нико не выдержал и расхохотался. - Придурок, - закатила глаза Талия. - Твой придурок, - смеясь, сказал Нико. - Не мой, - возразила Талия. - В смысле? - В прямом, Ди Анджело - прыснула Талия, смотря, как Нико перестает смеяться. На секунду он помрачнел, но потом вернул свою равнодушную мину. - Ну ок, - ответил Нико. Талия не переставала удивляться переменам в этом парне. И эта не давала ей поводов для радости. Талии захотелось взять его за волосы и сильно их дернуть с криком: "СЕРЬЕЗНО?!" - Ты не против, если мы заедем в одно место по дороге? - спросил Нико. Талии потребовалось какое-то время, чтобы понять смысл слов. - Что? Куда это? - спросила Талия и зашлась кашлем. - Увидишь, - пообещал Нико. Талия хотела было потребовать ответа, но вновь зашлась в приступе кашля. Нико нахмурился и положил руку ей на лоб. - Ты в курсе, что ты горячая? - Ага, каждую неделю от парней бегаю, - бездумно ответила Талия, а как поняла, что сказала, покраснела. Как, впрочем, и Нико. - Я не про это, - произнес Нико, хотя хотелось добавить: "Но ты права". - Ты лекарство выпила? - Тоже мне, нашлась мамочка, - проворчала Талия и достала печеньки, - Будешь? - Кто бы говорил, - едва слышно сказал Нико и уже громче добавил - Давай. *** Талии стало хуже. Температура повысилась, кашель стал громче (я мастер описаний, я в курсе). Нико это стало доставать, поэтому, заехав в ближайший Старбакс (в кофейню, кто не в курсе), Нико купил им кофе. Сев в машину, он первым делом заставил Талию выпить жаропонижающее и дал ей кофе. Выпив немного, Талия с наслаждением зажмурилась. Тепло разлилось по телу, дышать стало легче. Нико усмехнулся, глядя на это. Ну как, как, Аида ради, можно раздражать и заставлять улыбаться одновременно?! - Нико... - позвала Талия, выводя парня из раздумий. - Куда ты собирался заехать? - Увидишь. - А если нормально ответить? - Обойдешься, - хмыкнул Нико, поднося стакан ко рту. Талия выхватила у него стакан, чудом все не расплескав. - Талия! - Не отдам, пока не скажешь, - улыбнулась Талия. - Не скажу, - с прохладцей посмотрел на неё Нико, скрестив руки на груди. Какое-то время они смотрели друг на друга, ожидая, кто первый сдасться. Наконец Талия отвела взгляд и вернула парню кофе. - Ну и что с тобой делать? - вздохнула Талия. - Вредный и упрямый. - девушка села поближе и обняла Нико. - Сама такая, - Нико обнял дрожавшую Талию, ставя кофе куда-то в сторону и коснулся губами её лба. - Ну хоть жар спал. - Нико, я старше и могу о себе позаботиться, - напомнила Талия. - Это как посмотреть, - закатил глаза Нико. - Эй! - Талия ткнула его под ребра. - Очень больно - хмыкнул Нико, вновь закатывая глаза. - Правда? - спросила Талия, заглядывая ему в глаза. - Нет. С чего вдруг такая забота? Прекрати! - скривился Нико после ещё одного тычка под ребра. - С Монголского аэропорта - буркнула Талия, отстраняясь. Нико удивленно на неё посмотрел. - доставили не туда. (Автор: что это была за хрень, спросите кого-то другого, но не меня) - Понятно, кто-то бредит. Или любит, - ехидно заключил Нико, смотря на то, как девушка давиться кофе. - Говорю один раз, - начала Талия, грозно сверкая глазами и чихая. - Я. Тебя. Не. Люблю. И никогда не буду. Ох, как она врала. Щеки немного покраснели, руки стали мокрыми. Нет, она его любит, да ещё как. Сердце колотиться быстрее, улыбаться тянет чаще при виде этого чокнутого на всю голову парня. Но ему об этом знать не обязательно, пусть даже это и разобьет ей сердце. Нико смотрел на взъерошенную Талию, думая, что сейчас она может дать фору самой Афродите. И почему из всех возможных вариантов он влюбляется в самых невозможных и в то же время невероятно притягательных людей?! Сначала Перси, теперь Талия. Нико захотелось провалиться сквозь землю (что было не так уж и сложно), но внешне он оставался спокоен. Однако Талия заметила, как на дне его бездонных черных глаз промелькнула... Печаль? Боль? (Автор: в общем что-то такое грустненькое) - Ну ладно, - пожал плечами Нико, взявшись за руль. Его кофе так и остался недопитым. Талии захотелось взвыть и заистерить, но на взгляд окружающих она была спокойна как удав. Как же он раздражал её своей холодностью и отстраненностью. Но Талия сама виновата. А ведь могла сказать правду. Но после Луки... Нет, не могла. Разлюбит. (Автор: Ага, сразу же, как только Зевс станет верным супругом и у них с Герой появится куча прекрасных детишек.) Дальше они ехали молча, Талия слушала музыку в плеере и испытавала все прелести болезни. (Просто возьмите и включите эту песню. Если что, это Three Days Grace - Fallen Angel) Late at night I could hear the crying I hear it all, trying to fall asleep When all the love around you is dying How do you stay so strong? How did you hide it all for so long? How can I take the pain away? How can I save A fallen angel, in the dark Never thought you'd fall so far Fallen angel, close your eyes I won't let you fall tonight Fallen angel You do it all for my own protection You make me feel like I'll be okay Still I have so many questions How do you stay so strong? How did you hide it all for so long? How can I take the pain away? How can I save A fallen angel, in the dark Never thought you'd fall so far Fallen angel, close your eyes I won't let you fall tonight Fallen angel, just let go You don't have to be alone Fallen angel, close your eyes I won't let you fall tonight I was right beside you When you went to hell and back again I was right beside you When you went to hell and back again And I, I couldn't save, a fallen angel A fallen angel, in the dark Never thought you'd fall so far Fallen angel, close your eyes I won't let you fall tonight Fallen angel, just let go You don't have to be alone Fallen angel, close your eyes I won't let you fall tonight Fallen angel (Я просто не могла не вставить, тем более подходит ситуации. Перевод под главой) Через какое-то время Нико куда-то заехал и остановился. Он протянул Талии руку: - Пойдем. - Куда? - чихнула Талия. - Увидишь. Закрой глаза. Талия, пробурчав что-то про чокнутых парней и про то, что охотницы в чем-то правы, взяла его за руку и закрыла глаза. Вдруг резко похолодало, Талия практически ощущала, как вокруг них сгустилась тьма. - Не открывай глаза - сказал Нико, не выпуская её руки. - Я должна тебе довериться? - ухмыльнулась Талия. - Ну, уже поздно сворачивать назад. Талия остановилась как вкопанная. Не надо было идти с этим несносным сыном Аида. Но тут голос разума напомнил, что если бы не он, она бы не выжила. Как и наоборот. Поэтому, глубоко вдохнув, Талия пошла дальше. - Стой, - сказал Нико. - Можешь открыть глаза. - Спасибо за разрешение, командир - фыркнула Талия, открывая глаза. И тут же попятилась, подавив вскрик. Горло сдавила паника, глаза лихорадочно блестели, а все чувства девушки кричали: "БЕГИ!" Нико привел её на крышу какого-то небоскреба. - Талия? Ты чего? - спросил Нико, вставая перед ней. Талия немного успокоилась, при этом замечая, что Нико стал бледнее, чем обычно. - Я боюсь высоты, - едва слышно сказала Талия, глядя на Нико. - Дочь Зевса боится высоты? - спросил Нико, сверкая глазами. - Ты не перестаешь меня удивлять, Талия Грейс. - Надо же, какой ты впечатлительный, - съязвила Талия, чихнув. - Не пробовала побороть страх? - хмыкнул Нико, приближаясь. - Не выходит. - прошептала Талия. - Пойдем. Всё-таки стоит попробовать ещё раз, - сказал Нико, взяв её за плечи и ведя к краю. Видя, что девушка сопротивляется, он вздохнул - Талия, просто попробуй. - Ладно, - произнесла Талия, сжимая кулаки. Подойдя к краю, девушка сжалась, но осталась на месте. Немного привыкнув к великолепному виду, Талия села недалеко от края. Нико последовал за ней. - А мы здесь зачем? - спросила Талия. - Я так понимаю, ты сюда хотел заехать? Нико закусил губу. Сейчас или никогда. - Да, сюда... - он старался не смотреть на девушку, которая сейчас сидела и наслаждалась (?) видом. - А насчет "зачем"... - выдохнув, Нико начал - Талия, я тебя люблю. Талия повернула голову в его сторону. Нико отвернулся, скрывая красное лицо. Он уже слышал ответ, глупо было надеятся, что этот бред, который зовется "любовь", взаимен. Нико уже собрался уйти и переместиться куда-нибудь по теням, но он не успел. Рука Талии легла ему на плечо. - И куда ты собрался? - спросила она, будто ничего не произошло. - В Антарктиду, - буркнул парень и получил по макушке. Нико удивленно посмотрел на разозленную Талию. - Никуда ты не пойдешь, тем более в Антарктиду, - категорично заявила она, чихнув. - И с какого хрена я никуда не уйду? - С такого, что я тоже тебя люблю, - на одном дыхании выпалила Талия, мгновенно заливаясь краской. - Правда? - опешив, спросил Нико. Талия кивнула, отведя взгляд. Нико, облегченно выдохнув, лег на крышу и закрыл глаза, приводя в порядок свою голову. Ура. - Но почему тогда ты говорила в машине... - Из вредности и привычки, - ответила Талия. - Издевалась? - Нет. Если ты забыл, я была охотницей. - У меня все нормально с памятью - огрызнулся Нико, открыв глаза. - Жаль, что сейчас не вечер. Вечером здесь красивее. - Возможно - Талия зашлась кашлем. - Так. Иди сюда, - Нико присел поближе и дал ей свою куртку (что этой куртке на нем не сидится, я не знаю. И плевать, что я автор). - Ага, хрен тебе, - проворчала Талия, подсаживаясь ближе и накидывая на него куртку. То, что куртка ему была немного велика, давала возможность накрыться обоим. Нико обнял её за талию. - Мы теперь типо встречаемся? - спросила Талия. - Ну типа да, - ответил Нико. Сделав паузу, парень предложил - Пойдем? Талия кивнула и они направились к ближайшей тени.