под океаном

Перевод
R
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
RuPaul's Drag Race, Craquaria (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 2 536 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
5 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

ii

Настройки
— боже, долго ты ещё будешь надувать этот матрас? — прокричала аквария в сторону огромного розового пятна на холме. как оказалось, бри не могла долго держаться на поверхности воды сама, так что она настояла на том, чтобы надуть матрас. тяжело дыша, брианна прокричала в ответ: — одну секунду! — и продолжила изо всех сил пытаться надуть этот чёртов матрас. аквария закатила глаза, но не могла перестать улыбаться. её девушка иногда была дурой, она она была её дурой. эти слащавые мысли были прерваны волной, которой окатило акварию от того, что брианна плюхнулась в воду. девушка улыбалась от уха до уха, сидя с полными руками вредной еды. — ну что, когда ты в последний раз пробовала человеческую еду? — имеешь в виду после прошлого лета? только один раз, когда ты отправила мне те печеньки. они были очень вкусными. — брианна выглядела довольной, слыша, что акварии понравилось. — но, думаю, джинкс съела парочку, прежде чем передать их мне, — добавила аквария. гордость на лице брианны быстро заменило возмущение. — ты шутишь? я доверяю ей самое важное задание, и она его СЪЕДАЕТ? мою удивительную выпечку? это уже просто неуважительно. — она выглядела так, как будто только что стала свидетелем убийства, и аквария захихикала. — не беспокойся, солнце, она приносила мне твои письма каждую неделю. и под диктовку писала каждое слово, которое я хотела до тебя донести. — а что насчёт тех, которые... ну знаешь... аквария игриво толкнула брианну, заставляя её слегка отплыть. — спокойно, если письма были "слишком", по её словам, она отдавала мне их прямо в руки. я знаю, что ты доверяешь ей, поэтому доверяю ей тоже. — она подтянулась к матрасу и поднялась из-под воды, чтобы поцеловать бри в лоб. она получила только "ммхм" в ответ, так как брианна сидела с полным ртом сырных чипсов. — ты собираешься доедать...? — я просто очень рада, что все письма дошли. я знаю, каково это было для тебя, — сказала наконец брианна, пережёвывая остатки чипсов. аквария на секунду отвернулась, её сердце сжалось при упоминании прошлого. всё было позади, она была в безопасности и рядом со своей девушкой. что же ещё ей нужно? — орео, — она широко открыла рот, ожидая печенье. — не могу в это поверить, — усмехнулась бри, достала две штуки из упаковки и уложила их акварии на язык. — мхмм... — не благодари, — брианна убрала обертки и мусор в пакет. она не собиралась загрязнять дом своей любимой русалки. краем глаза аквария заметила, как бри смотрит на неё любящим взглядом. на её лице мягкая улыбка, а в глазах что-то среднее между игривостью и любовью, аквария не может точно разглядеть. их взгляды встречаются. аквария любуется её светлыми волосами, которые развевает ветер, её лицом в свете садящегося солнца. она сглатывает, съедая остатки орео. брианна протягивает руку, проводит ей по гладкой коже акварии. взгляд русалки падает на руку, а потом возвращается к глазам брианны. акварии кажется, что всё тепло заходящего солнца исходит от нежной улыбки девушки. — я хочу полюбоваться закатом с тобой, — наконец промурлыкала брианна. аквария тут же кивнула. — помнишь наш первый закат вместе? — продолжила девушка. — конечно помню, — аквария улыбается воспоминаниям. они знали друг друга около недели, и аквария уплывала каждый вечер, как только начинало темнеть. однажды, она уже собралась нырять в воду, но брианна крикнула ей вслед и попросила остаться. небо было ясным и дул теплый ветер. она выбралась из воды на пляж, перебираясь на полотенце, которое постелила на песке брианна. она не могла перестать думать о том, что не стоит так приближаться к человеческим девушкам, но её сердце билось всё быстрее. пока закат расцветал розовыми и оранжевыми красками, брианна медленно подсаживалась всё ближе к акварии, в итоге опуская свою голову ей на плечо. — только тогда я поняла, какая ты низкая, — усмехнулась аквария. посиделки на пляже тем отличались от плаванья в воде, что была более заметна их разница в росте. её темные жабры блестели под заходящим солнцем, волны время от времени омывали её хвост, когда брианна наконец протянула руку, чтобы переплести их с акварией пальцы (она до смерти волновалась, но никогда в этом не признается). аквария подняла взгляд, её зрачки были расширены, щёки покраснели, а дыхание ускорилось. — я поцеловала тебя, — вспоминает брианна, — я впервые поцеловала тебя той ночью. это было так не похоже на меня, я думала, что я тебе надоедала и зря тратила твоё время, поэтому ты вполне могла бы оттолкнуть меня. откуда мне было знать, что я тебе тоже нра- аквария заткнула свою девушку быстрым поцелуем. — любимая, всё хорошо. я очень рада, что ты тогда попросила меня остаться. — а я то как рада! я не могла разобраться, правильно ли всё понимаю. я рада, что ты тогда осталась. то есть, не только на ночь, а насовсем. со мной. так что, эм. спасибо. — акварию развлекало то, как сильно краснела её девушка, когда речь шла о ней. мало что могло заставить брианну хеллер краснеть, так что такие моменты увеличивали её эго. и любовь к брианне. аквария схватила её за руки, раскачивая их из стороны в сторону. — итак, в этом году ты снова собралась стелить мне полотенце на песке? — ни в коем случае! в этом году я лучше подготовилась, — брианна выскочила из воды и побежала к пляжному домику. аквария покачала головой и усмехнулась — её девушка полна сюрпризов. к удивлению акварии, в этот раз брианна вернулась намного быстрее, чем когда она ходила за надувным матрасом. девушка спускалась с холма, утаскивая за собой два пастельно-розовых пляжных лежака. тяжело дыша, она наконец-то расставила лежаки на пляже рядом друг с другом. — как видишь, — проговорила она, пытаясь восстановить дыхание, — я купила нам лежаки. — я то вижу, — произнесла аквария, сдерживая смешок. в ответ на растерянный взгляд своей девушки, она добавила, — они мне очень нравятся. я думаю, это отличная идея. — этого ответа было достаточно, чтобы удовлетворить бри, и она приблизилась к акварии, чтобы помочь той выбраться из воды. — хватайся за меня. — раз, два, три, толкай- аквария сделала резкое движение хвостом, отталкиваясь от воды, и упала в руки брианны, заставляя ту пошатнуться назад. осторожно, бри донесла её до лежаков и усадила на один из них, сама занимая другой. — прямо как в старые добрые времена, м? — брианна, я ещё не считаю наши предыдущие встречи "старыми временами". но да, прямо как в прошлом году, только лучше. на лице брианны появилась самодовольная улыбка: — так и знала, что лежаки будут хорошей идеей! — она протянула руку, улыбаясь ещё сильнее, когда аквария переплела с ней пальцы. прямо как год назад. — ты была права, как обычно. — ты уверена, что тебе удобно? если станет некомфортно, ты только скажи, и я перенесу тебя обратно в воду, обещаю- — хей. всё нормально. мне удобно, хорошо? — сказала аквария, поворачиваясь лицом к брианне. — хорошо. солнце медленно опускалось, вода переливалась оттенками розового и оранжевого, с крапинками фиолетового. единственным звуком, прерывающим тишину, был шум волн, время от времени омывающих хвост акварии, заставляя его блестеть. — о боже, я только что вспомнила историю про меня и нашу стаю, которую я тебе ещё не рассказывала, — вскликнула аквария. брианна подняла на неё взгляд, ожидая продолжения. — итак, знаешь же, что по сути любой контакт с людьми запрещён? так вот, когда мы с моими подругами росли, у них была фаза, когда они были одержимы мальчиками, — сказала она, закатывая глаза, — и они всегда сбегали из лагуны на поверхность, когда у человеческих парней были уроки сёрфинга. — так вот почему ты никогда с ними не ходила- — дай я расскажу! ну вот, одна из моих лучших подруг, кэмерон, была очень привлекательной, — брианна в шутку фыркнула, но она знала, что сердце акварии полностью принадлежит ей. — она была популярной и очень обаятельной. она всегда уплывала смотреть на парней вместе с ними, и я не хотела к ним присоединяться, но всё равно ревновала, думая, что ей нравится тусить с этими девчонками больше, чем со мной. — дай угадаю: спойлер, она тебе "чисто по-дружески" нравилась? — суть не в этом, — ответила аквария, но её щёки покраснели. — однажды, она позвала меня сплавать вместе с ними, и я согласилась, потому что хотела порадовать её и провести с ней время. они все сплетничали про джека или адама или как там звали очередного скучного мальчика, который должен был заниматься сёрфингом в тот день. мы доплываем до поверхности и видим, что оказывается, в этот день занятия у девочек. — аквария, если это история про твой первый секс, то- — боже, бри, ты только об одном и думаешь! не то чтобы я против, но сейчас не о том, — аквария прокашлялась, нервно отводя взгляд. — эм, на чём я остановилась... так вот, занятия были у девочек, и всё русалки были разочарованы. только я одна не могла понять, в чём проблема. я такая говорю: "вау, это же намного интереснее, они похожи на нас!". я всё ещё помню, как странно на меня посмотрели всё русалки. — продолжила она, посмеиваясь. — кэмерон была единственной, кто остался со мной на поверхности, она не хотела оставлять меня одну, а все остальные уплыли. видимо я плохо прятала свой любопытный взгляд, кэмерон положила руку мне на плечо, — продолжила рассказ аквария, придавая своему голосу южный акцент, — и сказала: "аквария? мне кажется, я знаю, почему ты захотела остаться. я хочу, чтобы ты знала, что меня не волнует, если тебе нравятся другие русалки, но не приближайся к человеским девушкам. они не для тебя." — и она была права! держись подальше от людей, иначе они украдут твоё сердце! — провозгласила брианна, изображая голос подводного священника. — ты худший человек в мире, — аквария поднесла её руку к своим губам, целуя. — вау, посмотри на закат! пока девушки смеялись над историей акварии, они не заметили, как солнце почти село, раскрашивая горизонт в тёплые оттенки. — прямо как в ту первую ночь, — вздохнула брианна, поворачиваясь лицом к акварии. она осторожно переползла со своего лежака на лежак акварии, усаживаясь той на колени. — прямо как в ту ночь, — ответила аквария, замечая веснушки на носу своей девушки от долгого пребывания на солнце. прежде чем брианна могла наклониться, аквария прервала её: — в этот раз, позволь мне. она неуверенно сократила расстояние между ними. но их осведомленность друг с другом быстро вернулась, и аквария стала увереннее. одну руку она запустила в волосы бри, а другая путешествовала по телу девушки, заставляя ту вздыхать время от времени. это было новым для акварии, видеть, как брианна тает под её прикосновениями: та обычно предпочитала контролировать ситуацию, поэтому моменты, как этот, редко происходили. но теперь, никто не был против такой смены динамики. к тому времени, когда полностью стемнело, их силуэты слились в один, согревая своим теплом прохладную ночь под звёздным небом.
Примечания:
5 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)