Любовь против традиций

Моана вернулась из путешествия и вновь зажила старой жизнью, с одним лишь исключением - теперь она могла спокойно плавать на лодке по океану. Вот только теперь у неё появились другие заботы - Моана тренирует свои навыки контроля водой. По мимо этого, Туи и Сина готовят её к правлению племенем. В свободное время Моана бежала на гору, на которой стоит столб из камней. Там она встречалась с Мауи, который прилетал к ней в образе сокола. Они часами могли разговаривать друг с другом. Как правило, Мауи рассказывал девушке о своих подвигах, а она слушала и не перебивала. Затем Моана рассказывала полубогу истории и легенды своего племени и тот тоже слушал её, не перебивая. С каждым днём оба стали понимать, что их тяга друг к другу только растёт и в конце концов Моана решила поделиться своими чувствами к другу с отцом. - Отец... - начала было девушка, но тот её перебил. - Моана - мы с твоей матерью стареем и пора уже тебе становится вождём племени. Ты должна выйти замуж и возложить камень на столб. У тебя есть тот, кому ты отдала своё сердце? - Я как раз хотела с тобой об этом поговорить. - обрадовалась Моана. - Я действительно влюбилась и мне кажется, что он тоже любит меня. - Вот как? Неужели Коран? - обрадовался Туи. - Нет. Он даже не из нашего племени. Это Мауи. - Что-о-о!? Ты хочешь выйти замуж за этого полукровку? Не бывать этому! - Но почему? - Ты моя дочь и должна соблюдать традиции. А по традиции ты можешь выйти замуж только за человека из нашего племени! А твой Мауи - он даже не совсем человек. Ты состаришься, а он - нет. Когда он увидит тебя старую, он тебя бросит и будешь ты доживать свой век без него! Нет! Ты выйдешь замуж за Корана и только за него! - Но папа! - пыталась возразить девушка. - Это приказ! - со слезами на глазах, девушка выбежала из дома и побежала на гору. Мауи сидел на краю обрыва и ждал Моану. Наконец он увидел её силуэт и подбежал к ней. Увидев, что девушка плачет, он обнял её нежно и девушка вдруг попросила: - Забери меня отсюда, пожалуйста! - Что случилось? - Отец... Он хочет, чтобы я вышла замуж за Корана. Но я-то этого не хочу! Он для меня друг и только. - А ты так и скажи ему! - Говорила, но он велел мне выйти замуж за него и стать наконец вождём. Я хочу выйти замуж по любви, а не по приказу! Почему я родилась в семье вождей? Лучше бы я была девушкой из простой семьи. Тогда бы я точно вышла замуж по любви! - Я тебя понимаю! Ведь я тоже влюблён, но к сожалению, мне не суждено быть с ней. - Потому что она смертная? - Да! - Моана поняла, что Мауи говорит о ней и ещё крепче обняла его. Их диалог прервал Туи. - Ты здесь? Уходи отсюда! - Пап, не прогоняй его, прошу! - взмолилась девушка. - Нет! Пусть он убирается! - Хорошо, я выйду замуж за Корана! Только не прогоняй Мауи - ведь он мой друг! - Ладно пусть остаётся. Свадьба состоится через три дня. - Туи ушёл. - Прости Мауи, у меня не было выбора. - Я вижу, но теперь - не смогу находится здесь. Прости! - Мауи превратился в сокола и улетел. - Мауи! - кричала Моана. - Мауи, пожалуйста, вернись! Я ведь тоже полукровка. - девушка в отчаянии села на колени и спрятала лицо в ладони.