Единство Миров.

R
Завершён
157
автор
Фэндом:
Размер:
316 страниц, 90 762 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
157 Нравится 95 Отзывы 57 В сборник

Глава 7. Туда и, возможно, обратно.

Настройки
- Доброе утро, Джеймс. – Выдавил из себя приветствие Джефф. - Угу…Утро, Моро…- Джеймс то и дело клевал носом в кофе. - Тоже не спал всю ночь? - Да. Снились ребята моего отряда.- Джеймс стукнул кулаком по столу.- Эти ублюдки Жнецы. Если бы не их поганые детища в виде коллекционеров... - Да уж. Понимаю. - Ладно.- Джеймс потянулся и зевнул. – А ты чего так рано встал? Всю ночь с СУЗИ… «вычисляли», а? – Вега ехидно улыбался, отпивая свой кофе. - Смейся, смейся.- Джефф налил себе кофе и уселся напротив Веги. – А я уверен, что мы с ней подходим друг другу. В некотором роде. - Друг другу, а? Джокер, если бы она была силиконовая, я бы еще понял, но она из металла. - Мистер Вега. Мистеру Моро и мне совершенно необязательно вступать в половой контакт, на который Вы сейчас так усердно намекаете. - О, привет, СУЗИ! Тоже не спится, да? - Технически, я не могу спать. Я могу на время отключить свои системы. - Ну, технически это и есть сон. Подходишь к кровати, падаешь на нее и вырубаешься. - Не уводите меня от темы, мистер Вега. - Да ладно тебе, СУЗИ. Я же шутил. - Это было несмешно. - Виновен… В столовую вошел Явик. - Команда. - Ага, и тебе доброго утра, Явик. - Она не появлялась? - Нет. Как сбежала после того вечера, так мы ее и не видели. - Ясно.– Бесстрастно произнес Явик и снова скрылся в лифте. - Эй, а кофейку хлебнуть? – Прокричал Джеймс, но протеанин его не услышал. – Какой-то он странный. Уже больше недели на корабле, а максимум, что от него можно услышать - «Вы все примитивные формы жизни». Хотя, должен сказать, борется он как зверь. Я бы не решился сойтись с ним в рукопашной. - Что такое, мистер Вега? Сдаете позиции? – Вернулся со смотровой площадки Кортез. Пожалуй, Стив был единственным из троицы, засевшей в столовой, кто чувствовал себя выспавшимся и готовым к новому трудовому дню. - А, Эстебан. Зависть моим способностям не дает тебе покоя, да? Я не решаюсь бросить вызов последнему представителю древней расы только потому, что мне его жаль. Да и Лиара сильно расстроится, а ты знаешь, как я не люблю расстраивать девушек. - Все отшучиваетесь? А я ставлю 100 кредитов на то, что он положит Вас на обе лопатки в рукопашной. - Эй-эй, - замахал руками Джеймс, - смотри, кому ты это говоришь. Я рожден победителем! Моро, будешь участвовать? - Пожалуй, нет... - Ну, тогда пари отменяется. Сто кредитов за один бой неподражаемого Джеймса Веги и реликвии слишком мало. Кортез налил себе кофе и хотел снова пойти на площадку, но развернулся и сказал: - Вы просто побаиваетесь его, мистер Вега. Приятного дня. – И что-то напевая, Кортез скрылся за дверью. Я знал, что ей нельзя доверять. И нельзя было оставлять без присмотра. Почему командор никогда не слушает? Неужели так сложно предвидеть будущие поступки такого существа? Глупый цикл. Глупые люди. Явик вышел из лифта и хотел направится в свою каюту, как до его слуха дошел какой-то шум, доносящийся из комнаты Лесты. Протеанин медленно, крадучись, направился в сторону двери. Он бесшумно подошел вплотную, набрал код и двери перед ним открылись, выпуская мрак комнаты в освещенный коридор. - БЛ*ТЬ! В лицо Явика прилетело что-то мягкое и плотное. - А если бы я была без одежды, м?! - Меня не интересуют примитивные формы жизни. – Явик разглядывал то, что в него прилетело. Этим нечто оказался небольших размеров свернутый в трубу ковер. - А мне плевать, что тебя интересует! Научись стучать. Лиару послушать, так такие, блин, цивилизованные, а стучаться не научились! А, ну, отдай ковер. Явик перекинул Лесте неожиданный презент. - Человек, в моем цикле я был рожден не для манер, а для войны. Как и все протеане. Азари «Лиара» не имеет ни малейшего представления о моей расе. А твои выходки глупы. Ты давно вернулась? - Да-да. Все глупые, ты умный. Смотри, не свались с башни своей гордыни. И с чего бы тебя это заботило? Я еще не вернулась. Остались кое-какие вещи, но я случайно закрыла портал раньше времени. Блин... - Ты смеешь… - Так. Еще хоть шаг сделаешь, и я тебя прибью. У нас женщины такие: коня на скаку остановят, протеанина в горящую избу внесут. Не зли меня. Явик замялся. Эта девушка его явно оскорбила. Его! Явика! Но он не решался обдать нахальную человечес...земную девушку зарядом биотики. А просто стоял и выслушивал оскорбления от какого-то ничтожества. Она нам нужна. Ее магия нам нужна. А потом, когда война закончится… Успокаивал себя протеанин. - Ну, и что потом, когда война закончится? Попробуешь меня убить? – Девушка скрестила руки на груди. Явик был ошеломлен. Они по-прежнему стояли в темноте, но девушке показалось, что она видела, как округлились глаза инопланетянина. Хотя, нет. Ей не показалось. - Как ты это сделала? - Что? - Прочла мысли. Я не говорил вслух. - А, это, - девушка махнула рукой и продолжила разбирать вещи.- Это все от черного дракона досталось. Телепатия. Не такая серьезная, как у самих драконов, но, судя по твоей реакции, тоже неплохая штука. Поэтому-то и считают за честь встретить черного дракона. Рядом с ними быстро обучаешься. А телепаты, знаешь ли, неплохие союзники. - Ты считываешь через ментальный блок? - Поверь, я не знаю, что это. Очень открытые мысли читаются как книга. Просто фразы входят в голову. Над… «взламыванием» некоторых надо потрудиться. Тяжко, когда вокруг шумы. Нельзя сконцентрироваться. А тут только мы, да и мысль у тебя была очень яркая. Вот такой вот финт ушами. Слушай, сзади там выключатель. Включи, пожалуйста. Удивительно, но протеанин послушался. Комната наполнилась мягким светом. - Что это? - Явик осмотрел лампы, но ничего странного в них не нашел. Однако свет был далеко не таким, как в коридоре и других частях Нормандии. Более…теплым, согревающим. - Да я похимичила немного со светом. Тот мне не нравился. Слишком яркий, резкий свет был. А этот – по мне. С ним поприятней. - Магия? - Самая щепоточка. Но хватит еще лет на 20 такого света в этой каюте. Сейчас, Явик. Нужно все достать из того мира. Поможешь? Явик задумчиво оглядел девушку. - С чем? - Секунду. И-и, вот, - девушка присыпала пол каким-то порошком и зашевелила губами. Перед ней появился мерцающий овал, который разросся до размеров девушки. Внутри овала переливались все цвета радуги, образуя собой непонятный мыльный налет.- Вот там, достанешь? Явик обошел портал со стороны и встал рядом с девушкой. Он вглядывался в мыльный налет овала, но так ничего толком и не разглядел. - Господи, Явик. Там ничего страшного нет. По ту сторону высохшая полянка. Без единого намека на живое существо. Там стоят мешки с перетертой рудой. Утром мне помогали выгружать ее големы. Теперь, так сказать, твоя очередь. К тому же, я накупила всяких гостинцев, поэтому меня так долго не было. Протеанин практически не слушал девушку. Его народ не был способен на такое. А тут, перед ним, в полуметре зиял проход в другой мир. И не просто другой, а мир, основанный на непонятной ему штуке – магии. Наверно, даже протеане, которые впервые использовали ретранслятор их родной системы для поиска чего-то нового, не испытывали такого волнения. - Явик? - М? – Промычал Явик. - Ты долго будешь разглядывать портал? Протеанин выпрямился. Девушка несколько поежилась, так как она была по грудь этому четырехглазому мускулистому жуку. - Это ловушка. - Е-мое, Явик! У нас максимум минут 15 еще есть, пока портал будет открыт. Смотри.- С этими словами Леста исчезла за пределами овала. Явик вздрогнул. Девушка просто испарилась. Он посмотрел с другой стороны, но там никого не было. Мыльный налет просто поглотил ее. - Бу! – Из портала показались руки и голова девушки. Явик отшатнулся. – А-а, напугала, да?- Леста засмеялась и снова позвала протеанина. – Ну. Давай-давай, Явик, хватит ломаться как девственница перед первой ночью. Иди сюда.- Девушка снова исчезла. Внутри Явика вспыхнул вулкан. - Как КТО и ЧТО я делаю?! Человек, сегодня ты умрешь!- И Явик смело шагнул в неизвестность. Тем временем в столовую приползали все новые и новые невыспавшиеся тела членов Нормандии. - Шепард. Доброе утро. О генофаге и Еве. Лекарство будет готово через четыре дня. Возможно, пять. Или четыре, если нас не интересует здоровье Евы. Или пять, если Вы хотите сохранить ей жизнь. – Саларианец выудил что-то шевелящееся из тарелки и отправил в рот. Меньше всего утром, на пустой желудок, Джейн хотела задуматься о вопросе пищи для саларианцев, но мозг так и подбивал ее это узнать и немедля. - Что значит «если»? – Сонно ответила Шепард. - Не знаю. Не уверен. Союз кроганов и турианцев откладывается на сутки. Проблематично. Новые жертвы. Нет поддержки. Падение духа турианцев. Жизнь Евы – моя ответственность. Не хочу ее смерти. Решил спросить у Вас. - Ох-х… И как по утрам ты так хорошо соображаешь? - Мало времени на сон. Мало живем. Мало видим. Некогда спать. Высыпаюсь за два часа. - Мне бы так…- произнесла та и села, положив руки на стол. - Ваш организм не предназначен для сна в два часа. Возможно. Но проблематично. Недосып. Депрессия. Проблемы с органами чувств. Психическая неустойчивость. Срывы. Общее истощение. Смерть. Саларианцы напротив. Устойчивы. Высыпаются. Активны. Энергичны. Нам хватает. - Да, док, спасибо. Насчет Евы… - Шепард положила голову на руки. – День переждем. Ее жизнь поможет в объединении кроганов. - Ради выгоды сохраняете жизнь? – Саларианец снова проглотил что-то шевелящееся. - Ты хотел мой ответ – ты его получил. День ждем, она нужна мне живой. - Конечно, Шепард. Доброе утро, Лиара. - Доброе, доктор Мордин. Как там Ева? - Все хорошо. Показатели в норме. Кровь в норме. Настроение хорошее. Возможно, боевое. «Крепкий дух в крепком теле». - В здоровом теле здоровый дух, - пробурчала Шепард, не открывая глаз. - Возможно. Но мое точнее. Особенно сейчас. Относительно крогана. Отправляюсь в медблок. - Давай, Мордин. И передавай Чаквас привет! - Непременно. – Мордин скрылся в медблоке. - Шепард, ты хорошо себя чувствуешь? – Лиара положила руку на локоть капитана. - Ага. Сплю, просто. - Мы прилетим на Цитадель только завтра. Ты можешь поспать у себя в каюте. Я позабочусь о том, чтобы тебя не беспокоили. - Да все нормально, Лиара.– Шепард протерла лицо руками.- Просто я жалею, что позволила ей уйти. - Ты сама говорила, что ее не будет до самого прилета на Цитадель. Может, не все так плохо, и она вернется. Ты разговаривала с Хакеттом? - Да… - И он поверил? - А у него был выбор, Лиара? – Женщина устало посмотрела на азари. - Да уж… В такое сложно поверить… Шепард, я уверена, она вернется. Она не злой человек и вряд ли способна предать. - Все способны. Кто мы для нее? Плод чьего-то воображения? Ну и представь теперь, что бы сделала ты на ее месте: предпочла бы умереть во сне ради несуществующих людей или пробудиться в своем уютном гнездышке, зная, что тебя окружает мир и покой? - Шепард, я понимаю… Но, может, у нее там случилась какая-то проблема? Давай подождем. - Ладно, Лиара. Ты вечно все идеализируешь. Все у тебя хорошие и добрые. - Но насчет Вас, капитан, я не ошиблась. – Лиара откинулась в кресле и приветливо улыбнулась Джейн. - Да, я белая, но далеко не пушистая, Т"Сони. – Женщина тоже заулыбалась и направилась к кухонному столу налить себе кофе. - Шепард…- чуть слышно произнесла Лиара. - М-м? - ...И мне кружечку… - Что это такое? – Явик стоял посреди выжженной поляны, а перед ним лежала целая гора непонятных вещей, которая преимущественно состояла из пыльных серых мешков. - Подарки сверху, порошок сеплира снизу. – Ответила стоявшая рядом с ним Леста.- Порядок того, кто что перетащит на Нормандию рассказывать или и так ясно? Явик грозно посмотрел на девушку. - Послушай, человек. Я перенес то, что человеческая сам…земная женщина руководит мной. Но чтобы еще и ты командовала… - Явик. Поговорим откровенно. Я тебя не так хорошо знаю, ты меня тоже. Лиара поведала, что вы жили энное количество лет назад, были самой развитой расой того времени и все такое. Но ты можешь хоть на секунду сообразить, что вы ТОЖЕ были в той стадии развития, в которой ты застал людей тех же самых? Ну вот чем ваша эволюция примечательней человеческой? - Мой народ умел передавать знания путем прикосновения. – С гордостью за всех протеан ответил Явик. - Хорошо. А ты не думал, что землянам это свойство просто не нужно было? Возможно даже из-за небольших размеров планеты. А у вас – наоборот. Размеры родной планеты были просто гигантскими и чтобы сохранять знания и переносить их через поколения при преодолении огромных расстояний, вам природа подарила эту способность. Тут же надо рассматривать вопрос, почему вы получили эту способность, а не чем она лучше наших возможностей. - Вы покрыты волосами. Они абсолютно бесполезны. - Почему это бесполезны? Явик, насколько я могу судить, глядя на тебя, твоим предком был какой-то жук. Я не хочу обидеть, но ты же не станешь отрицать, что хитиновые пластины поверх черепной коробки, цвет радужки, возможно, покрытое теми же пластинами тело и наличие крыльев, коими ты обладаешь, судя по оттопыренности твоей одежды в районе лопаток – это все признаки насекомого? И, видимо, твоему предку для выживания в той среде, в которой он находился, это было необходимо. Так же как и моему предку был необходим волосяной покров. Для защиты от того же холода. И, видимо, этой защиты было достаточно, поэтому природа не стала нас одаривать более сложными эволюционными конструкциями, как панцирь, каменная кожа и так далее. Волосы и по сей день… точнее, по сей день в моем мире служат добрую службу людям. Суди с этой точки зрения. Каждое живое существо одаривается ровно тем набором, который поможет этому существу выжить в определенных условиях. Ну, и в ходе эволюции дополняется новыми возможностями, которые, опять же, формирует окружающая среда. И еще должна сказать, что портал закроется через 4 минуты. Срочно!!! Хватай нижние мешки. Явик все еще переваривал то, что выплеснула на него эта девушка. На данный момент все звучало слишком заумно, и Явик обещал себе подумать об этом разговоре на досуге, а сейчас он спешно схватил нижние мешки, которые оказались довольно - таки тяжелыми даже по его меркам, и вошел в портал. Никаких ощущений, колебаний энергий он не испытывал. Как переход из комнаты в коридор, только… Уж больно странно быть в первую секунду в комнате, а в следующую – в выжженном поле. - Быстрее, быстрее, быстрее. – Все подгоняла его девушка, но он не мог двигаться быстрее. Портал не подходил ему по размерам, а мешки были тяжелыми, поэтому Явик передвигался дольно медленно для такой ситуации, чего нельзя было сказать о девушке. Та просто кидала непонятные свертки в портал. Явика это порядком раздражало, так как свертки летали рядом с его глазами. И только три небольших свертка девушка прижала к груди, аккуратно внесла в портал и бережно разместила на кровати. – Все, Явик. Выходи. Брось их, выходи! Явик был протеанином. Исполнительность у его народа была таким же обычным свойством, как и считывание информации путем прикосновения. Бросить он мог лишь тех, кто уже не способен был воевать, а эти ресурсы представляли какую-то особую ценность для девушки и он снова вошел в портал за двумя оставшимися мешками. - Бл*ть, выходи!!! Явик! 5 секунд! – Девушка очень испугалась. Даже не того, что команда, пусть на короткое, но все же время останется без протеанина, а того, что он там останется совсем один посреди мертвой пустыни, при своем первом знакомстве с работой порталов, но с двумя мешками перетертой руды. – Явик, мудило, иди сюда! Она схватила появившегося протеанина за подмышки и потянула на себя. Оба повалились на пол. Портал за инопланетянином почернел, сузился и хлопнул, оставив за собой небольшое перламутровое облачко. Явик глубоко вдохнул и моргнул одной парой глаз, потом второй, продолжая все так же крепко держать в трехпалых руках мешки. - К-хм… Явик… - Что? – Протеанин перевел на нее взгляд. - Мне приятно. Правда. Несмотря на вонючие мешки, которые лежат по обеим сторонам от моей головы и даже несмотря на нижние пластины твоего тела, которые очень больно кое-куда упираются. И все же… СЛЕЗЬ С МЕНЯ! Девушка скинула протеанина, который с радостью ей в этом помог, и тот больно ударился о спинку стула. Леста встала на колени и сложилась пополам. Ей действительно было больно от этих пластин. - Я не просил меня вытаскивать. – Явик потирал ушибленную голову. - Да если бы я тебя не вытащила, ты бы там остался. – Выдавила девушка. - Ты бы вернулась за мной. - Да нахрена б ты мне нужен, за тобой возвращаться? - Что?! - Ничего. Черт, как больно. Вроде не мужик, а болит, будто по яйцам с разбегу треснули. - Ты хочешь сказать, что у тебя есть… - Явик, это образно. Ну, непринято у нашего народа говорить прямо. Пример: встречаются двое западников, «Как дела?», «Хорошо»\ «Плохо»; встречаются славяне, «Как дела?», «Да как у ежика, бегущего по травке»\ «Невъ*бенно потрясающи!». Вот тебе и менталитет. - Это глупо. Лучше прямо говорить. Тратиться меньше времени и солдат быстрее понимает. - У-уу, поверь. В армии и прочих структурах вообще из русских слов одни предлоги. Но зато как выражаются! Ни один шифровальщик не поймет. А ты – прямо надо говорить, прямо…- Девушка разогнулась и оглядела комнату. Теперь она больше походила на один из складов рудокопов. Пыльные мешки, за исключением двух последних, с которыми Явик все же расстался, ровными рядами стояли у дальней стены комнаты. Лесту немного смутило, что Явик был настолько организованным и все аккуратно составил, чтобы не мешалось, чего нельзя сказать о ее свертках – ими был усеян весь пол. Грех не споткнуться. - А что в этих свертках? - Да так… Подарки захватила.- Девушка уселась рядом с Явиком. Как ни странно, тот не отшатнулся. – Знаешь, я когда вам рассказывала, вы так сидели… кто-то стоял… Как тебе объяснить… Я видела ваши глаза. Твои, в принципе, ничего не выражали, хотя и для тебя кое-что приволокла. Но глаза других… В общем, я решила сделать вам приятное и подарить кой - какие магические штучки. Не очень, конечно, магические. Жнеца, хаска не убьете, но… тоже неплохие штукенции. Не вижу смысла не дарить людям кусочек радости, особенно в такое время, особенно когда я могу попасть туда, где все это можно взять. Явик не сводил с нее глаз. Ее так долго не было потому, что она ходила покупать материальные магические безделушки членам команды, которых толком не знает? Либо она ненормальная, либо… - Не забывай. У тебя мысля очень явная, прямо в такт твоему имени. Не могу не прочесть. – Леста посмотрела на Явика. – Не, а чего ты думать перестал? Давай-давай, выкладывай мысль до конца! Мне ж интересно! - Леста? Ты вернулась?! В этот момент на пороге давно открытой двери появилась Шепард, а за ней- часть экипажа Нормандии.
157 Нравится 95 Отзывы 57 В сборник