Kiss it Better

Перевод
PG-13
Завершён
182
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 809 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 3 Отзывы 42 В сборник

Sniffles and Surprises

Настройки
Примечания:
      Усадьба была украшена к празднику, мерцающими шарами и мишурой на каждых перилах и арках. Красные, зеленые и белые цвета подчеркивают веселье и доброжелательность, пронизывающую воздух. В зале тихо потрескивал камин, укрепляя праздничную атмосферу. До тех пор, пока гулкий звук не нарушил рождественское спокойствие.       На втором этаже, рядом с «временной» комнатой Джокера, знаменитый Брюс Уэйн лежал в постели с простудой. Праздничная мишура и ослепительные украшения не могли повлиять на настроение одной летучей мыши, которая была оставлена его дворецким и сыном в пользу Санта-Клауса.       В разгар своей болезни, пропитанной жалостью к себе, он думал:       « — Почему Дик хочет увидеть какого-то толстяка в красном? Разве он не будет счастливее со своим бэт-отцом? Всё, больше никаких рождественских марафонов, Бэтмен слишком крут, для сочинения стишков.»       Стук в его дверь отвлёк Брюса от мыслей. Он уставился на дверь так, будто она лично оскорбила его. Через пару минут раздался еще один стук.       Со злом, достоинством миллиардера и известного мстителя, Бэтмен швырнул подушку в дверь. Удовлетворенный своим действием, он завернулся в одеяло.       Слабый звук открывающейся двери привлек его внимание.       Он перевёл взгляд на дверь, ожидая того, что это вернулся Альфред с супом или Дик, собирающийся сказать, что Брюс намного круче Санты.       Вместо этого, Джокер, его главный враг, стоял в дверях с пакетом в руке. Когда он взглянул на Брюса, выражение его лица стало более обеспокоенным, прежде чем на губах появилась фирменная, чеширская усмешка. Он осторожно поставил пакет на тумбочку, прежде чем сел рядом с Бэтменом.       — Оу. Большой, плохой Бэтмен болеет? Хорошо, что я здесь. В конце концов, смех — лучшее лекарство. — клоун погладил Брюса по волосам, получив лёгкий удар по руке. — Боже. Не будь таким грубым, иначе ты не получишь подарок.       При упоминании подарка, кислое настроение Брюса слегка смягчается.       — Подарок для меня? Тебе не нужно мне его дарить. — хрипло отвечает он.       Джокер засмеялся и снова похлопал Брюса по голове, но на этот раз, его никто не ударил.       — Конечно, у меня есть для тебя подарок, глупенький. Я, твой величайший враг, так что мне пришлось сделать тебе величайший подарок. — замечает он, суя Бэтмену под нос коробку в ярко-зелёной обертке.       Брюс поспешил разорвать обертку коробки, совершенно забыв о своем недомогании. Внутри коробки было множество кружек. Брюс осторожно приподнял черную кружку, на которой жирными желтыми буквами было написано: «Самый лучший Бэтмен во Вселенной». Следующая, был совершенно белой, с другой надписью: «Шутка про тебя», написанной кислотно-зелёным с красным знаком поцелуя в конце.       Бэтмен утер слезу, притворяясь, что потирает нос, но Джокер это заметил.       — Весёлого рождества, Бэтси. — он притянул свою любимую летучую мышь к себе, целуя его в лоб.       — Тебе тоже весёлого рождества. — Брюс целует Джокера в щеку, возвращаясь к любованию подарками. — Я обещаю, что подарю тебе что-нибудь на следующей неделе.       — Я с нетерпением жду этого. — с хитрой усмешкой на губах отвечает клоун.

********

      Несколько дней спустя       Пронзительный звонок телефона раздавался по всей усадьбе. Брюс в спешке схватил телефон, вчера он отправил Джокеру подарок и ему очень хотелось знать, понравился ли он клоуну. Вместо обычного: «Привет» или «Как дела?», на линии было слышно только сопение.       Когда Джокер наконец заговорил, то его голос звучал так, словно он брал уроки баса у Бэйна.       — Привет, балбес. Спасибо, что простудил меня.       Брюс почувствовал глубокое сожаление, но прежде, чем он смог извиниться, Джокер прервал его:       — Спасибо за бэт-шарф. Я надену его, когда пойду грабить аптеку. Люблю тебя и не забудь одеться потеплее!
182 Нравится 3 Отзывы 42 В сборник
Отзывы (3)