ID работы: 7150904

Some Things you can't Leave Behind

Гет
Перевод
G
Завершён
34
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Некоторые вещи нельзя оставить позади

Настройки текста
Казалось, всё двигалось так быстро, время шло в ногу с бешеным биением сердца Клэр. В мгновение ока, Мэйзи встала на ноги и побежала вниз по коридору. К облегчению и ужасу Клэр Индораптор зарычал и убежал от них, а затем и от девочки. Оскалив зубы и царапая когтями полированное дерево, чудовищный гибрид с ужасающей скоростью снес зал. Царапание, грохот и ужасные рычания эхом отдавались от стен, смешиваясь с дождем и громом в преследующей какофонии. В короткий момент, всего за несколько секунд, всё стало ужасно тихим. Мэйзи, с рвущимся за ней Индораптром, исчезла за углом в лабиринте коридоров. Даже когда Индораптор исчез, по крайней мере на данный момент, паника все еще росла в венах Клэр. Ее придавило весом одного из упавших деревьев на выставке, и, несмотря на все ее попытки, она не смогла выбраться. Широко раскрытые глаза повернулись к глубокому проколу ноги, сердце Клэр забилось ей в горло от увиденного. Кровь уже окрашивала ее штаны яростным оттенком малинового цвета, распространяясь в более широком пятне , когда она впитывалась через ткань. Сырая плоть была разорвана с слишком большой точностью для динозавра, и прицел сделал ее больной, или больше, чем она уже была. Осознание поразило Клэр, что Индораптор действительно был идеальным оружием. Это было быстро, смертельно и невероятно точно. Там, где большинство динозавров жестоко рубили и рубили свою добычу, разрывая их на куски зубчатыми ударами и рваными укусами, Индораптор оставил аккуратные, чистые следы с удивительной точностью. Клэр просто повезло, что ее острые когти утонули в ее ногу, а не в ее шею. Потрясенная от оцепенения, Клэр глубоко вздохнула, когда наконец почувствовала, как тяжесть дерева начинает скатываться с ее ног. Бросив быстрый взгляд, она увидела поспешные попытки Оуэна освободить ее из-под поддельного дерева, прежде чем пробраться к ней. Внимание Клэр вернулось к окровавленной ране на ее ноге, зацикливаясь на крови, которая вскочила и пролилась из неприятной раны. Раньше у нее никогда не было такой травмы, и это ее пугало. Конечно, она иногда получала порезы и царапины, и даже ломала кость или две в детстве, но это никогда не было чем-то серьезным. Даже три года назад, едва избегая быть пойманной, яростным Индоминусом Рексом, она отделалась только некоторыми уродливыми синяками и ужасными волдырями на ее пятке. Теперь, наблюдая за ее собственным кровяным бассейном в ране, который стекал по бокам ее бедра, и от жгучей боли, пульсирующей от прокола, она окаменела. Голос Оуэна казался запутанным и приглушенным под стуком крови в ее ушах. «Ты в порядке», - пробормотал он, встав на колени рядом с ней. Она смутно заметила, как он вытаскивал что-то из кармана, прежде чем он прижал ткань к кровоточащей ране, пытаясь остановить поток. Всасывая резкий вдох, Клэр подавилась стоном боли, который пытался вырваться из ее горла. Хотя логическая часть ее разума знала, что она должна остановить кровотечение, но ее руки зудели от желания оторвать ткань от раны. Грубая ткань ужалила ее сырую плоть, как натирание соли в ране. «Надави на неё», - сказал Оуэн, хотя он не сделал никаких шагов, чтобы отнять свою руку. Тем не менее, со страхом, царапающий ее легкие и угрожающий задушить ее, было трудно сосредоточиться на его словах. Затянув тяжелые вдохи, Клэр попыталась успокоиться до нормального биения сердца, но голодный воздух болел в ее легких. «Не смотри на это», - сказал Оуэн, на этот раз более твердым голосом. «Посмотри на меня.» Отводя взгляд от прокола, Клэр обратила внимание на Оуэна. Его светлые, обеспокоенные глаза поймали ее, желая, чтобы она осталась с ним и не отступала в свои безумные мысли. « Посмотри на меня», - сказал Оуэн, смягчая тон. Выдыхая, Клэр заставила себя успокоить панику и адреналин, хлынувший по ее венам. Вместо этого она сосредоточилась на Оуэне, звуке его голоса, прикосновении его рук, взгляде в его глаза. Хотя, в ее облегчении, что он здесь, рядом с ней, она вспомнила, что Индораптор не сильно ударила Мейзи. "Ты должен найти ее», - настаивала Клэр, возвращающееся к тому, как Индораптор злобно преследовал девочку. Несмотря на то, хочет ли она признать это или нет, Клэр хотела, чтобы Оуэн остался с ней, чтобы успокоить ее и защитить ее, она знала, что может справиться сама. С другой стороны, Мэйзи была еще ребенком. «Я не могу оставить тебя здесь», - ответил Оуэн, отчаяние ускользнуло в его голосе. Это больно слышать сердцу Клэр. Она оттолкнула его, как всегда, и на этот раз он, наконец, боролся с ней. Время, когда это действительно имело значение, когда жизнь Мэйзи была на кону, это было время , когда он не оставлял ее. Клэр любила его. Она всегда любила его, но теперь ему действительно нужно было уйти. В отличие от всех остальных, она будет ждать его, когда он вернется. Что-то зашевелилось в ее сердце, огненный, импульсивный жар, и в одно мгновение ее губы оказались на его. Ее руки нашли путь к его шее, пальцы уткнулись в мягкие волосы у основания черепа. Несмотря на грязь, пот и грязь, Клэр притянула его ближе, нервы болели от желания прикоснуться к нему. И Оуэн, даже после трех лет разлуки, ответил с такой же любовью, как когда-то они были вместе. Короткий вздох облегчения скользнул по ее губам. Целовать его все равно было так же хорошо, как и раньше. Несмотря на ее желание насладиться этим моментом, забыть мир и впасть в его поцелуй, Клэр знала, что сейчас не время. Борясь со своими инстинктами, она отступила на несколько дюймов, новый вид адреналина хлынул по ее венам. Ее руки мягко лежали на его шее, не желая отделяться от теплой кожи под кончиками пальцев. Это было хорошим напоминанием, что он был там, с ней, и все еще жив. «Теперь я не могу пойти», - вздохнул Оуэн, голос его понизился. В его голосе был щебнистый край, тьма в глазах, и Клэр не могла сказать, было ли это желание или забота о ней, которые привели к тонкому сдвигу. «Оуэн», - пробормотала Клэр, умоляя его остаться и уйти одновременно. Она была травмирована, испугана, и что-то ломается в ее сердце каждый раз, когда она наблюдает, как Оуэн отворачивается и уходит от нее. В то же время, безопасность Мэйзи сильно взвесила ее разум. Ей нужна была помощь, и Оуэн был единственным, кто мог быть там. Клэр никогда не может жить сама с собой, если Мэйзи будет ранена или даже хуже, потому что она была эгоистичной и попросила Оуэна остаться. «Я бросил тебя однажды, Клэр», - тихо сказал Оуэн, что-то вроде сожаления или вины прозвучало в его голосе. Ее разум вспыхнул назад, крича и хлопая дверями, наблюдая, как номерной знак Оуэна исчез вокруг изгиба на дороге, пока она поставила челюсть на место и моргнула против горения в ее глазах. Мучительные воспоминания о одиноких ночах, о слишком большом количестве выпивки, и, наконец, о том, чтобы спрятаться под горной работой, все вернулись. «Я больше никогда не совершу эту ошибку», - решительно сказал Оуэн, и взгляд в его глазах сказал, что он имел это в виду. Несмотря на темную и мрачную ситуацию, несмотря на кровь, вытекающую из ее ноги, и динозавров, бродящих по особняку, Клэр нашла тихую улыбку на губах. Это именно то, что она хотела услышать в течение трех лет. Но короткий, хрупкий миг счастья был разрушен, когда зловещий рев Индораптора отозвался эхом в зале, соединившись с треском молнии, заставив сердце Клэр закружиться в груди. Ее глаза встретились с Оуэном, волнение закрученное в насыщенном цвете. После удара, его выражение переключилось, закалилось и стало более вдумчивым. «Ты можешь ходить?»,-Оуэн спросил, и вдруг, личные отношения были в стороне, и они вернулись к выживанию. «Я думаю, да», - ответила Клэр. Боль пробивалась через ее ногу, ухудшаясь с каждым движением, но она могла вынести это. Кроме того, не было никаких других вариантов. Если бы она осталась на месте, она бы убила Мэйзи, и, вероятно, себя и Оуэна тоже. Неподвижные, сидящие люди были легкой мишенью для испуганных и сердитых динозавров. «Хорошо»,- сказал Оуэн, осторожно подтягивая ткань, которую он использовал, чтобы остановить кровотечение. Проведя быструю проверку разреза, он был рад увидеть, что кровотечение значительно замедлилось, хотя он догадывался, что это изменится, как только Клэр встанет и попытается ходить. Хотя его разум в основном переключился на режим выживания, он не мог не чувствовать Клэр. Хотя рана была не слишком длинной, она глубоко вошла в мышцы, всего в нескольких дюймах выше колена. Это, должно быть, болит гораздо больше, чем она говорила, и он чувствовал себя немного виноватым за то, что позволил ей пострадать на егоглазах, он был поражен тем, насколько она сильна. С такой травмой большинство людей будут плакать от боли, но не Клэр. Вместо этого она больше заботилась о безопасности Мейзи, чем о своей собственной. Она была сильнее, чем он когда-либо, и он гордился ею. Убедившись, что порез был достаточно чистым, чтобы быть перевязанным, что он не будет толкать какие-либо обломки глубже в рану, Оуэн развернул окровавленную ткань. Осторожно подпирая ногу Клэр и извиняясь, когда она услышала ее резкий вдох, Оуэн обернул импровизированную повязку вокруг ее ноги и крепко связал ее. Он хотел, чтобы на неё оказывалось как можно больше давления, чтобы кровотечение было минимальным, но даже тогда, количество крови, которое Клэр потеряла, уже беспокоило его. Но они не могли остановиться и отдохнуть, поэтому его быстрое решение должно хоть что-то сделать. После того, как он убедился, что повязка надежно закреплена, Оуэн встал на ноги. Наклонившись к уровню Клэр, он обхватил одной из ее рук своё плечо. Обмотав руку вокруг ее талии, он стабилизировал свою хватку, прежде чем повернуться к ее взгляду. «Готова?»,- спросил Оуэн. Клэр сглотнула, стиснула зубы, обхватила себя руками и коротко кивнула Оуэну. Как можно быстрее и мягче, Оуэн поднял Клэр на ноги, взвалив на плечи тяжесть ее веса. Даже с его поддержкой, она получила новый шок боли, который прошёлся вверх и вниз по ее ноге. Ее пальцы впились в плечо Оуэна, пытаясь удержаться и остаться на ногах, когда ее раненая нога угрожала выйти из строя. Хотя, после короткого, резкого вдоха и прикуса губы, чтобы не заплакать, боль немного утихла. Она все еще была противной и острой, но управляемой. Клэр сделала несколько спотыкающихся шагов вперед, тяжело прислонившись к Оуэну, прежде чем нашла свой шаг. Спеша, так быстро, как они могли пойти с больной ногой Клэр, она и Оуэн пробрались по коридору к звуку шипящего рева Индораптра. Гул гремел по всему особняку, и они прибавили шагу, повернув за угол и приблизившись к преследующим рычаниям Индораптора. Это нервировало, и ее сердце билось быстрее с каждым шагом, но Клэр просто надеялась, что они не опоздали.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.