ID работы: 715224

Он называет тебя пташкой

Гет
R
В процессе
177
автор
Saarig бета
Размер:
планируется Миди, написано 136 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
177 Нравится 177 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 1. Санса Старк

Настройки текста
      — Он называет тебя пташкой, — Григор Клиган не спрашивал, а утверждал, не скрывая насмешку.       Огромный рыцарь явно глумился. Он извратил ласковое слово, отравил его едким змеиным ядом. Скользящие интонации не сочетались с грозным обликом. Гора походил на огромного, смертельно опасного зверя. Над ней возвышался медведь-шатун, который вылез из берлоги и почувствовал голод.       — Разве не смешно?       Нет, ее никогда не забавляло странное прозвище. Она недоумевала, но не потешалась. Нескромное обращение изумляло, выбивало почву из-под ног. Леди Старк не привыкла к подобной фривольности. К ней всегда обращались почтительно и с непременной приставкой «миледи». Что бы подумала Кейтлин Талли, если бы узнала, что её благородную дочь называет «пташкой» страшный воин с ожогами на пол-лица? Не член семьи, не супруг, а посторонний мужчина!       — Не думал, что он так… чувствителен, — последнее слово прозвучало особенно язвительно, и Сансе вдруг захотелось плюнуть в глаза мужчине, которому она не доставала и до груди.       Чувствительность явно не про Пса. Сандор Клиган походил на черную злую собаку. Он язвительно смеялся, ехидничал, не подозревая, что одержим своим увечьем. Обычно, когда Пес называл Сансу «пташкой», он насмехался над ее наивностью и глупостью. Иногда леди Старк улавливала во взгляде серых глаз затаенную боль. Непонятное чувство звучало в хрипловатом голосе, тревожило девичью душу, а «пташка» смущала.       — Думаю, он тебя хочет, — слова прозвучали наигранно, словно Гору внезапно осенило.       Сансу едва не передернуло от отвращения. Не из-за Пса, нет. Претили издевательства Горы. Он же сам постарался, сделав брата таким, а теперь только смеялся! Как же так? Это неправильно! Но жизнь не песня, как часто поговаривал Пес. Ожидать от Григора Клигана раскаяния? Невозможно! Насмешки Горы вызывали бессильный гнев, но смысл слов изумлял. Невероятно! Но почему? Многие при дворе смотрели на неё с сальным интересом. О Семеро, ей на ум не приходило подобное, но ведь она и раньше задумывалась о странном поведении Пса. Санса не понимала, чем заслужила его заступничество. Сандор Клиган считал ее глупышкой, но он никогда не бил Сансу, в отличие от знатных рыцарей, которые раньше восхищали ее. Все они казались такими сиятельными, галантными и любезными! О, у Сансы был принц, но девушка восторгалась золотыми кудрями Джейме Ланнистера, прекрасными доспехами сира Лораса, зелёными бесовскими глазами Ренли Баратеона… Они держались столь учтиво, отпускали изысканные комплименты, вели с Сансой куртуазные беседы, но после казни отца все резко изменилось. Пес же грубил и дерзил с самого начала. Леди Старк удивляла злость, с которой он реагировал на ее любезность. Она ведь просто хотела, чтобы все было хорошо! Ее научили безупречно держаться в любом обществе. Даже с Сандором Клиганом она вела себя как истинная леди и будущая королева. Пса отчего-то злило вежливое обращение. И все же заступался за нее только грубый, страшный Пес!       — Понимаешь, что это значит?       Григор Клиган явно чего-то добивался. Его распирало от желания что-то до нее донести, но Санса не хотела понимать, что происходит в извращённом сознании сумасшедшего рыцаря с жестокими глазами. Она боялась столкнуться с беспросветной тьмой. Ее до дрожи пугал знаменитый безумец в простых доспехах и сером походном плаще. В сказках старой Нэн зло всегда наряжалось в черные одежды. Так хороших людей отличали от плохих. Вопреки легендам и балладам, Григор Клиган носил серую неприметную одежду. К сожалению, леди Старк не в сказке, поэтому ее вряд ли спасет доблестный рыцарь, проезжающий мимо на белоснежном коне. Санса в жестокой реальности, и злодей выглядит пугающе обыденно — ни поразительных нарядов, ни красочных гербов.       — Я тебе скажу, — в голосе прорезался гнев, и Санса испуганно сжалась.       Она не желала слушать! Лучший способ уберечься от опасности, личный рецепт леди Старк — отрешиться, будто неприятное ее не касается. Это помогало, когда она ссорилась с Арьей или обижалась на Джейни. Когда родители отказывались купить фиолетовый шелк для нового платья, любимая кошка удрала в лес, а лимонные пирожные подгорели. Способ хорошо работал, когда речь шла о пустяках. Но не в чертоге, где король Роберт согласился казнить Леди, не в Богороще Королевской Гавани, когда Санса узнала, что Бран очнулся, но никогда не встанет на ноги, не на стене Красного замка, где Джоффри показал голову отца, насаженную на пику. Может ли она зажмуриться и поверить, что все хорошо сейчас?! Леди Старк попыталась.       — Открой глаза, девчонка! — он бесцеремонно сжал плечи Сансы, она обомлела.       Григор Клиган легко мог переломить ее пополам, его огромные руки не были ни почтительными, ни осторожными! Его гнев окутывал горячей волной, ломая способность к сопротивлению! От него не удавалось спрятаться, он не позволял уйти в себя!       Санса послушно распахнула глаза и запрокинула голову, чтобы увидеть серые, как у Пса глаза. Светлые неожиданно выразительные глаза, в которых плескалось безумие. Опасный сумасшедший украл ее, чтобы выманить брата! Понимание озарило леди Старк яркой вспышкой. А потом пришло другое понимание. Если Григору Клигану удалось похитить ценную заложницу со двора, он не мог быть глупцом.       — Зачем ты здесь? — первобытная злоба в голосе мешала отрешиться, спрятаться в домике.       Санса всегда боялась открытых столкновений. Ее растили послушной девочкой. Она держалась вежливо с родителями, с септой, со знатными лордами и их леди, с вассалами и знаменосцами отца, со стюардами и слугами, даже с Арьей. Она не умела повышать голос, грубо отвечать на вопросы, выражать недовольство или нетерпение. Столкновения с младшей сестрой были кругами на поверхности безупречно гладкого озера. Леди Старк хотелось, чтобы круги исчезали безвозвратно, но брошенные камни оседали на дне. Она не сразу поняла, что послушание и манеры не спасают от ужасных событий, а когда осознала, захотела стать не такой удобной и идеальной. Мир оказался лживым жестоким местом. Ей выдали бесполезное оружие.       — Потому что вы меня забрали? — дрожащий голос выдавал явный страх, она и не скрывала, что боится громкоголосого гиганта.       Санса не понимала к чему он клонит, и сказала самую очевидную вещь. То, к чему не придерешься. Она не понимала чего похититель хочет, и искренне боялась его рассердить. А вдруг он просто забавляется и ищет предлог, чтобы дать себе волю? Зачем самому кровожадному рыцарю Вестероса о чем-то спрашивать? Он зарубил коня на турнире Десницы! Безжалостный, скорый на расправу человек! Для чего вся эта издевательская беседа с пленницей? Ему же нет дела до ее мнения! Леди Старк давно заметила, что знатные лорды, именитые рыцари, да и все мужчины предпочитают говорить сами и любят, когда их слушают. От нее требовались лишь улыбки, кивки и пустяковые любезности. Григор Клиган хотел большего.       — Ты настолько глупа? Он поэтому называет тебя пташкой? Ты безмозглая, словно птичка?       Неожиданная улыбка не сочеталась с резкими словами и отрывистым тоном. Что за безумие?! Он легко оскорблял и наверняка без затруднений переходил к истязаниям. Словесные унижения — пустяк по сравнению с жаром камина. Санса поежилась. Хорошо, что они стояли не у пылающего костра. Оскорбления стекут как вода, при дворе леди Старк нередко унижали. В глупости ее обвиняли многие. Королева, принц Джоффри, придворные. Пес, в конце концов. В итоге Сансе начало казаться, что она действительно недостаточно умна, не способна справляться без чужой помощи. Она не знала то, о чем знали все, не понимала людей и ситуации. Она нелепо ошибалась. Больше всего Сансу задевало презрение королевы. Сначала Серсея Ланнистер была идеалом для подражания. Санса мечтала стать такой же красивой и блестящей, как она. Потом оказалось, что королева лжива и жестока, но она оставалась прекрасной и все равно привлекала взгляды присутствующих. Санса ненавидела Серсею, которая обманула ее, но едва скрываемое презрение королевы отчего-то глубоко ранило.       — Я не знаю, сир, — в ее голосе прозвучали тихая покорность и надежда на то, что этот человек оставит ее в покое.       Лучшими доспехами Сансы Старк оставались учтивость и послушание. Она перестала верить в их прочность, но других просто не было. Раньше она верила, что если правильно себя вести, все будет хорошо. Чти традиции и заветы родителей, выполняй указания септы, не забывай о богах. Держись благопристойно, веди себя прилично и выйдешь замуж за прекрасного принца, который будет тебя любить, ценить, беречь и никогда не изменит со случайной служанкой или продажной женщиной. Когда Санса мечтала о будущем, то представляла себе верного любящего супруга и милых детей. Она будет ласковой, но строгой матерью, почтительной супругой и рачительной хозяйкой. Ее сыновья станут великими рыцарями, а дочери прекрасными дамами. С появлением в ее жизни Джоффри она начала мечтать о том, что будет великой королевой.       Санса так и не поняла, в какой момент собственные мечты показались ей наивными и никчемными.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.