Параллельные миры

      Мы вышли из машины, которая привлекла всех учеников в первую очередь. Школьники сразу же окинули меня взглядом, один даже споткнулся, чем вызвал мой смех. Я оглядывалась по сторонам в поисках входа, но мое внимание отвлекла компания парней и девушек, стоящих к нам ближе всех, приглянувшись моя нижняя челюсть поздоровалась с землей.       Я увидела девушку с длинными, песочного цвета, волосами, она была миниатюрной и очень робкой. Было видно, что она душа компании, все девушки и парни разинув рты на нее поглядывали, а она улыбалась. Рядом с ней стоял парень, внешне они даже похожи. Только он высокий и волосы у него бронзового цвета, он их укладывал. Замечу, что парень смотрел на девушку с обожанием, но она почему-то только изредка поглядывала. Они разговаривали и я услышала имена этих двух особ - Джуд и Лейла. Хм, странно, так же как и моих родителей. Видимо, кто-то заметил все-таки, что я пялюсь на них, и шепнул им на ухо. И эти двое обернулись. Я онемела от ужаса. Это были мои родители. - Мама, - чуть слышно пролепетала я и по моим щекам потекли слезы. Они удивленно смотрели на меня. - Люси! - прошипела Элис. - Пусть у нас и не такой мир, как ваш, но тут тоже не принято пялиться! - Она схватила меня за руку и потащила в школу. Я, совершенно сбитая с толку, шла за ней. - Элис! Какой сейчас год и месяц? - прошептала я. Она усмехнулась. - 1979 октябрь 12, а что? - спросила она, когда мы были уже около кабинета испанского. О, нет. - Элис, Элис, это год, когда учились мои родители! И я их видела-видела! - закричала я. - Т-ш-ш, чего ты кричишь! - она взяла мою руку. - Давай ты мне в столовой расскажешь эту познавательную историю, ладно? А сейчас иди в класс, а то Mr.Уолт будет не в себе, - она натянуто улыбнулась и открыла мне дверь в класс.       Что же мне делать? Не могу же я броситься к ним на шею, со словами "Я ваша дочь из будущего, Ты, кстати, погибнешь в автокатастрофе, а папа будет все время в работе!" - Вы новенькая? Садитесь, - мой учитель был средних лет, в галстуке и в рубашке, его очки сползли и он их даже не удосужился поправить.       Я кивнула и села за третью парту около окна, какое везение, я тут одна. В дверь постучали. Опоздавшие. - Да-да, входите! - хмуро ответил преподаватель. В дверях появилась Лейла и Джуд. Я невольно сжалась и потупила взгляд на парту. Кстати, ее нужно покрасить. Сколько здесь не делали ремонт? Сто лет? Триста?       Я стучала ногтями, не могу сказать, что это успокаивало, скорей, отвлекало и даже наоборот нервировало, не знаю, зачем я это делала. - Эмн... А можно к тебе сесть? - я подняла глаза и увидела маму.       Я сначала оторопела и несколько минут смотрела на нее, пока она повторно не спросила. Я убрала сумку с соседнего стула, давая ей возможность сесть. Глубоко вздохнула и старалась не смотреть на нее, но у меня это плохо получалось. Она тоже частенько поглядывала на меня. И терпение у нее сдало. - Привет, - начала она и развернулась в мои сторону. - Привет. - Ты новенькая у нас? Я Лейла Рейн, - она улыбнулась. - Очень приятно, Люси Грин, - я кивнула и тоже ответила ей улыбкой. - А Каллены тебе кто? -Доктор Карлайл, он мой дядя, - ответила я. - Ты на него чем,то похожа, - пробубнила она. - la señorita Rin por favor pónganse de pie, - прозвучал грозный голос Mr.Уолта. Моя подруга встала и закатила глаза. - Esto sucede de nuevo, no vamos a hablar, lo siento. - сказала она. Хм, у нее прекрасный испанский.       Учитель взглянул на меня и попросил тоже встать. - Мисс Грин, а вы какой язык изучали? - он взглянул на Лейлу и та села. - Испанский и итальянский, - зачем я это сказала, надо было арабский сказать. Его то он точно не знает и спрашивать бы не стал. - Хорошо, вот вам листочек, сиди и переводи, а Мисс Рейн не отвлекать, - он покопался в огромной стопке бумаг и дал мне какой-то порванный листок. - У вас десять минут, что успеете, то успеете!       Я его уже ненавижу! К счастью, рассказ оказался весьма легким и я перевала его почти весь, даже без помощи Лейлы, которая настоятельно хотела помочь. Узнаю свои маму.Позвенел звонок. Лейла сразу же убежала, а я одна вышла из класса под злобный взгляд учителя. Видимо, он уже просмотрел мою работу и весьма был удивлен.       С тусклым выражением лица я побрела в столовую. Каллены забронировали себе место и уже купили мне еды. Хорошо, что я необычный вампир. - Что, был испанский? - заулыбался Джаспер. Я кинула сумку на пол и села за стол. - Люси, ты делаешь мою жизнь веселее, а то Белла перестала выполнять свою роль, - захохотал Эммет, за что получил подзатыльник от Роуз. Теперь смеялись все.       Уроки прошли на удивление очень быстро , но я ужасно вымоталась. С мамой мы больше не пересекались, за то с папой посидела.