ID работы: 7141481

Папарацци

Гет
R
Завершён
48
автор
Размер:
146 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 41 Отзывы 28 В сборник Скачать

Эпилог

Настройки текста
      Июль месяц был в самом разгаре. Чикагское солнце никак не щадило жителей мегаполиса, спасали только работающие на всю мощь кондиционеры и ожидание грозового дождя.       Лейла сидела на диване, свесив ногу на плечо находившегося на полу Маркуса, который держал в руках джойстик. Слева от него примостился Джун, они оба испытывали новую игру. Спёкшийся воздух в комнате разряжал вентилятор, который служил также и люстрой в этой небольшой гостиной. Дышать было тяжело, и Лейла обмахивала себя руками, пытаясь не дать убежать своим мыслям в ненужном направлении, и не предаться воспоминаниям о былой жизни. Нужно заметить, что Джуна она, конечно же, простила. Она не умела долго злиться, а парень решил, что уж лучше сохранить дружбу, нежели потерять друга из-за своих чувств, которые все равно не найдут ответа в сердце шатенки. Но никто не решался при ней говорить о том времени, которое она провела в Корее и об участниках той истории. Даже Су Ён, с которой Лейла безусловно поддерживала связь, все время уходила от этой животрепещущей темы. Правда каждый раз звала её обратно в Корею, надеясь, что та хотя бы посетит её свадьбу.       — Нуна! — это слово заставило сердце Лейлы сжаться.       Внутри как будто все оборвалось, и она вернулась в реальность.       — Нуна! — повторил Маркус.       Тогда девушка вздохнула и дала брату подзатыльник:       — Не называй меня так! — злобно произнесла она.       — Почему? Ты сама сказала мне учить корейский. Нуна — это старшая сестра. Разве я не прав?       Шатенка тяжело вздохнула. Ей нечего было на это ответить.       Лежавший на диване телефон задрожал, издавая не самые приятные звуки, и девушка, взглянув на него, обнаружила видеовызов от своей лучшей подруги. Данная ситуация смутила её, так как в Корее день уже клонился к своему неминуемому завершению, а это значило, что Су Ён должна быть в одном из лучших банкетных залов Сеула и, скорее всего, разрезать торт под всеобщее аплодисменты. Лейла, извинившись перед молодыми людьми, проследовала в свою спальню и, наконец, ответила на вызов от лучшей подруги. На экране высветилось счастливое лицо Су Ён, но вот только фоновый пейзаж был немного не тем, что ожидала увидеть шатенка: в кромешной тьме плескалось море, разливая по берегу морскую пену.       — Су Ён~а… — недоверчиво протянула девушка.       Брюнетка в ответ лишь расплылась в ещё более яркой улыбке, сияя словно новый уличный фонарь.       — Ты…       — Я на Чеджу. — весело перебила та подругу. — Так вышло. — засмеялась она.       На что Лейла тяжело вздохнула и помотала головой.       — Лейла~я, он не оставил мне выбора. Честно, я сопротивлялась. — тараторила брюнетка.       — «Он» — это кто? — с долей любопытства в голосе поинтересовалась шатенка.       — Я сидела в комнате ожидания, такая красивая, в белом платье… — подруга принялась воспроизводить происходящее несколькими часами ранее.       Я была одна. И всё думала-думала: а правильно ли я поступаю? Моё сердце ужасно ныло, а слёзы так норовили испортить весь профессиональный макияж. Родственники и друзья заходили в помещение один за другим, я улыбалась всем, а в душе была непреодолимая боль. Кому я рассказываю? Ты и так всё это знаешь… Я отвлеклась на одну секунду, опустив взгляд вниз, чтобы поправить белое струящееся платье, волны которого лежали не так ровно, как бы мне того хотелось… Подняв глаза, я увидела перед собой ЕГО. Он был в чёрной маске, да и вообще во всём чёрном, больше походя на грабителя, нежели на гостя, который пришёл поздравить молодожёнов. Его глаза искрились, но не от радости: он был настроен очень серьёзно. И в тот момент я испугалась. Я чувствовала по его настрою, что он что-то задумал. Мы были одни, и я знала, что из этого ничего хорошего не выйдет, поэтому подскочила на ноги и принялась оглядываться по сторонам, в поисках матери или кого-то из родственников. Но всё было тщетно. Он вернул моё внимание, своим нежным голосом: «Ты прекрасно выглядишь». Глаза выдали его улыбку, и он потянулся к моей холодной руке, которую я тут же отдёрнула. Я просила его уйти, не мешать мне строить счастье… Конечно, я врала. А он, конечно, это знал… В один из ярких моментов нашего искрометного спора, он просто не выдержал и, притянув меня к себе, прильнул в глубоком поцелуе. Я сначала оторопела, но затем поддалась… И тогда он прошептал: «Я здесь, чтобы украсть тебя», — а на губах эта дьявольская довольная улыбка. Я больше не смогла себя сдерживать, и он, сжав мою ладонь, вывел меня из комнаты ожидания, минуя мою мать… Ты бы видела её лицо! И мы понеслись: вниз по лестнице, к чёрному входу. Возможно, кто-то пытался нас догнать, но мне было всё равно: я сияла, смотря на его спину и чувствуя тепло его ладони. Моё сердце готово было выпрыгнуть из груди. На улице нас ждала машина… Так мы оказались в аэропорту. Вообрази себе глаза туристов, которые не понимали, откуда в терминале взялась невеста! Собственно, вот мы и на Чеджу.       Су Ён замолчала, переводя дух, а Лейле только и оставалось догадываться: кем был этот «он»?       — Подожди… — медленно протянула шатенка. — То есть ты сбежала…       В кадре появилось ещё одно лицо, от чего Су Ён слегка испугалась, поворачиваясь к пришельцу. Глаза Лейлы обнаружили довольного Чимина, который обнял за талию свою возлюбленную, а затем всё внимание отдал собеседнице, которую увидел на экране:       — Лейла~я! — обрадовался он. — Значит, ты уже в курсе того, что произошло? — парень до невозможности был горд собой.       Лейла накрыла губы ладонью, ища ответ: она могла предположить всё что угодно, но то, что Чимину придёт в голову украсть Су Ён из-под венца?.. Затем девушка рассмеялась в полный голос, вводя в ступор собеседников по ту сторону связи.       — Просто скажи, как ты до этого додумался?       Чимин пожал плечами:       — Юнги-хён подсказал, а затем помогли и остальные. Кстати, Чонгук~и тоже принимал в этом участие. — задорно произнёс тот.       Это имя болью отразилось в душе шатенки. Она пару раз моргнула, чтобы не улететь мыслями в ненужное русло, но Чимин вновь вернул нить разговора:       — И да, он очень скучает по тебе и давно простил. Так что возвращайся. — Он сострил молящий взгляд.       Лейла решила проигнорировать его реплику, лишь бы не предаваться ложным надеждам, и взглянула на брюнетку:       — То есть теперь ты точно определилась? Никаких мужей докторов и слепого следования приказам семьи?       Та уверенно кивнула и, почувствовав, как Чимин оперся острым подбородком ей на плечо, повернула голову в его сторону, а затем с улыбкой на лице произнесла:       — Да. Это моё окончательное решение.       Лейла радостно взглянула на пару, виднеющуюся у неё на экране смартфона, и на душе стало очень спокойно за них. Они нашли своё счастье, и решили бороться за него до конца, чего она не могла сказать про себя…       Закончив разговор, девушка с тяжёлым вздохом приземлилась на скрипучий стул, глубоко отклоняясь на его спинку. Сделав пару оборотов вокруг своей оси, Лейла взяла себя в руки, и подкатила сидение к письменному столу.       Она открыла ноутбук и кликнула на иконку с конвертиком, в верхнем углу которой стояла циферка «2». На самом деле, она ждала письма от одного из центральных телевизионных каналов Южной Кореи. Недавно Лейла отправила им свою анкету, в которой претендовала на должность корреспондента. Раньше её никогда не интересовала тележурналистика, но за прошедшие месяцы в её жизни столько всего произошло, что заставило пересмотреть некоторые взгляды. Действительно, представители канала одобрили её заявку, предлагая принять участие в конкурсе. В ближайшее время ей предстояла поездка в страну утренней свежести — эта новость отражалась улыбкой в душе шатенки. Она издала тихий писк и прижала к груди подушку в форме сердечка. Но было в её почтовом ящике и ещё кое-что интересное.       Адрес, с которого было отправлено второе письмо, не значился в контактах шатенки. Внимательно вчитавшись в логин, среди многих латинских букв она заметила две: JK. Сердце вновь вздрогнуло, а тело затряслось. Этого не могло быть. Он точно не мог отправить ей письмо. Кто угодно, только не он. Может это спам? Чтобы убедиться в верности своих мыслей, дрожащей рукой, которой шатенка держала мышку, она кликнула по этой строке. Её опасения сбылись. В теме письма говорилось: «Golden closet film», а снизу было прикреплено видео, над которым расположился эпиграф: «Начиная с этого дня, Пряча слезы проливным дождем, Я буду ждать, надеясь на еще одну попытку».       Лейла накрыла губы ладонью. Это действительно был он, тот, кто заставил её сердце так сильно болеть и переживать. Дрожащими руками девушка нажала на значок «плей», и перед глазами предстало её собственное лицо, которое с улыбкой сопротивлялось ветру. Внизу посыпались маленькие, белые, знакомые буквы, содержавшие:

<BTS - Let go>

Теперь, разъединяя наши руки, Я даю тебе понять, что мне нужно отпустить тебя

      Ушей девушки коснулась приятная мелодия, которая обволакивала своим звучанием и навеивала тоску, но главным содержанием были слова, сливающиеся с идущим на экране видео рядом.

Если исчезнуть — моя судьба, то это моё последнее письмо.

      Перед большим чёрным роялем стояла девушка, которая, согнувшись в корпусе, вела безудержную войну с пылью, раскачиваясь в такт музыке, слышной только ей. В одну секунду она резко развернулась в пол-оборота, приближая к своему лицу небольшую щетку, которой она недавно орудовала, воображая себя, видимо, в центре сцены под софитами, и затянула какую-то часть прослушиваемой композиции. Картинка немного затряслась потому, что режиссёр слишком развеселился наблюдая за этим театральным действом.

Слова, которые оставляют моё перо, исчезают, Все мои эмоции к тебе я должен отпустить, словно разбирая по кусочкам лего До основания, на котором я уже не смогу вернуть прежнего себя

      Лейлу было едва заметно под таким углом съёмки, она сидела на диване, спиной к объективу, и грызла ноготь на большом пальце. По этому действию можно было с точностью определить, что она чем-то озадачена, и даже, скорее, злится… Сквозь музыку прорывался еле различимый дьявольский смех…

Быть по сему, не плачь, я отпущу тебя и позволю улететь.

      Шатенка вновь демонстрировала свой вид сзади, только в этот раз она была увлечена готовкой, гремя посудой и доставая из холодильника необходимые продукты. При этом она проговаривала каждое своё действие, произнося отдельные слова на корейском: «кастрюля», «вода», «огонь», — выглядела она очень озадаченной и серьезной. Но тот человек, который находился позади, видел в этой картине только веселье, в очередной раз посмеиваясь над поведением новой постоялицы их дома.  

Каждый день полон работы, я держу себя занятым, Забив свой график, я отвлекаю себя

      — Подержи камеру. — послышалось шуршание. На передний план вышел Чонгук, потиравший ладони и намеривавшийся поймать в свои цепкие руки убегающую Лейлу. Она стояла за спинкой дивана, готовая в любой момент испариться с его глаз. Парень лишь ехидно улыбался, маня к себе шатенку.       — Не трогай меня! — вроде и злобно, но тут же смеясь, произносила она.       Но нападавшего это не остановило: он словно хищник, перепрыгнул через преграду в виде спинки и набросился с щекоткой на Лейлу.       — Чонгук~а, ты ведёшь себя как дикарь! Она же девушка! — смеялся Чимин за кадром.

Но я не забуду, выжигая это в своём разуме, словно тату То время, которое мы не сможем вернуть Всё, что я могу делать — это повторять твоё имя

      Девушка с сосредоточенным лицом держала джойстик в руках. Её взгляд был устремлён чётко в экран большого плазменного телевизора, в пространстве которого разразилась самая настоящая битва, но, к сожалению, Лейле не удалось в ней одержать победу. Она со злостью откинула в сторону предмет, покоившийся у неё до этого в руках, и принялась надувать щёки, а затем, резко развернувшись в камеру, закричала:       — НЕ СНИМАЙ!!!       И снова этот заразительный смех.

Нет. Но по крайней мере признай свою вину Теперь действительно придётся сказать «прощай»

      Сердце Лейлы билось с поразительной скоростью. Казалось, она и вовсе не дышала в тот момент, будучи полностью погружённой в фильм. Её душа была переполнена меланхолией и тоской по ушедшим, беззаботным дням, которые уже невозможно было вернуть…

Чем ты была занята в последнее время? О чем думала, находясь так далеко?

      Они шли по набережной друг за другом. Чонгук ни на секунду не выпускал камеру из рук, а в кадре виднелась спина девушки, которая всё время оборачивалась и с обидой дула щёки: ей не хотелось становиться главной героиней его фильма. Лейла вообще не питала тёплых чувств к объективам, но зная любовь этого парня к съёмкам, лишь пыхтела, правда, иногда посылая воздушные поцелуи в камеру.

Жизнь без тебя невообразима, Но у меня нет выбора, помимо того, как двигаться дальше

      Наконец на экране появился и сам режиссёр: он увлечённо выбирал очки для главной героини, абсолютно не замечая, что его снимают. Он так причудливо морщил лоб, что Лейла по ту сторону еле сдерживала смех.

Как к человеку, которого я так сильно любил, Как к красной нити, что запуталась в самой себе Я так и не смогу добраться до тебя,

      Лейла шла по бордюру, переставляя ноги будто канатоходец и внимательно смотрела вниз, чтобы ненароком не оступиться. Хотя в один момент всё же запнулась, но упасть на землю ей не дали сильные мужские руки…

Поэтому мне придется уйти другим путем, По этой причине я прощаюсь

      Чонгук поймал отличный вид: Лейла была счастлива, она бегала по пляжу от волн и улыбалась. Он тоже смеялся вместе с ней, и тогда в его голове возник вопрос, который он тут же воспроизвёл:       — Нуна! — позвал он девушку.       Она обернулась с улыбкой на лице, и чуть не споткнулась о попавший под ноги камень. Оба рассмеялись, но Чонгук все же продолжил:       — Почему ты никогда не говоришь, что любишь меня?       — Ты хочешь это услышать? — игриво ответила шатенка.       По ту сторону камеры парень кивнул. Тогда Лейла подошла поближе и воодушевлённо произнесла:       — Я люблю тебя, Чон Чонгук.       — Я тоже люблю тебя, нуна…       Кадр сбился, звук зашуршал, объектив захватил ноги двух влюблённых, которые, судя по издаваемым звукам, нашли губы друг друга…

Теперь, разъединяя наши руки, Я даю тебе понять, что мне нужно отпустить тебя Прощаться тяжело, но этого не избежать Я готов отпустить тебя

      Все увиденные ранее кадры побежали назад в быстрой перемотке. Мелодия прекратилась, а экран потемнел, и только в самом дальнем углу виднелся маленький кусочек пола, по которому можно было понять, что действие происходит в гостиной общежития.       Сначала всё просто шуршало, а затем послышалось восклицание:       — Кролик!       — Так ты…       — Я ваша уборка.       Парень задорно рассмеялся:       — Горничная. — поправил он. — Я Чон Чонгук. Самый младший участник группы.       Снова молчание длинной в несколько секунд, а затем шаги по немного скрипучей лестнице, ведущей наверх, в спальню молодого человека.       — И кстати, поешь ты, конечно, отвратительно.       В кромешной тьме экрана снизу виднелась небольшая надпись: Давай встретимся, когда пойдёт белый снег…

***

      В огромном пустом пространстве площадки скрежет лезвия об лёд смешивался с чьим-то дивным смехом. Девушка не могла уверенно стоять на коньках, и стоило ей только разогнаться, она падала, упираясь коленями в твёрдую холодную поверхность. Парень всегда оказывался рядом, поднимая её за локоть, при этом забавно посмеиваясь, что его глаза превращались в две маленькие щелочки, и это настроение увлекало за собой и молодую особу, от чего дельного катания у них не получалось.       Молодой человек уверенно сжимал ладони своей спутницы и вёл её перед собой, при этом смущаясь пристального взгляда с девичьей стороны. Они веселись, совершенно забывая, что в их тесной компании присутствовала ещё одна одинокая душа, сидевшая на одном из ближних сидений трибун, и безудержно вздыхала, глядя на счастливую пару своих друзей. В один из таких драматичных моментов, девушка медленно подкатилась к бортику и встала напротив грустившего молодого человека, мило улыбаясь ему:       — Не скучай. Мы с Чимином сегодня хотим тебя кое с кем познакомить. Она красивая, честно. — девушка усмехнулась и обернулась в сторону своего парня, который в ответ задорно кивнул.       — Я не хочу ни с кем знакомиться. Любовь и всякие там отношения — не для меня. Кажется, вы уже в этом убедились. — раздраженно отмахнулся от друзей Чонгук.       Тогда из центра зала послышался голос Чимина:       — Собираешься продолжать тухнуть? Подумаешь, девушка бросила! Другую найдём.       — Меня никто не бросал! — отрезал младший.       Чонгук заметил, как брюнетка перевела взгляд прямо за его спину, но не стал никак реагировать на это, а лишь опустил голову вниз, сбивая густую чёлку своих каштановых волос. Его ушей коснулся чей-то шустрый шаг, под которым поскрипывали половицы, покрывавшие ступеньки, они и вели к его месту. Тонкий слух уловил звук удара ноги об ногу, и в тот момент он почувствовал, как чьё-то тело неминуемо летит на него. Парень быстро подскочил и распростер свои объятия для человека, который уже раздражал Чонгука своей неуклюжестью. Руки плотно сжали девичьей корпус, а сердце безудержно застучало в грудной клетке, когда его глаза окунулись в родной зелёный омут. Он в ту же секунду уверенно поставил девушку на землю и выпрямлялся сам. Та, в свою очередь, довольно улыбнулась и протянула распахнутую ладонь.       — Лейла Альварес.       Чонгук, чуть ли не укусил себя за щёку, чтобы не выдать своей радости, от того и спрятал руки в карманы штанов: ведь она не пришла, когда он её ждал, зачем тогда она сейчас здесь?       — Я ведущая утреннего прогноза погоды на телеканале SBC. Может быть, слышали обо мне?       Лейле нравилось его подначивать, и молодой человек чувствовал это, решив всё же принять правила её игры.       — А я…       Но она его перебила:       — Знаю. — кивнула девушка. — Самый сексуальный мужчина этого года. Чон Чонгук. — и раскатисто рассмеялась, заставляя парня смутиться.       — Это только лишь один из моих титулов. — Чонгук гордо задрал голову вверх.       Его руки сами окольцевали талию шатенки, затем и тело близко прижалось к желанной и тёплой фигуре девушки, забывая обо всех обидах, которые смыло волной счастья и радости от её появления. Большими пальцами парень немного приподнял её голубую шапку, и его губы нежно коснулись лба Лейлы, позволяя полностью окунуться обоим в этот долгожданный момент.       Чимин и Су Ён давно оставили этих заблудших влюблённых наедине, продолжая уроки катания на коньках. Парню было мало просто держать любимую за руку, он всё время старался заключить её корпус в свои плотные объятия, чем вызывал шуточные недовольства и легкие удары по различным частям тела. И под смех этой пары, Чонгук, крепко прижавший Лейлу к своему телу, прошептал над её ухом:       — Почему ты не пришла в ноябре, когда шёл снег?       — Ты же не сказал, что мы должны встретиться под первым снегом. — девушка прыснула.       — Нуна!       Шатенка закинула руки на шею стоящему перед ней молодому человеку, до дрожи в пальцах ощущая тепло его кожи:       — Я люблю тебя, Чон Чонгук. — глаза просияли.       Сердце парня затрепетало, а он моментально впился поцелуем в немного суховатые губы возлюбленной.

Не стесняйся любить Не бойся любви Ведь всё мимо тебя пройдёт, Любовь ускользнёт Ты её больше не отпускай. Не бойся любить! И скажи, Что хочу услышать я…

      Однажды испытав это чувство, ты пронесёшь его через всю жизнь. И не важно сколько будет длиться ваша история, она навсегда сохранится в твоей памяти.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.