***
Корин и Куон ехали по указанному адресу. Никто из них не говорил об этом, но оба понимали: они вряд ли доживут до утра. Корин прокручивала в голове события последних недель и знала, кто всему виной. Она. Лишь она одна во всём виновата. Если бы только она не сорвала этот куш, если бы не сбежала с ним из Вегаса, если бы знала, к чему всё это приведёт… ― Я никогда себя не прощу, ― еле слышно прошептала она. ― Ты ни в чём не виновата. Куон смотрел на неё с теплотой и сочувствием, от этого Корин стало ещё тяжелей. ― Я бы всё отдала, чтобы повернуть время вспять. Что бы ничего этого не случилось… ― Не кори себя, ― большая ладонь накрыла сцепленные пальцы. ― Это случилось не потому, что ты поступила не хорошо. Это случилось, потому что кто-то другой решил поступить плохо, ― Корин подняла на него безжизненные глаза. ― Плохие люди всегда найдут повод для низости и подлости, а хорошие будут винить себя за то, что не смогли это исправить. Ты хороший человек. И ты будешь винить себя, что бы я ни говорил, тут ничего не поделаешь. Но я хочу, чтобы ты знала: я буду защищать тебя что бы ни случилось. До самой смерти, если понадобится. Как и любой из твоих братьев. Как и Лорейн. ― Если бы я могла умереть за каждого из них… ― Я знаю, ― Куон крепче сжал её пальцы. ― Но ты не можешь и тебе придётся с этим смириться. ― Это тот самый разговор, который происходит между главными героями перед смертью? ― усмехнулась Корин. ― Очень похоже, ― улыбнулся Куон. ― Вот только мы не умрём. ― Все так говорят… У тебя есть оружие?***
Они остановились у одного из тех огромных складов, которые когда-то сдавались в аренду, а теперь несколько месяцев стояли без дела. Корин огляделась. «Морган и остальные не смогут подъехать незамеченными. Здесь отличный обзор», ― заметила она. Пока они добирались сюда, Гончая связалась с Морганом и велела ему выдвигаться следом. Жаль она не предусмотрела столько открытого пространства: на картах значились и другие постройки, которые очевидно разобрали за ненадобностью. Предупредив Моргана об обстановке, Корин кивнула Хизури и направилась прямиком к складу. ― Было бы неплохо дождаться остальных, ― она говорила так тихо, что даже Куону приходилось напрягать слух, ― вот только я боюсь, что стоит им высунуть носы, как начнётся пальба. Куон лишь кивнул. Дверь склада легко поддалась. Куон заглянул внутрь: было темно. «Входи», ― пришло новое сообщение на телефон Корин. И они вошли. Двигались осторожно, на ощупь, шаг за шагом, пока на складе не зажегся свет. Он ослепил, заставил щуриться, закрыть глаза. Потребовалось несколько секунд прежде, чем к ним вернулась способность видеть: в центре склада, без сознания, привязанный к стулу сидел Адли. ― Сэм... ― выдохнула Корин, борясь с желанием броситься к брату. Позади него неподвижно, в коротком чёрном плаще, стояла невысокая фигура. ― О Боги… ― выдохнула Корин, не веря своим глазам. ― Это ты?.. Корин показалось, что кто-то украл весь кислород. Она хотела вздохнуть, но забыла, как дышать. Перед ней стоял человек, о существовании которого она пыталась не вспоминать все эти годы. Самообладание покинуло её. Хладнокровие, здравый смысл, всё улетучилось, рассеялось, словно утренний туман. ― Кёко, милая, ты меня не забыла. Я так рада, ― Саэна подняла голову и, стуча высокими каблуками по бетонному полу, поравнялась с Адли. ― Корин, ― начал Куон дрогнувшим голосом, ― неужели это… ― Моя мать. На складе воцарилась гробовая тишина. Лишь звук неисправно работающей лампы нарушал её своим треском. ― Это была ты… ― у Корин пересохло в горле. Цепочках ужасных событий, произошедших с ними за последнее время, всплывала в сознании яркими пятнами. ― Ты наняла Алана Грея, чтобы он подкупил Золотых скорпионов. Ты пырнула ножом Тони. Ты начала перестрелку, в которой погиб Мэтт. Ты пыталась убить Джека, Френка… ― Корин перевела взгляд на брата, он всё ещё был без сознания, ― и Сэма. Ты разрушила всю мою жизнь... Снова. Почему? За что ты так меня ненавидишь?! ― Кёко, дорогая, я люблю тебя! ― Саэна всплеснула руками, в одной из которых был зажат пистолет. ― Я сделала всё это, чтобы быть с тобой. ― Корин открыла рот, но не знала, что сказать. ― Эти люди украли тебя у меня. Заставили тебя думать, что они твоя семья. Но это не так. Твоя семья ― я. ― Ты ненормальная… ― Корин пошатнулась, отступая. ― Я долго думала о твоих словах после нашей встречи. Я не знала, что мне делать, но потом я увидела тебя в казино у Джонни и ответ пришёл сам собой. ― И ты решила убить всех нас?.. ― Кёко, милая, я бы никогда не навредила тебе. Я лишь хотела избавить тебя от этих ужасных людей. ― Они мои братья! ― выкрикнула Корин. ― Я люблю их! ― Любишь? ― Саэна в недоумении захлопала глазами. ― Даже того негодяя, который пытался соблазнить невесту Джонни, который изменял тебе со шлюхой? ― Откуда ты?.. Постой… ― Корин сама не поняла, как смогла связать абсолютно несвязанные вещи, но сомнений не было, ― так это ты устроила пальбу в «Красной луне»? Чёрт тебя дери! Те девчонки… некоторые были едва старше меня. Ты убила их всех. Зачем? ― Одна из них причинила тебе боль. Разбила твоё сердце. Я не могла это так оставить. ― Это была Лин. И она застрелилась! Сама! Ты просто убила кучу невинных людей. ― Невинных? Шлюхи не бывают невинными. Они забирают у нас мужей и любимых. Одна из них забрала любимого у тебя. ― Это какой-то бред… ― Корин устало потёрла переносицу. ― Зачем я здесь? Чего ты от меня хочешь? ― Я хочу, чтобы ты была со мной. Чтобы ты, Ричард и я стали одной дружной семьёй. ― Ричард… Ричард Бейли? ― подал голос Куон. ― Да, ― кивнула Саэна. Казалось, она только что его заметила. ― Ричард мой муж. Замечательный и добрейший человек из всех, кого я знаю. Уверена, вы с ним поладите. ― То есть вся эта резня была устроена не ради денег Джонни Пульпо? ― Денег? А ты о тех крохах, которые тебе удалось выиграть в «Париже»? Право же, дорогая, это такие мелочи. Мы всё вернули Джонни в тот же вечер, чтобы он не расстраивался. ― Значит мои братья погибли из-за твоей больной фантазии? ― Они встали между нами. Пытались нас разлучить! Всё из-за него, ― Саэна упёрла дуло пистолета в висок Адли. ― Это он не отпускал тебя ко мне. Но через мгновение всё будет кончено… ― Стой! ― резким движением Куон выхватил пистолет и направил его на мать Корин. ― Глупый мальчишка, ― рассмеялась Саэна. ― Неужели ты думал, что я настолько глупа? ― в подтверждении её слов, из-за тёмных колонн склада показались вооружённые люди в чёрных масках. ― Ты умрёшь раньше, чем успеешь спустить курок. Они попали в западню. Куон был готов к подобному исходу, вот только он не ожидал, что за всем этим стоит мать Корин. Корин молчала. Сейчас жизни двух самых дорогих ей людей были в руках этой безумной женщины, которая называет себя её матерью, и она во чтобы то ни стало, должна их спасти. ― Освободи Сэма, ― к Корин постепенно возвращалось самообладание. ― Ты позволишь им с Куоном уйти. И я останусь с тобой. ― Даже не думай, ― мотнул головой Хизури. ― Что скажешь? ― спросила она у Саэны, даже не взглянув на Куона. ― Ты останешься со мной? По доброй воле? ― Да. Если ты отпустишь их. ― Хорошо, ― Саэна опустила оружие. ― Нет, ― стиснул зубы Хизури. ― Я тебе не позволю. ― Я ― Адская Гончая! Одна из основателей и предводитель Адских псов, ― она в упор смотрела на Куона. ― Сегодня ты вступил в наши ряды. И ты будешь подчиняться моим приказам! ― рука Хизури была по-прежнему направлена на Саэну. ― Или для тебя это всего лишь детские шалости? ― Куон молчал. ― Немедленно опусти оружие. Это приказ! ― Хизури с силой сжал челюсти, но послушался. ― Теперь забирай Сэма и убирайся отсюда. ― Он не торопился двигаться с места. ― Живо! Куон нехотя опустил пистолет и направился к Адли ― Саэна отошла на безопасное расстояние ― отвязал его и попытался взвалить на плечо. ― Пусть кто-нибудь из твоих громил ему поможет, ― велела Корин. Саэна кивнула одному из своих людей, и они с Хизури вместе потащили Адли к выходу из склада. Куон замер на мгновение и посмотрел Корин прямо в глаза. Она выдержала этот взгляд полный любви и страха. За неё. И, не говоря ни слова, снова повернулась к Саэне. ― Прежде, чем я пойду с тобой, я хочу поговорить. Наедине. ― Оставьте нас, ― велела Саэна и наёмники послушно направились к чёрному ходу. Корин наблюдала за тем, как чёрные фигуры покидают склад одна за другой. Наконец, дверь запасного выхода закрылась, оставив их одних. Девушка неотрывно смотрела на мать. Как так вышло, что женщина, подарившая ей жизнь, забрала у неё самое дорогое? Что стало причиной её безумства? Она ― Корин? Или что-то ещё? В любом случае, это уже не важно. ― Я хочу кое-что прояснить, ― вздохнула Корин. ― Мне плевать, что будет со мной, ― достала заткнутый за пояс пистолет, ― но живой ты отсюда не выйдешь, ― направила на Саэну. ― Ты обманула меня?.. ― Что ты, ― усмехнулась Корин, ― как можно. Я сказала, что останусь с тобой. И я останусь. До самой твоей смерти, ― сняла предохранитель. ― Неужели ты так меня ненавидишь? ― она сделала шаг к Корин. ― Даже больше, чем ты думаешь. ― Ты убьёшь меня? ― С удовольствием, ― улыбнулась Корин и спустила курок.Семь лет спустя
Зима в Киото выдалась снежной, но солнце светило ярко, заставляя девушек неустанно носить на плече широкие зонтики. По телевизору показывали Дораэмона, Кёко хлопотала на кухне, Куон пытался справиться с новым раздвижным столом, который им доставили утром. В дверь позвонили, и звонкий детский голосок заглушил весёлую музыку: ― Приехали! Приехали! ― светловолосая девчушка подскочила с дивана и опрометью бросилась к входной двери. Распахнула настежь и замерла. На пороге стояли трое высоких и крепких мужчин. У самого старшего красовалась чёрная повязка на глазу. ― Дядя Сэм! ― только и успела выкрикнуть она, прежде, чем Адли подхватил её на руки. ― Мидори! ― Вы приехали! ― она поочерёдно повисела на шее у каждого, прежде, чем мужчины переступили порог дома. И с криками: «Приехали! Приехали! Приехали!» ― побежала наверх надевать самое лучшее платье. Куон бросил возиться со столом и пошёл встречать гостей. ― Слышал ты стал известным актёром, ― Сэм крепко пожал ему руку и обнял. ― Но справиться со столом самому всё же не под силу, ― поддел его Фрэнк и обняв, похлопал по плечу. ― С радостью помогу тебе с этим, ― вступил в разговор Джек, приветствуя хозяина дома. ― Кажется не хватает какой-то детали, ― смущённо произнёс Куон, почесав затылок. ― Может у меня что-нибудь найдётся? ― Фрэнк поднял штанину, демонстрируя металлическую ногу. ― Новый протез? Поздравляю, ― улыбнулся Хизури. ― Он самый, ― довольно кивнул Фрэнк, ― подарок от самой лучшей сестры. Кстати, где она? ― Ребята! ― из кухни выскочила Кёко с повязанным фартуком и кинулась братьям на шею. ― Как же я рада вас видеть! ― Мы думали, что став актрисой ты перестанешь стоять у плиты, ― поддразнил Сэм. ― Будь она хоть трижды знаменитой, этого никогда не случится, ― усмехнулся Куон, обняв Кёко сзади. ― Я так рада, что вы к нам выбрались, ― просияла она. ― Так Рождество же, ― заметил Фрэнк, устраиваясь в кресле. ― Ой! Мне пора накрывать на стол, ― спохватилась Кёко и поспешила на кухню. ― А нам пора этот стол собрать, ― Сэм похлопал Куона по плечу. Едва Кёко успела выключить кипящий карри, как мобильный телефон пополз к краю столешницы. «Ричард Бейли», ― прочитала она на дисплее и взяла трубку. ― С Рождеством, моя дорогая, ― услышала крепкий ласковый голос. ― С Рождеством, Ричард. Как вы? ― Неплохо. Очень неплохо. Вчера доктора разрешили забрать её домой. Но всего на пару дней. ― Ей лучше? ― Надеюсь. Врачи говорят лечение даёт результат. Она практически забыла о том, что произошло семь лет назад. Вот только я всегда буду помнить… Спасибо, что сохранила ей жизнь. Я знаю, это было непросто. Но теперь у неё есть шанс начать всё сначала. ― Ричард, только Боги знают, как сильно я желала ей смерти, как хотела отправить её в ад… Но знаешь, глядя на неё тогда, в том амбаре, я поняла: она уже много лет была в аду. Она была больной женщиной, потерявшей дочь, а не хладнокровной убийцей. ― Ты сможешь простить её когда-нибудь? ― Я постараюсь. ― А меня? ― Ох, Ричард… ― Я знаю, что ты скажешь, милая. Но если бы я тогда был более внимателен, если бы заметил, что что-то не так… Мы могли бы многого избежать. ― Ричард, прошу, давай не будем об этом. ― Ты права. Праздник всё-таки… Хочешь с ней поговорить? ― А можно? ― Врачи сказали, что уже пора. И я думаю, она будет рада, ― Ричард опустил трубку, ― Саэна, Саэна, дорогая, с тобой кое-кто хочет поговорить. Кёко почувствовала, как сердце остановилось, сжалось и застучало с новой силой. ― Алло… ― послышался в трубке голос Саэны. ― Я слушаю. Кто это? ― Здравствуй, мама.КОНЕЦ.