Уроки любви

Деймон Пятничная вечеринка учителей началась, чтобы впоследствии превратиться в один из наиболее утомительных и болезненных вечеров в жизни Деймона Сальваторе. Деймон сидел напротив Джонатана Гилберта за столом, замечая на себе его взгляд. Он разговаривал, шутил и смеялся с остальными, в то время как Джон продолжал любопытно смотреть на него. Мужчина хотел игнорировать это, но сдался уже после нескольких попыток. Джон хотел поиграть? Так тому и быть. — Черт возьми, клянусь Богом, я не мог дождаться момента, когда увижу спину этого ребёнка, — Деймон услышал шутку Аларика, которая заставила несколько сотрудников громко засмеяться, повернувшись тем временем к Джону, который — сюрприз! — смотрел прямо на него. Рик шутливо шлёпнул Сальваторе по плечу и сказал: — Прости, но в этом году у тебя будет Тайлер Локвуд, и он такой сукин сын, которого ты никогда ещё не встречал. — Не думаю, — послышался низкий ответ Деймона, в то время как он, сузив глаза, посмотрел на Джона, который быстро отвёл взгляд и сделал глоток красного вина. — Что это было? Ты назвал меня сукой? — промямлил неразборчиво Аларик, будучи немного пьяным, что только развеселило всех за столом. Учитель ухмыльнулся и медленно поднялся со своего места. — Не совсем, мой друг, но я объявляю второй раунд. Кому-нибудь принести ещё? В ответ он получил несколько кивков и услышал согласное бормотание. Деймон пошёл по направлению к бару, но не успел он привлечь внимание бармена, как рядом появился Джон. — Я подумал, что тебе нужна будет помощь с напитками. Перед тем, как мужчина успел ответить, бармен хлопнул в ладоши, привлекая их внимание. Довольно быстро перечислив напитки, Деймон повернулся обратно к Джону. — Я оценил этот жест, — сказал он таким тоном, будто бы имел ввиду обратное. — Ну и как тебе первая неделя в старшей школе Мистик Фоллс, Деймон? — Очень интересно, дети замечательные, персонал очень гостеприимный. — Правда? — Ну… — протянул мужчина, наклоняя голову в сторону и выгибая идеальную бровь, — Большинство персонала было гостеприимным. — Ах… вообще-то, я имел ввиду детей. — Уверен, так и было, — сказал Деймон с полу-усмешкой. Каменный взгляд Джона не выбьет его из колеи. Но Сальваторе уже сожалел о том, что пришёл сюда в понедельник утром. Деймон наверняка уже имел большие проблемы из-за злоупотребления его гостеприимностью в учительской, когда Джон разговаривал с Еленой. Но, к счастью, для него, Джон не поднимал эту тему. Мужчина решил, что умным решением будет держать язык за зубами. — Насколько я понимаю, ты учишь мою племянницу, Елену Гилберт. «Черт, это же так ожидаемо», — подумал Деймон. — Да, на самом деле, — ответил он, переминаясь с ноги на ногу. — Как у неё успехи? — спросил Джон, с каждым вопросом его тон становился всё менее и менее требовательным. — Очень хорошо, если ориентироваться на то, что я успел увидеть. Она яркая девушка. Почему ты спрашиваешь? — Я думаю ты не знаешь о некоторых обстоятельствах, с которыми она столкнулась… Джон вдруг замолчал, и Деймон не знал как реагировать на эту паузу. Ответить или ждать, когда он продолжит говорить. Этот человек был невыносим, он мог создать неловкую ситуацию практически из ничего. В конце концов Сальваторе нахмурился и покачал головой, надеясь, что Джон продолжит говорить о том, что вероятно окажется абсолютно ненужной для него информа… — Её родители погибли в автокатастрофе несколько месяцев назад. Оглушительная тишина повисла между двумя мужчинами. Джон стоял со своим привычным непроницаемым выражением лица, в то время как Деймон продолжал опираться на барную стойку, хмурясь и пытаясь переварить услышанное. Он не знал, что ответить, но никак не мог выбросить картину Елены, убитой горем, которую он видел вчера. Она плакала из-за своих родителей? — Вот ваша сдача, сэр. Деймон вышел из транса и, взяв у бармена сдачу, засунул помятые бумажки в карман. — Если она когда-нибудь будет расстроенной или не сможет сосредоточиться, я бы хотел чтобы ты помнил о том, что я только что сказал. — Конечно, — кивнул учитель, — Это ужасно, что такое произошло с кем-то настолько молодым. — Ты не имеешь ни малейшего понятия, — добавил Джон, захватывая с собой как можно больше бутылок и направляясь обратно к столу, переполненному смеющимися учителями. Деймон взглянул через плечо, чувствуя огромную горесть в сердце из-за Елены. — Вообще-то имею, — промямлил он себе под нос, взглянув на Джона, который вернулся на свое место. Елена — О Господи! Елена, это платье просто великолепно! — Ты так думаешь? — спросила Елена, поправляя облегающее кобальтово-голубое платье, которое сидело на ней, как вторая кожа. — Серьёзно, ты выглядишь удивительно! — завизжала Кэролайн восторженно, отчаянно желая наконец-то насладиться вечером с подругами. Даже Елена чувствовала небольшое волнение по поводу предстоящего вечера. Это была её первая вечеринка после аварии и девушка хотела хотя бы попытаться насладиться собой. Она взяла бокал вина, который ей предложила подруга и быстро глотнула из него. — Ну, идет ли еще кто-нибудь с нами? — спросила Елена у Кэролайн, в то время как та прошлась на своих высоченных каблуках в другой конец комнаты, чтобы сделать радио погромче. — Оу, я слышала, что там будет Тайлер и Мэтт, но мы будем их избегать, — она сделала большой глоток вина, в то время как ее изумрудные глаза метнулись к Елене, — Никаких парней сегодня вечером. Только мы, девочки! Елена тепло улыбнулась, втайне радуясь тому, что Кэролайн не упоминала Стефана, и что на вечеринке будет только она, Керолайн и Бонни. И как будто её подруга могла читать мысли, она вздохнула и потопала к окну. — Ну и где, черт возьми, Бонни? — Она сейчас придет, — сказала Елена, потягивая горькое вино. — О! Звонок! Кэролайн хлопнула в ладоши и прошла мимо Елены, спросив как она догадалась, что Бонни уже здесь. Елена хихикнула, почувствовав жужжание телефона в сумке. -------------------------------------------------------------------------- 1 новое сообщение Отправитель: Стефан Текст: Собираюсь в «The Font» с Мэттом и Тайлером. Ты будешь там? Х* -------------------------------------------------------------------------- Когда Елена закатила глаза и захлопнула телефон, Бонни и Кэролайн забрели в комнату. — Что с лицом? — спросила Бонни. — Стефан, — раздраженно сказала Елена, запуская пальцы в свои каштановые волосы с растерянностью. — Это уже слишком для вечера без парней. — Ну, мы можем пойти в «Factory». Это место просто обязано быть замечательным, — предложила Кэролайн. — Это же на краю города, — простонала Бонни. — Да, Дженна будет в ярости, если узнает, — добавила Елена. — Ой, да перестаньте! — блондинка взмахнула руками, — Нам что по пять лет? Никто не узнает, и никого ведь не волнует, что мы заплатим чуть больше за такси? У нас запланирован девичник, и никакие упрямые мальчики не смогут его разрушить. Елена посмотрела на Бонни, которая согласно улыбалась после небольшой речи подруги. — Хорошо, — сказала Елена, — Давайте пойдем туда. — Отлично, — улыбнулась Кэролайн, обнажая свои жемчужно-белые зубы и быстро покинула комнату, чтобы вызвать такси. — Стефан до сих пор не получил ответ? — спросила Бонни, потягивая сухое красное вино, которое Кэролайн сунула ей в руку. Было абсолютно очевидно, что девушкам не особо нравился его вкус. Скорее всего, Кэролайн стащила его откуда-то с задней стенки шкафчика с алкоголем, чтобы её мама не заметила пропажу. — Нет, он все еще думает, что рано или поздно мы снова сойдемся. — А ты так думаешь? Елена замерла, чтобы тщательно подумать над словами подруги. Стефан не был плохим парнем. Он был замечательным. Настолько замечательным, каким только может быть парень. Но со смертью родителей, исчезла необходимость бойфренда в её жизни. И то, что Стефан относился к ней так, будто она была хрупкой фарфоровой статуэткой отнюдь не помогало. Она должна была с этим покончить. По крайней мере, пока. — Я не знаю. Я просто живу сегодняшним днём, — со вздохом сказала Елена, когда Кэролайн вернулась в комнату. — Такси уже здесь! Все взяли свои фальшивые удостоверения личности? Бонни помахала своим удостоверением, демонстрируя идеальные ногти, а Елена утвердительно пробурчала. — Я собираюсь напиться до чертиков до того, как кто-нибудь окажется достаточно горячим, чтобы разобраться с этим, — хихикнула Керолайн. — Что случилось с «вечером без парней»? — засмеялась Елена, когда три девушки залезли в такси. — Вечер до сих пор в силе. Но я же не говорила ничего про парней, правда ведь? — подмигнула блондинка. Вздохнув, Елена посмотрела на Бонни и рассмеялась. — Сегодняшний вечер не обойдется без последствий, — сказала Елена, чувствуя как азарт волнами проносится по её телу. Деймон — Я думал, он никогда не уйдет, — невнятно пробормотал Аларик, когда он, Деймон, Изабель и ещё несколько человек наблюдали за тем, как Джон Гилберт выезжает с парковки на своем BMW, направляясь домой. — Ну, так куда мы идем? — размышляла Изабель, подкрадываясь к Сальваторе и поглядывая на него своими большими карими глазами. — Я предоставляю этот выбор Зальцу, — пошутил мужчина, не имея ни малейшего понятия о том, где в Мистик Фоллс можно хорошо развлечься. — Как насчет «Factory»? Туда легко добраться и это место не кишит пятнадцатилетками с фальшивыми удостоверениями личности, — сказал Рик. Деймон согласно кивнул, не особо заботясь о том, куда они направятся, поскольку был слишком занят, пытаясь избавиться от Изабель, приставшей к нему, как пиявка. Группа учителей забралась в такси и двинулась по ярко освещенным улицам Мистик Фоллс. Деймон старался избежать компании Изабель, но обнаружил, что он зажат между окном и ней. В такси было настолько темно, что никто и не заметил как её рука скользила по его покрытому джинсами бедру, сжимая напряженные мышцы. Сальваторе заёрзал на месте, но вовсе не для того, чтобы скрыть возбуждение, которого, кстати, вовсе не было, а для того, чтобы вырваться из цепких рук учительницы. Он продолжал разговаривать с остальными, пытаясь показать ей, что он не заинтересован. Когда её пальцы почти достигли своей цели, такси резко остановилось. — Приехали! — объявил Аларик так, будто бы никто ещё этого не понял. Деймон быстро выпрыгнул из такси и зашагал наравне с другом, направляясь ко входу в клуб. Он наслаждался свободой и тем, что снова имеет правую часть своего тела у себя в подчинении. Необходимость предъявления удостоверений личности отпала сразу после того, как двое двадцати с чем-то летних мужчин вошли в тёмную дымчатую пещеру, которая без сомнения и была той самой «Factory». Сальваторе сбросил свою изношенную кожаную куртку и сдал её в гардероб, надеясь, что она полежит там до конца вечера. Это была его любимая вещь. После того, как Деймон и Аларик заказали свои напитки в баре, они убедились, что выбрали достаточно темный угол бара для того, чтобы Изабель и остальные не смогли их найти. Женщина вела себя довольно вульгарно, пытаясь завоевать Деймона. По его мнению, она была слишком смелой, и уже после того, как она помогла ему найти его портфель, мужчина решил, что будет держаться подальше от Изабель. Он предпочитал кого-то более скромного, кого-то милого, кого-то теплого и нежного… «Кого-то похожего на Елену», — вторили его мысли. Он покрепче сжал стакан со своим напитком и сделал большой глоток, проклиная себя за то, что ДО СИХ ПОР думает о Елене Гилберт. Это пугало его. Сальваторе уже проклинал себя за симпатию к одной из своих учениц. Было в ней что-то увлекательное. И это не давало ему покоя. — Ну и что Джон от тебя хотел? — спросил Аларик, перекрикивая орущую музыку. — Ничего особенного, — сказал Деймон, немного поморщившись, — Просто был самим собой. — Как я и сказал, просто игнорируй его. Он такой, какой он есть. Мужчина открыл рот и снова закрыл его, не зная стоит ли говорить Рику о том, как Джон расспрашивал о своей племяннице или о том, что он видел вчера. Он заказал другой напиток, чувствуя необходимость забыть о ней. — Кто-нибудь уже привлек твое внимание? — спросил Аларик, рассматривая толпу вздымающихся тел. — Вовсе нет, — сказал Деймон, в то время как его мозг услужливо подбрасывал ему картинки с Еленой, смотрящей на него своими тёмными миндалевидными глазами. — А ты? — Может, эта блондинка, но я больше люблю рыжих. Сейчас их осталось очень мало. Мужчина усмехнулся, оглядывая темную комнату, и обнаружил Изабель, которая смотрела на него из другого угла бара. — Вот чёрт, — пробормотал он. Рик заметил, куда он смотрит и застонал. — Она хочет тебя, Сальваторе. Бесполезно это отрицать. — Я знаю, но я немного напуган. Аларик засмеялся и довольно больно хлопнул Демона по плечу. — Не волнуйся, мы будем работать как команда, чтобы защитить твои фамильные ценности от неё. — Команда? Мужчина быстро глотнул свой напиток и кивнул: — Да, мы просто придумаем ей имя, вот и всё. — Ну и что это будет за имя? Рик комично пожал плечами. — Как насчет «Команды Плохишей*»? Деймон засмеялся, откинув голову назад. Его друг присоединился к нему, но выглядел немного обиженным из-за того, что его старания не были замечены. — Что если мы забудем про имя и просто напьемся? Елена Елена пригладила ткань платья, когда она ступила на тротуар, наслаждаясь холодным ночным воздухом после получаса езды в душном такси. Она оказалась зажатой между Кэролайн и Бонни, когда они направлялись ко входу в клуб, ловя завистливые взгляды других девушек. — Удостоверения пожалуйста, девушки, — прогудел неповоротливый вышибала в дверном проеме. Три девушки предъявили свои фальшивые удостоверения, наблюдая за тем, как охранник внимательно изучает каждое из них. Он кивнул и, отдав удостоверения обратно, без вопросов впустил их в ночной клуб. Кэролайн поцеловала своё удостоверение и хихикнула — Спасибо тому, кто делает их для плохих мальчиков. Елена закатила глаза, застегивая свой клатч и чувствуя небольшое волнение из-за того, что сейчас она зайдет на главную танц-площадку клуба. Такое чувство, что прошло миллион лет со времен, когда она была здесь. Со времен, когда она была беззаботной и счастливой. С каждым шагом Елена всё отчетливее понимала, что стала всего лишь тенью той яркой захватывающей девушки, которой была когда-то. Слёзы обжигали глаза. — Что случилось? — спросила Бонни, нежно кладя руку подруге на плечо. — Ничего, просто от дыма у меня глаза слезятся, — соврала брюнетка, натягивая на лицо фальшивую улыбку, когда её подруга повернулась к бару. — Я приступаю к первому раунду, — объявила Кэролайн, отбрасывая свои блондинистые волосы с плеч. — Как насчет выпивки? — Давай, — усмехнулась Бонни, обнимая Елену и подталкивая её поближе к бару. Здесь было так людно, что девушка еле смогла протиснуться к подругам. Она наступила кому-то на ногу, заставляя её обладательницу завизжать «Ауч!». — О Господи, простите пожалуйста! — выпалила брюнетка, поворачиваясь, чтобы найти того, на кого она наступила и обнаружила там мисс Флемминг. Елена почувствовала, как её щеки залились румянцем, когда мисс Флеминг не очень то одобрительно посмотрела вверх, пытаясь при этом скрыть свой не совсем трезвый вид. — Елена, что ты здесь делаешь? — спросила она авторитетным тоном. Кэролайн и Бонни обернулись на звук её голоса и сразу же повернулись обратно, надеясь, что они не были замечены. Но Елена хорошо знала, что они так просто не отделаются. — Пожалуйста не говорите моему дяде, — взмолилась Елена, не зная, что еще сказать. Изабель поджала свои покрытые помадой губы, задумавшись и адресовывая молодой ученице одобряющую улыбку. — Хорошо, я тебя не видела, — игриво заявила она. — Спасибо, мисс Флеминг, — улыбнулась девушка, наблюдая за тем, как женщина, которая была её учительницей на протяжении последних двух лет скрывается в толпе. Она чуть не попалась. Елена наконец позволила себе облегченно вздохнуть. — Что это, черт возьми, было? — Она ничего не скажет, Кэр, не волнуйся, — ответила брюнетка, опираясь локтем на барную стойку и держа в руках стакан, до краев наполненный выпивкой. — Надеюсь. Господи, есть же ещё куча других клубов! Умудрились же мы встретить учителя именно здесь, — простонала Кэролайн, пальцами сжимая стакан и посмотрев на подруг. — В любом случае, это будет замечательный вечер. — За нас! Они откинули назад свои головы и почувствовали, как острая жидкость обжигает их изнутри. Бонни стала плеваться сразу после того как глотнула, ненавидя все, что выбирает Кэролайн. Она заказала по три порции на каждого, и трио подруг уничтожили их одна за другой, смеясь во время последней. — Ух ты! — закричала блондинка, хлопая в ладоши над головой и двигаясь под танцевальную музыку, которая оглушающе проносилась по комнате. — Следующий раунд будет после того, как мы покажем им, что мы можем делать на танцполе? — Звучит заманчиво, — сказала Елена. Она запустила тонкие пальцы в свои волосы, уголком глаза замечая знакомую фигуру на лестнице. Это был Стефан. — О нет, — пробормотала она, пряча лицо в ладонях. — Что случилось? Ооо… — в голосе Бонни чувствовалось осознание, и девушка прищурилась, закрыв глаза. Она и так знала, что он направляется к ним. — Как он узнал, что я здесь? — прошипела Елена, когда её подруга пожала плечами и, закусив губу, немного отошла, поскольку Стефан побрел по направлению к трём девочкам. Елена встала прямо, чтобы встретиться с ним взглядом. Его привычные щенячьи глазки были задействованы в полную силу. Когда парень немного приблизился к ней, она сделала шаг назад, натыкаясь на барную стойку. — Как ты узнал, что мы здесь? — услышала Елена свои слова. Стефан рассматривал свои ботинки, пытаясь сформулировать ответ, но его попытка не увенчалась успехом. Осознав ситуацию, Елена подняла брови. — Ты следил за нами? — Я знал, что ты не пойдешь в «The Font», если я буду там, — заявил он, поморщив лоб, когда девушка покачала головой. — Серьезно, Стефан, тебе нужно взять себя в руки, — встряхнула блондинка. — Заткнись, Кэролайн, — плюнул парень. — Эй, не говори с ней так! — отрезала Елена, чувствуя, как её раздражение и гнев выплывают наружу. Он нервировал её, но девушка старалась быть терпеливой. Стефан, придя в себя от её гнева, попытался взять руки девушки в свои. — Мы можем поговорить наедине? — спросил он, когда брюнетка вырвала от него руки. — Стефан, у нас девичник, — объяснила Бонни. Елена была рада, что хоть кто-то оставался спокойным в этой ситуации. — Всего пять минут, это всё, что я прошу. — Ради всего святого, Стефан, ты можешь просто… — Подожди, Кэр, все в порядке, — сказала Елена, приподнимая руку и посмотрев на Стефана. — Пять минут, — заявила она. Парень улыбнулся и хотел взять её за руку, но Елена отстранилась от него, пробираясь в более тихий угол клуба. Она бы ни за что не вышла с ним из здания, ведь тогда у него была бы возможность настоять на том, чтобы подвезти её домой. Внезапно Елена почувствовала, что Стефан схватил её за руки, притягивая к себе. — Поговорим снаружи, — потребовал он. Деймон — Я думала, что никогда не найду вас, ребята. — Ой правда, — раздраженно высмеивал Деймон, сжав зубы, поскольку Изабель снова приклеилась к нему, как магнит. Он взглянул на Аларика, который смотрел на него, подняв брови. «Команда Плохишей», — подумал Деймон, криво улыбнувшись. — Что смешного? — сердито спросила женщина. Рик был прав в том, что её надо избегать, поскольку даже простая улыбка вызвала у неё паранойю. — Ничего, просто забавная мысль, — ответил он неопределенно, проглатывая тёплое пиво. — Неужели в этой великолепной голове есть ещё какие-то мысли? — сказала она хриплым чувственным голосом. Но тем не менее, мужчина всё ещё мог видеть у неё на лбу табличку «Опасность! Держитесь подальше». Деймон пожал плечами: — Мне просто было интересно, что появилось первым: курица или яйцо. — Что? — Или как насчет такой загадки: что становится мокрым, высушивая? Деймон посмотрел на неё сдерживая смех, но внезапно почувствовал страх за свою жизнь, поскольку она отнюдь не казалась довольной. — Я возьму другой напиток, — сказала Изабель побежденным тоном. Сальваторе усмехнулся и вдруг потерял всё своё самообладание и уверенность, увидев Елену Гилберт в двух метрах от него. Даже сквозь орущую музыку Деймон мог слышать оглушающий стук своего сердца, в то время как кровь обжигала его вены. Она выглядела невероятно. Её оливковая кожа прекрасно сочеталась с красивым голубым платьем, которое прекрасно облегало её талию, подчеркивая изгибы девичьего тела и обнажая крошечные, кажущиеся мягкими на ощупь плечи. Мужчина видел её только с прямыми волосами, но сейчас они были завиты в тёмные кудри, делая девушку невероятно сексуальной. Деймон с трудом верил, что Елене было всего шестнадцать. Это казалось ему каким-то неправильным, тем самым ужасно его дразня. Учителю потребовалось несколько минут, чтобы оторваться от всего этого великолепия и обнаружить, что Елена была в самом разгаре спора с её одноклассником Стефаном. Её носик сморщился от отвращения, когда парень сказал ей что-то, а его возвышающаяся фигура заставила её отступить назад. Деймон не мог разобрать ни единого слова сквозь орущую музыку, в то время, как спор разгорался все больше, привлекая внимание людей, танцующих вокруг них. Сальваторе разрывался между двумя вариантами: вмешаться и уладить ситуацию или остаться на месте с Алариком, который был занят, разговаривая с рыжей девушкой по имени Джессика. Когда его острое зрение уловило картину Стефана, хватающего запястье Елены, мужчина встал со своего места, чтобы угомонить подростков. Однако вдруг очень знакомая блондинка прибежала к месту происшествия и, пробравшись между враждующей парочкой, ткнула пальцем в грудь Стефана, по всей видимости называя его всеми существующими и несуществующими ругательствами. Деймон немного отступил назад, увидев, что Злющая Блондинка держит все под контролем, а Бонни подбегает к Елене. Когда мужчина вернулся в тень, то заметил как брюнетка плачет. Его сердце сжалось, и он схватил свой напиток, одним большим глотком опустошив бутылку. Елена Елена отчаянно пыталась сдержать слёзы, ведь она не хотела разрушать их девичник или свой макияж, но больше всего она не хотела разрушать ту силу и уверенность, которую девушка так долго восстанавливала только из-за того, что Стефан всё ещё не отказался от неё. Гилберт почувствовала, как Бонни нежно проводит пальцем по её щеке, вытирая слёзы, которые норовили убежать. — Хочешь уйти? — мягко спросила она. Елена через силу покачала головой. — Ни в коем случае. Да ладно, сейчас мой раунд. Когда девушка пробиралась через толпу, то случайно наткнулась на парня слева от неё. — Упс! Прости! — сказала она, удивляясь, когда это она стала такой неуклюжей. Парень улыбнулся сам себе и нежно помог ей устойчиво встать на ноги. Когда брюнетка повернулась, чтобы увидеть его, то обнаружила, что он был довольно симпатичным. — Не волнуйся. Я Майк. — Елена, — сказала она, кокетливо потрёпывая свои волосы. — Ты плакала? — сладко спросил он. — Оу, — девушка убрала руку, — Ничего страшного. Мне уже лучше. — Тогда давай я куплю тебе выпить? Когда Майк успешно добрался до бара, то познакомил Елену и девушек со своими друзьями, которые тоже неплохо выглядели и были немного старше, что делало их ещё более привлекательными. Поскольку Елена была добросовестной и здравомыслящей девушкой, она немного приподнялась, чтобы убедиться в том, что парень не подсыпал ей чего-нибудь в стакан. Он был милым, но ты ведь никогда не знаешь, какой человек внутри. Она поблагодарила его и обаятельно улыбнулась, когда он вручил ей напиток, не преминув возможностью дотронуться до её руки. Теплое ощущение эйфории разливалось по телу. Слава Богу, вечер был спасён после эпизодического появления Стефана. — Потанцуй со мной! — прокричала Кэролайн, хватая за руки двоих людей. Одним из них была Елена, другим — Майк. Ритм музыки был порывистый, лучи красного и белого света пересекали темное пространство подземного клуба, заставляя людей двигаться ещё неистовее. Брюнетка покачивала бёдрами в такт и откинула голову назад, привлекая внимание к себе и подруге. Именно сейчас, на танцполе, алкоголь наконец подействовал, и она наслаждалась каждой минутой. Когда девушка закружилась, то врезалась в грудь Майка, и он притянул её к себе. — Ты выглядишь потрясающе, — горячо выдохнул он ей в ухо. Красавица ухмыльнулась и стала двигать бёдрами в такт с ним. Почувствовав, что это было слишком грязно, Елена вырвалась из его захвата и решила убедиться, что она все ещё была с Керолайн. Но подруги нигде не было видно. — Кэр! — прокричала девушка сквозь толпу, но Майк игриво притянул её обратно к своему телу. Сквозь слепящие огни клуба она увидела его глаза и улыбнулась. — Я должна найти своих друзей, — прокричала ему Гилберт. — Они возле бара, всё в порядке, — ответил он, переплетая свои пальцы с её и притягивая ещё ближе. Елена почувствовала, что у неё нет другого выбора, да и алкоголь действовал сильнее нежели здравый смысл. Он был весёлым, её друзья были рядом, она хорошо проводила время, — зачем останавливаться? Деймон Деймон сидел с закрытыми глазами. Ярость медленно пробивалась через оболочку холодного безразличия, когда он смотрел на троих парней, окружающих три его ученицы. Ему было тяжело смотреть за тем, как они покупают им напитки, но когда Сальваторе увидел, что один из них прижимает Елену к себе на танцполе, скользя руками по её бёдрам, а она качается ему в такт, то не сдержался и сжал зубы с яростью, неопределённостью и в первую очередь… с беспокойством. — Я отгадала твою маленькую загадку, — услышал он голос Изабель. Деймон на секунду оторвал глаза от танцпола, чтобы распознать её. — Что? — сказал мужчина немного жёстче, нежели намеревался. — Что становится мокрым, высушивая — полотенце! Он улыбнулся с поддельным удивлением. — Правильно! Его внимание внезапно привлек танцпол, где он увидел Елену наедине с придурком, который неустанно спаивал её последние полчаса. Она выглядела растерянной, когда он покрутил её, заставляя опереться на него. Деймону это ни капельки не нравилось. Его опять так и подмывало вмешаться, но существовал риск. Что если он создаст себе проблемы? Что если Елена была в порядке? Что если она подумает, что её учитель английского шпионит за ней и позвонит в полицию? Список можно продолжать до бесконечности, поэтому мужчина беспомощно наблюдал за всем этим из угла клуба, чувствуя, как страх и тревога овладевают им каждый раз, как он теряет её в толпе. Парень плотно прижимал спину Елены к своей груди, уткнувшись головой в её плечо и скользя руками от груди к бедрам. Деймон почувствовал, как его кулак сжался под столом. Когда парень сжал плоть Елены пальцами, Деймон ощутил, что был близок к провалу. Он увидел, что брюнетка отодвинулась от парня после того, как его блудливые ручонки обидели её. Мужчина усмехнулся, довольный тем, что она не позволяет ему заходить слишком далеко. Он внимательным взглядом проштудировал толпу, чтобы найти Кэролайн или Бонни. Бонни стояла у бара и разговаривала с одним из парней, а Кэролайн танцевала с другим, явно будучи более трезвой, чем Елена. Деймон обернулся и увидел, что Гилберт перешептывается с парнем. Она была практически не в состоянии стоять без его опоры. И тут вдруг, он повел её к выходу из клуба. Деймон бы ни в коем случае не позволил себе просто стоять здесь и смотреть, как она уходит с ним. * В оригинале было написано «badass», что в переводе означает «грубый, задиристый, хамоватый; «говнистый», с подлецой».