Andrew&Mama Bee

Перевод
G
Завершён
3215
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 117 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
3215 Нравится 30 Отзывы 1017 В сборник

Часть 1

Настройки
У меня нет оправданий за то, как долго пришлось ждать этот ответ, боже мой. Я чувствую, что это не то чтобы ответ, а просто мое БИ БИ БИ. Бетси справилась с Лисами отчасти потому, что она настоящая, а отчасти потому, что она очень, очень хороша в том, что делает. Она не анализирует Лис, пока они не попросят ее; она ведет их к самоанализу и помогает им разобраться в результатах. Нет ничего, что бы вы сказали ей и за что она бы осудила вас, и она искренне считает, что все заслуживают спасения. Аарон никогда не будет любить ее, но ему нужно, чтобы она достучалась до Эндрю, и к концу Свиты Короля он, по крайней мере, относится к ней с уважением. (Бетси плакала над смерью Сета, но ей надо было разобраться с этим в течение нескольких дней, потому что, когда она получила новости, она знала, что ей нужно добраться до Эллисон, добраться до Эллисон немедленно, прямо сейчас, помочь ей собраться, прежде чем горе разорвет ее на части. Бетси знала больше, чем кто-либо, как сильно Сет любил Эллисон; она знала, что он пытался, она знала, что он так старался, но всё было просто слишком сложно иногда, чтобы не раскачивать лодку и балансировать, и можем ли мы попробовать другой препарат, тот, который делает меня лучше, или тот, который убьет меня быстрее, мне плевать, Док, просто дай мне что-нибудь, чтобы я мог спать) Что приводит нас к Эндрю. (и самая длинная речь, которую я надеюсь, я когда-либо отправлю на tumblr, потому что ну какого черта, Нора) Это забавно, потому что "уважение" - не первое слово, которое приходит на ум, когда я думаю об Эндрю и Бетси, но у меня действительно нет ни одного другого, чтобы охарактеризовать их отношения. К концу Лисьей Норы есть два человека в мире, которых Эндрю не может позволить себе потерять. Нил - один из них, Би - другой. Кажется, этот ответ будет разделен между тем, как обстоят дела сейчас, и тем, как мой хэдканон всегда будет помнить Бетси, поэтому извиняюсь заранее. Би никогда не будет Касс для Эндрю, но это хорошо — Касс была мечтой, за которую нужно было платить трагедиями и секретами, и чем старше Эндрю становится, тем больше он понимает токсичность всей ситуации. Увидеть Касс на судебном заседании Аарона немного помогает начать разбирать этот дом на кирпичики, но ему потребуется время, чтобы смириться с этим. Би - это реальность, и хотя Эндрю начинал как немногим больше, чем ее самый интересный пациент, всё быстро выросло до её обожания своего любимого проблемного ребенка. Мама Би играла большую роль в книгах, но мне пришлось вырезать кучу ее сцен и позволить Рене взять на себя больше ее личности и экранного времени. (Вероятно, к лучшему, потому что в последний раз, когда у нее была главная роль в третьей книге, Эндрю был почти уничтожен, и Бетси пришлось снова собрать его по крупинкам и осколкам, и это было плохо, плохо, плохо) я даже написала три побочных истории с Би и Эндрю только потому, что их отношения очаровали меня, ха-ха. Я не помню, касался ли этот последний черновик квалификации Бетси. До того, как начать работать с государственным университетом Пальметто, она провела годы, работая с системой правосудия. Она сосредоточилась на заключенных юношах, которые, как все думали, прошли реабилитацию, а это значит, что у нее большой опыт работы с наркоманами, нестабильными пациентами и детьми, которые пытались несколько раз нанести ей серьезный физический вред. Она вроде как уже повстречалась со всем этим на своем пути к тому времени, как дело Эндрю оказалось у нее на столе. Эндрю не ожидал многого от коренастой сорокатрехлетней женщины с морщинами от смеха и бесконечным запасом шоколада и уж точно не ожидал, что она останется с ним – он уже пережил 12 разных психиатров и более чем один заявили, что они не собирались позволить ему работать с женщинами никогда больше – но он быстро понял, что нет ничего, чтобы он сказал и сделал, что может смутить ее. Он все еще не был заинтересован в том, чтобы открыться ей, но довольствовался разговорами с ней о чем угодно и обо всем остальном, что на самом деле не имело значения. Честно говоря, ему не нужно было говорить о важных вещах, потому что Би поняла их по дырам, которые они оставили в темах для разговоров. Она в первый же день заметила, что Эндрю не будет говорить об Аароне, и она определенно заметила, когда Эндрю перестал упоминать Нила на своих сеансах. Бетси дала Эндрю свой личный номер на их первом сеансе, но он не начал использовать его до тех пор, пока Кевин не стал работать в качестве помощника тренера. Однажды у Эндрю и Кевина случилась перепалка, в результате чего Эндрю сносил все на поле и отказался играть в течение нескольких недель. Он позвонил Бетси в тот же день на достаточное количество времени для того чтобы произнести: “Надо было прикончить его, Би!" - недружелюбное проявление эмоций, но бесспорно поворотный момент. До тех пор у Бетси не было имени в глазах Эндрю; она откликалась на “Эй, ты”. (сокращенная версия Hey You and the Moo Cows из-за футболки, которую она носила на своем первом сеансе). Когда Эндрю перестал принимать лекарства, он решил продолжать встречаться с Би. Это была настоятельная рекомендация его адвоката, но окончательное решение было за ним, и он выбрал ее, зная, что отсутствие его медикаментов изменит ситуацию. Часть его должна была увидеть, будет ли она смотреть на него по-другому без этой улыбки на лице. Если бы она оступилась на этом первом сеансе, он никогда бы не вернулся в ее офис, и тогда кто знает, что было бы с отношениями Аарона и Эндрю, но Би не может ошибаться, когда дело доходит до Эндрю. Би также имеет сомнительную честь быть единственным человеком, на которого когда-либо кричал Эндрю. Где-то через год после событий Короля Воронов у нее случается что-то вроде сердечного приступа в Реддин. Врачи должны дать ей время, чтобы открыть закупорки в артериях, и Эндрю проводит день, сидя тихо и неподвижно у ее постели. Это не то, с чем он может бороться ради нее, это не то, от чего он может ее защитить. Это урок беспомощности, которого он не ожидал и никогда не хотел. Когда Бетси просыпается после операции и Нил спрашивает ее, как она себя чувствует, она глупо говорит, что она в порядке. Ошибка. "Ты не в порядке, и это не в порядке, и если ты когда-нибудь снова съешь еще один гребаный кусок шоколада, пока ты жива, я, блять, убью тебя". Излишне говорить, что он обыскивает как ее офис так и дом и конфискует каждый кусок нездоровой пищи, который только нашел. Он также заручился поддержкой Эбби, чтобы она выписала диету и физические упражнения для Би. Эндрю время от времени сопровождает Бетси в тренажерный зал, и он позволяет ей уговорить его на пятикилометровую пробежку вместе с ней. Когда Эндрю заканчивает учебу и переезжает, он и Би поддерживают связь при помощи телефонных звонков, СМС, штук типа Фейстайма и Скайпа.
3215 Нравится 30 Отзывы 1017 В сборник
Отзывы (30)