Глава 19. Liebe so einfach ware (нем. Простые сложности)
25 июля 2018 г. в 17:10
– Сакура! – обрадовано вскочила из-за парты высокая красавица.
Смерив её презрительным взглядом, длинноволосая блондинка подбежала к другой парте. Рыженькая милашка подняла на неё взгляд и зевнула.
– Блин... Кто ещё здесь?
– Я и сейчас тебе не нравлюсь? – присела перед рыжей Каэдэ, демонстрируя кошачьи ушки, старательно подобранные под её цвет волос.
Ранма хмыкнула и отвернулась.
– Ну пожалуйста - ответь...
– Кто здесь? – спросила девушка с косичкой, не поворачиваясь.
– Ты издеваешься надо мной! – выкрикнула Сакура.
– Ты первая начала издеваться! И ты знаешь - над кем! – ответила ей девушка с косичкой в немногим более спокойном тоне.
– С-Сакура... – осторожно потянулась рукой высокая красавица.
– Кто ещё здесь?! – прикрикнула на неё Каэдэ.
– Эээ... У тебя... Эээ... Ушки видно...
– А должно быть не видно? – оживилась Укё. – Это что - новый прикол?
– Знаете - что... – смерила обеих Сакура недовольным взглядом. Снова наклонившись к рыженькой, она поинтересовалась.
– Скажи - тебе что, не понравился мой подарок?
– Дурацкий подарочек.
Сакура испугано ахнула.
– Тебе не нравятся... Такие игрушки?
Ранма сердито передёрнула плечами.
– Мерзость, а не игрушка.
Закрыв лицо руками, блондинка с пушистыми ушками бросилась прочь из класса.
– Может - хоть теперь она перестанет страдать фигнёй, – пробурчала рыжая ей вслед.
* * *
– Ранма, можно тебя на минуточку... – позвала Аканэ.
– Ну что ещё?
Когда две школьницы вышли в коридор, библиотекарша осторожно взяла рыжую за руку и повела на лестницу.
– Что у тебя опять за секреты?
Обернувшись, Аканэ быстро обняла милашку с косичкой и зашептала:
– Пожалуйста - будь осторожна. Эта кукла с крыльями пришла не просто так.
– Погоди, да о чём ты?
– Микото мне всё рассказала. Ты отважно сражалась, ты ловкая и сильная, но ты ведь не можешь сражаться против той, которая летает!
– Школа Саотомэ специализируется на боях в воздухе. Просто мне надо понять - что за противник...
– Ты тоже умеешь летать?! – восторженно ахнула Аканэ, сверкая очками.
– Ну не так, чтобы... – скромно опустила глаза Саотомэ, хитро улыбаясь.
– Как я рада, что познакомилась с тобой и твоими друзьями! Каваии... – ласково прижалась библиотекарша щекой к щеке.
* * *
– Однако - а где мой айрен? – недоумённо остановилась Шампу, оглядывая класс.
– Скоро придет, – махнула рукой синеволосая красавица.
– Явилась - не промочилась... – хмыкнула Укё.
– Айя... – китаянка в сиреневом платье и переднике вдруг уставилась на неё. Поправив на голове кружевную шапочку, Шампу неуверенно походкой подошла к парте Куондзи, глядя ей в глаза, поставила на парту поднос.
– Шампу, ты здорова вообще? – вытаращилась Укё.
Шампу медленно подняла руку с поблёскивающим на запястье белым браслетом, провела кончиками пальцев по щеке школьницы. Её губы шевельнулись, едва слышно произнося:
– Моя твоя лю...
– Ты в своём уме?
– Однако - в чужом!! – выкрикнула китаянка, со звоном выпрыгивая в закрытое окно.
Ранма заглянула в класс.
– Что - Шампу уже и ушла?
* * *
Рыдающая на постели девушка с кошачьими ушками почувствовала, как большая мужская рука легла ей на плечо. Она обернулась.
– Кто тебя обидел, Шампу? – спросил Рёга, одетый в красную рубашку Ранмы и его же штаны.
– Мяу... Моя не знай. Моя вдруг почувствовать, что моя любить. Очень, – всхлипнула китаянка, грустно свешивая уши.
– Кого? Не меня случайно? – с надеждой поинтересовался Рёга.
– Моя любить женщина!
– Я прибью этого Ранму! – пообещал Рёга, поднимаясь во весь рост.
– Нет. Моя... Моя любить Укё!! Мяяяу!!
Рёга схватился за волосы и рванул из комнаты с криком:
– В этом доме все сходят с ума!
Шампу поглядела ему вслед и бросилась к шкафу.
– Где этот вмешкот?!
Полетели вещи. Разыскав мешочек, Шампу вытряхнула из него на пол серого плюшевого кота.
– Однако - почему моя любить женщина?! – зашипела на кота девушка-кошка.
Кот зевнул и почесал затылок.
– Тебеу ведь меняу подарила именно оня?
– Ну... Однако - она, – согласилась китаянка.
– Тогда всё праувильно, – подтвердил кот прежде, чем оказался в мусорной корзине.
* * *
Укё вбежала в своё заведение, второй этаж которого служил ей домом, и торопливо начала переодеваться из школьного в рабочую одежду.
– Думаешь - сегодня будет то же самое? – уточнила девушка с косичкой.
– Надеюсь. Главное - чтобы у меня продуктов хватило.
– Ранма, может лучше пойдем - пяток вагонов разгрузим? – робко предложила Нацуру.
– Э! А тут кто работать будет?
– Укё! Моя любить! – завопила вбегающая в кафешку китаянка. Перепрыгнув через стойку, она обняла удивлённую Укё за шею.
– Ты совсем уже свихнулась?! – дружно спросили её трое.
Шампу сняла с головы кружевную шапочку, демонстрируя кошачьи ушки.
– Ух ты! – удивилась Укё. Погладив пушистые треугольнички, она заключила: – Настоящие. Ран-ча, так у тебя теперь есть офигенская кошечка!
– Твоя подарить мне хороший подарка и теперь моя может не превращаться в кошка вся. Моя чуть превращаться - и всё. За это моя любить твоя. Теперь моя тоже помогать твоя.
Нацуру и Ранма облегченно вздохнули и переглянулись. Почесав затылок, Ранма предположила:
– У-ча, так может - вы тут сегодня без нас справитесь? А то у меня ещё одно дельце важное есть...
– Моя знать много блюда китайский кухня! Моя очень хорошо готовить!
– Ну... – Укё задумчиво почесала себя между бровей, – Если Шампу умеет нарезать не хуже Ранмы...
– Мяф!
Ножик коротко прорычал, нашинковывая кочан капусты прямо в воздухе над кастрюлей.
– Годится, – кивнула Укё.
* * *
Сидя на подоконнике и свесив ноги наружу, старомодная особа неторопливо попивала чай. Сакура подошла к окну и взглянула вниз. Её лицо казалось спокойным, но злобный прищур выдавал её.
– Тебе не страшно так сидеть?
– Нет. Птицам ведь не страшно на ветках, – философски ответила особа, отпив из чашки.
– Так ты больше не пытаешься превратиться обратно?
– Нет, Сакура Каэдэ, я прилагаю усилия, чтобы не изменяться. Мне не нравится этот облик. Но теперь я ясно вижу мир вокруг себя, и это всё меняет.
– Если хочешь - ты можешь остаться такой навсегда.
– Нет, Сакура Каэдэ.
– Это потому, что тебе не нравится этот облик?
– Это потому, что тогда моя жизнь потеряет смысл. Я больше не смогу любить ту, которая мне дороже всех.
– Но я ведь могу любить! Только... Только она не любит меня... Моя милая, моя нежная... Моя быстрая и ловкая... Моя великолепная во всём... Моя Саотомэ...
Старомодная девушка взмахнула крыльями, резко вставая на подоконник.
– Саотомэ... – сердито процедила она сквозь зубы. – Этот мерзавец отнял у меня мою любовь!
Сакура, которую неожиданных взмах крыльев заставил отпрянуть, удивлённо ахнула:
– Тебя тоже?! Этот мерзавец?!
– Так он и тебя обидел? – подняла брови крылатая, мягко опускаясь в комнату.
– Да! Сперва он отнял у меня Нацуру. Я сделала Нацуру такой хорошенькой девушкой, и... Я не думала, что её потянет на парней... Но эта девушка изменила мне с этим негодяем. Думаю - он и мою любимую настроил против меня. Странно только, что её тоже зовут, как этого негодяя... Должно быть она - его сестра...
Сакура возмущенно ударила ладонью по подоконнику.
– Такая чудесная девушка - и такой мерзавец!
Высокая особа поперхнулась чаем.
– А что, если это один и тот же человек? – спросила она загадочно, прокашлявшись.
– Нет! У них нет браслета кампфера! Ранма-девушка намного ниже ростом! Это не может быть превращением! Ты просто глупая птица, если не можешь этого понять!
Помогая себе крыльями, старомодная особа перепрыгнула через столик и села на диван.
– Хорошо, я больше не буду высказывать таких предположений.
Допив чай, она поставила чашку на стол. Встала. Подошла к зеркалу. Сакура прислонилась к стене рядом с зеркалом. Молча она следила, как высокая особа изучает своё отражение в зеркале, водя пальцем по стеклу.
– Так тебе больше нравится твой прежний облик?
– Я не очень хорошо знаю его. Таким слепым, как я, трудно судить о своём виде. Так что боюсь - это единственный мой облик, который мне суждено увидеть.
– Тогда как же он может тебе не нравиться?
– Это ведь не я. Даже моя любимая не узнаёт меня в этом виде, хотя она знает меня с детства.
Каэдэ хмыкнула.
– Уверена - она не только узнает, но и полюбит тебя такой.
– Она любит этого проходимца Ранму.
– Снова и снова он... – Блондинка вытянула руку и извлекла из воздуха старинную катану с богато украшенной рукоятью.
– Вместе мы уничтожим его. И с твоей помощью я наконец-то добьюсь любви моей чудесной девочки.
Клинок двуручного меча лёг поверх катаны, придавливая её к полу.
– Эти две задачи не так-то просто совместить.
Обладательница катаны свободной рукой достала из воздуха небольшой автомат и упёрла ствол в грудь изящной собеседнице.
– Ты не меньше меня заинтересована в этом.
Высокая девушка покосилась на смертоносный механизм и криво усмехнулась.
– Хорошо. Ты умеешь быть убедительной.
Посмотрев друг другу в глаза, собеседницы заставили оружие исчезнуть, и странная особа продолжила изучение своего отражения. Осторожными движениями она ощупывала своё лицо.
– У тебя нежные пальцы, – отметила Каэдэ.
– Эти пальцы умеют многое. Иногда они помогают моим слабым глазам.
Сакура задумчиво провела рукой по крупным перьям большого белого крыла.
– Только не могу понять - откуда у тебя крылья...
Крылатая особа усмехнулась.
– Спроси об этом у Саотомэ Ранмы.
Коротко разбежавшись, она прыгнула в окно. Подбежав к подоконнику, Сакура увидела удаляющийся силуэт огромной птицы, поднимающейся над городом мощными взмахами белых крыльев. Взгляд злобных глаз приобрёл нежную мягкость, и девушка мечтательно вздохнула:
– Какой замечательный летний день... Но почему моя любимая не хочет меня замечать...?
* * *
– Пи-чан! – кричала рыжая девчонка, заглядывая под порог.
– Так это и есть то дело, ради которого мы смылись от Укё? – уточнила красавица Нацуру.
– Ну да! Не кормить же нам ещё и его!
– И верно! Пи-чан, ты где?! – закричал Нацуру-парень, вбегая в дом.
– Это кого вы назвали Пи-чаном?! – раздалось где-то за домом.
– Уп-с!
Рыжая милашка в пару прыжков очутилась на крыше дома. По соседней улице возмущенно метался парень в пёстрой бандане и красной рубашке. Перескочив на ближайший к нему забор, девчонка присела на корточки, обхватив колени.
– Между прочим - мою любимую рубашку я тебе терять не разрешал, – подмигнула она.
– Ах, ты! – бросился к ней Рёга. – Ай!
– Ты чего? – удивилась школьница, увидев, как старый приятель отвернулся, зажимая нос пальцами.
– Как ты сидишь! У тебя трусики видно!
– Уп-с. Забыл.
Ранма спрыгнула с забора и улыбнулась:
– Рёга, а я хотел проводить тебя домой. Или ты уже не хочешь?
– Очень хочу! – обрадовано воскликнул парень, хватая девушку за руку. – Очень!
– Будь на моём месте обычная девушка - ты бы сейчас сломал ей руку, – сообщила рыжая милашка.
– Парень! – донеслось из дальнего конца переулка. – Не смей касаться её!
Ранма обернулась и поглядела скептически на возмущенную блондинку.
– Рёга, поздравляю. Тебя приняли за ещё одного моего жениха.
– Я не жених! Нет! – заорал парень, убегая. Из-за угла, куда он свернул, раздался громкий всплеск.
– В кои-то веки этот придурок свернул правильно, – порадовалась рыжая, убегая следом.
* * *
– Так у тебя же есть - во что переодеться, – напомнил Нацуру, приподнимая сумку.
– Не хочу переодеваться в мокрое, – поморщилась шагающая рядом с ним школьница с косичкой. Поросёнок у неё на руках презрительно хрюкнул и тут же получил щелбан по пятачку.
– Свиньям слова не давали.
Сверху донёсся непонятный свист. Трое подняли головы, пытаясь разглядеть. Нечто стремительно приближалось. Свист падения становился всё громче, Нацуру бросился в сторону. Ранма тоже на всякий случай зашла за ближайший угол. Нечто со свистом, начавшим переходить в вой, врезалось в мусорный бак. Бак подпрыгнул, перевернулся и снова встал на колёса.
– Вот это подача! – восторженно прошептал Нацуру, медленно приближаясь к покачивающемуся баку. Качнувшись в очередной раз, бак завалился, высыпая своё содержимое. Среди прочего мусора из бака вывалился молодой человек в дорогом кимоно и с обломком бокена в руке. Помотав головой, он поднялся, отряхиваясь. Оглядев обломок, он со вздохом произнёс:
– Мой верный друг сражений многих. Прости же, что тебя я не сберёг.
– Куно? – удивлённо прошептала девушка.
– Он тоже чей-то посланник? – шепнул ей на ухо Нацуру.
– Нет. Он просто напыщенный дурак.
Аккуратно уложив обломок в поваленный мусорный бак, молодой человек пригладил волосы и огляделся.
– Девушка с косичкой! – бросился он к школьнице, распахивая объятия. – Я знал, что снова тебя встречу! Где ж пропадала ты, богиня глаз моих?!
– Только ещё этого придурка мне не хватало...
– Но кто с тобой, моя прелестница? Соперник? Его сейчас примерно накажу! О - нет! Как мог я ошибиться?! То дева юная чудесной красоты, что красоты твоей, о девушка с косичкой, всё ж не ярче!
– Нацуру, зря ты превратился. Он теперь будет к тебе приставать.
– Что?!
– Эй, Куно, а кто это тебя так запустил? – окликнула молодого человека рыжая милашка.
– О, хочешь знать ты - с кем я... Ммм... Скажу лишь, что поединки Тэндо Аканэ со школьниками вновь проходят ежедневно, как во время прежнее, когда тебя не знал ещё я.
– Ты что - летел с самого утра?
– О - нет. Сей поединок был вечерний - что к выходу из школы Тэндо Аканэ готовится всегда. И уж теперь она сама желающих призвала, чтоб тот с ней право на свиданье получил, кто сможет победить её!
– Фига се!
– Это не та Аканэ, про которую ты говорил? – уточнила высокая красавица.
– Да та, та... – с грустью отворачиваясь от парня, ответила рыжая.
– И всё ж тебя, о девушка с косичкою, безмерно встретить рад! Идем - я покажу тебе, как этим летом расцвел чудесный в моей усадьбе сад!
Девушка с косичкой оглянулась.
– Кажется - теперь этот болван увяжется за нами.
– Похоже на то.
– Нам нужен ещё один прибабахнутый кампфер?
– Не-не-не!
– Тогда делаем, как я учил.
Девчата резко развернулись.
– И раз!
Наподданный от всей души, Куно скрылся в вышине.
* * *
Взмахи мощных крыльев несли странную девушку в чёрно-белом высоко над городом. Услышав приближающийся свист, она оглянулась и вильнула в сторону. Молодой человек в дорогом кимоно догнал её и воскликнул:
– О, дева чудная, мне в небесах явилась тыыы...
– Дурак... – хмыкнула беловолосая китаянка, провожая его взглядом.
– Дурак! – донеслось оттуда, куда приземлился летевший. Крылатая особа удивлённо притормозила, взмахивая крыльями, когда он снова взлетел впереди по крутой дуге.
– Знакомый голос... – отметила летящая девушка, потирая подбородок. – Похоже... Ага - мне немного левее, – определила она и, распластав крылья, пошла на снижение.
* * *
– А далеко он живёт, – отметила высокая девушка, глядя на город, мелькающий за окнами вагона.
– Для настоящего бойца это не расстояние. Правда, Пи-чан? – подмигнула рыжая милашка, поднимая поросёнка перед собой. Поросёнок хрюкнул нечто неопределённое. Ранма усадила его себе на колени и обернулась, всматриваясь куда-то. Поезд начал замедляться перед станцией. Заскрипели тормоза. Поезд остановился и прошипел дверями. По другую сторону окна заслонил другой такой же поезд. Нацуру поглядела на его немногочисленных пассажиров.
– Вон та девушка смотрит на нас как-то странно.
– Которая? – переспросила рыжая школьница. Её глаза вдруг округлились, и она еле слышно шепнула:
– Ак-канэ...?
Коротко стриженная девушка в красной блузке радостно вскочила. Она что-то кричала, но слов было не слышно. Рыжая опустила голову, прижимая к себе чёрного поросёнка. Вертя головой, Пи-чан глядел то на Ранму, то на закипающую за стёклами Аканэ. Нацуру приподнялась.
– Ранма, она хочет тебе что-то сказать...
Раздался звон стекла. Одним ударом кулака девушка с короткой стрижкой пробила стёкла обоих вагонов.
– Ранма! – донеслось сквозь дыру.
Рыжая опустила голову ниже. Поезд тронулся.
– Ты дурак!! – понеслось вслед уходящему вагону.
– Вот всегда она такая... – грустно пробормотала рыжая девчонка.
* * *
– Вам очень больно? – спросил сосед по вагону девушку с короткой стрижкой.
– Очень... Не трогайте меня... – ответила девушка из-под закрывающих лицо рук.
– У Вас рука в крови.
– Правда? – она поглядела на пальцы, порезанные о стекло. – Ой. А я не заметила...