Ramen hair and tight jeans.

Перевод
PG-13
Завершён
2123
переводчик
Lindir бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
6 страниц, 1 971 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2123 Нравится 25 Отзывы 548 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Первый раз, когда они встретились, Чонгук помнит так, как будто это произошло вчера. Он проспал. Его обожаемый сосед по комнате, и также самый-самый лучший друг, решил, что будет очень весело, если он позволит Чонгуку еще немного поспать. Когда парень наконец проснулся, он вскочил со своей кровати и направился, буквально спотыкаясь о собственные ноги, в ванную, успев по пути задержать взгляд на своем лучшем друге, который беззаботно попивал кофе, сидя на своей кровати. Когда Чонгук через три минуты вышел из ванной, Тэхен, уже собранный, был готов отправиться на занятия. Младший матерится так, что Тэхен готов поспорить: проклятий хватило бы на целую книгу. Чонгук бросается к своей одежде — оу, но, для начала, он всего себя обрызгивает дезодорантом, чтобы не пахнуть, типа, как дно болота. Не спрашивайте, откуда он знает, как пахнет дно болота. Чон не успевает нацепить на себя что поприличнее, потому что слышит, как Ким бренчит ключами. Он просто хватает рюкзак, что находился около стола, и вылетает за дверь, которую любезно, хихикая, придерживал для него Тэхен. Действительно один из благороднейших людей. Чонгук буквально задыхается, стоя около внешних дверей лифта и ожидая, когда они наконец откроются. Когда это происходит, Чонгук хочет упасть лицом в пол и удариться головой о ближайшую стенку, не так важно,, но ему приходится вести себя как адекватный человек, когда он замечает, что в лифте уже кто-то есть. Молодой парень, немного ниже Чона, с светлыми, слегка кудрявыми волосами. Когда Чонгук проскальзывает в лифт, мимо того таинственного парня, в его дурную голову ударяет мысль о рамене. Тэхен следует за ним. — Доброе утро, — почти щебечет Тэхен, он, как и всегда, полон энергии. Белокурый мальчик коротко смотрит на него. Ким получает в ответ лишь кивок. — Кто это? — шепчет Чонгук, наблюдая за тем, как блондин складывает руки за своей спиной. Это заставляет взгляд Чона медленно упасть вниз, на крепкую мужскую задницу. — Новенький. Приехал из Америки, — Ким специально повышает голос для ответа, наблюдая за парнем. Тот не реагирует, терпеливо ожидая, когда лифт достигнет первого этажа. Может, он просто не понимает корейского? — Его волосы выглядят как лапша, — голос Чонгука с примесью издевки. И снова же: блондин не реагирует. Тэхен нахально хихикает рядом с Чоном. Чон протягивает руки над головой, потягиваясь и начиная взглядом сканировать парня. Он одет в белый свитер, что разорван под широким воротом, мода сейчас такая, рукава свитера красные и настолько длинные, что наполовину скрывают ладони парня. Его бедра достаточно большие, Чонгук так думает, и обтянуты полувыцветшими джинсовыми шортами, которые заканчиваются чуть ниже колена. Чон может видеть небольшой участок обнаженной загорелой кожи ровно до того момента, как взгляд не натыкается на икры, что скрыты белой тканью его высоких носков. Также у парня есть джинсовая сумка с длинным ремнем, небрежно свисающая с плеча. Чонгук находит данный стиль странным и неподходящим для колледжа. Он часто видел людей, которые одевались подобным образом, но в этот раз было удивительно видеть, что чей-то аутфит правда соответствует полному представлению о нем. Через несколько секунд лифт оказывается на первом этаже и белокурый незнакомец энергично выходит из него, почти подпрыгивая по пути к выходу из дома. — Новая мордашка в доме, хах? — размышляет вдруг Чонгук вслух, выходя из лифта и еле плетясь за своим лучшим другом. Ким резко останавливается на пути, вставая в позу: слегка раздвигает ноги и сжимает руки в кулаки на уровне собственной груди. Вашу ж мать, он начинает танцевать, перемещая свой вес с одной ноги на другую, схватившись руками за ремень. — Нью фейс, нью фейс, нью-нью, нью фейс, — Тэхен поет самостоятельно, пока в его голове играет мелодия той самой песни, а самого Чонгука пробирает на дикий ржач. А затем парня озаряет. Да так, что над его головой буквально загорается ярким светом лампочка, что кричит уверенное «Идея!». PSY. Ну конечно же. Чонгука разрывает вместе с Тэ на пение месячной давности, но до сих пор пиздец какой актуальной, песни. Они покидают многоэтажный дом в хорошем настроении и направляются в сторону здания колледжа.

***

Второй раз Чонгук видит парня с раменом вместо волос на следующее утро. На этот раз Чон выглядит презентабельно и даже красиво, потому что смог вовремя встать этим утром. Двое друзей входят в лифт. Блондин стоит у дверей, как и днем раннее. — Доброе утречко, — салютует Чонгук, от чего низкий парень, ярко улыбаясь, кивает ему в ответ. Сердце Чона делает сальто назад, затем двойное сальто вперед и приземляется на шпагат, раздавая истошный крик о помощи. Но темноволосый ничего не предпринимает, лишь направляясь к стенке позади блондина. Тэхен встает рядом. Друзья оживленно обсуждают что-то, и младший начинает разглядывать сегодняшний аутфит блондинистого незнакомца. На нем нежно-голубая толстовка и белые, узкие джинсы, которые неплохо так облегают его ноги. В дополнение ко всему, за его спиной висит черный кожаный рюкзак. — Как я мог не слышать о новичке? — спрашивает Чонгук, в то время, как Тэхен бросает короткий взгляд на блондина. — Откуда мне знать? Но он в моем классе. Он не особо разговорчивый. — Очень жаль, он чертовски горяч. — Уверен, что ты не голодный? Держу пари, ты сейчас представляешь в его волосах яйца и овощи, — Тэ пробирает на смех. — Нет, хен, серьезно. Просто глянь на его задницу, она, типа, как идеальный круг, — продолжает Чон, глядя прямо на упомянутую часть тела. Тэхен тоже не отказывается от сего удовольствия, и его взгляд соскальзывает ниже. — Я слышал, Хосок-хен упоминал, что у него в команде по танцам новый мембер. Должен ли я спросить его об этом? — Танцы, хах? Да, спроси его. Может, я выкрою время и приду посмотреть на выступление. Лифт останавливается на первом этаже и блондин быстро покидает кабину, а затем и сам дом, как и днем раннее. Тэхен и Чонгук снова поют «Нью Фейс» от PSY по дороге на занятия. Чонгук не пересекается с блондином целую неделю.

***

Утро Вторника. Чонгук проспал. Снова. Когда он бежит до лифта, сегодня, к сожалению, без Тэхена, он видит того загадочного блондина, который придерживает для него двери лифта и проверяет время на наручных часах буквально каждые пять секунд. Чонгук уже почти оказывается около лифта, но вспоминает, что он забыл запереть дверь. Поэтому, Чон возвращается к двери, закрывает ее на все существующие замки и затем вновь бежит к лифту. Он, спотыкаясь, заваливается внутрь и прислоняется к стеклянной двери, тяжело дыша. Светловолосый парень отпускает двери лифта и поглядывает через плечо на запыхавшегося Чонгука. — Спасибо, чувак. Ты спас мне жизнь. Мне бы пришлось копать могилу, если бы я использовал лестницу, — Чон вытягивается, а парень смотрит на него с некоторым недоумением. — Ты говоришь по-английски? — спрашивает низкий парень, и Чонгук пялится на него. Оу. Верно. — Да, эм, спасибо, — Чон показывает движением руки на дверь, выпрямляя свою спину окончательно. Парень перед ним буквально сияет и Чонгук клянется: он видит солнце. — Без проблем. Я рад, что ты успел. На секунду я подумал, что не увижу тебя сегодня. Кстати, меня зовут Чимин. Я новенький. Парень говорил слишком быстро для все еще спящего мозга Чонгука, но он успел понять два последних предложения, чтобы ответить на них. — Меня зовут Чонгук. Второй год здесь. Ты учишься в том же классе, что и мой друг, Тэхен, — английский Чонгука не так хорош, но Чимин, кажется, не обращает на это внимания. Он внимательно слушает его, с мягкой улыбкой на лице. — Да, я помню Тэхена. Его достаточно трудно забыть, — Чимин хихикает и поправляет лямку свою рюкзака. Этим утром он одет в белую рубашку с красным галстуком, свободно болтающимся на его шее. Также все это сопровождается черными штанами и пиджаком. Будь Чонгук помладше, ему бы стало стыдно за свои «ультрамодные» черную худи и спортивные серые штаны. Но, черт, какое кому дело. Он второй год в колледже и уже научился игнорировать какую-либо форму. Студентам явно не до этого во время учебы. — Можем ли мы, эм, пойти до универа вместе? — двери лифта отворяются ровно через секунду после вопроса Чимина. Чонгук мысленно спрашивает, как подобное мягонькое творение Бога вообще нашло в себе желание общаться с ходячим мусорным пакетом по имени Чон Чонгук. Однако, он соглашается. По пути до кампуса они успевают обсудить любимую музыку и фильмы.

***

Несколько дней спустя, Чонгук и Тэхен вновь появляются в лифте. Старший желает доброго утра, и Чимин кивает. — Доброе утро, — произносит Чонгук, получая в ответ: 1) изумленный взгляд Тэхена; 2) ослепительную улыбку Чимина. — И тебе доброе утро, — щебечет блондин. Чонгук двигается к своему привычному месту позади блондина, и Тэхен встает рядом с ним. — Что произошло, пока меня не было? — спрашивает Тэхен у Чонгука, вытаращив от любопытства глаза. — Он придержал двери лифта для меня пару дней назад, и мы немного поболтали, поэтому… Чон сканирует взглядом парня, стоящего перед ним. Взгляд движется вверх и вниз. Каким-то образом Чимину удавалось выглядеть идеально в любом наряде уже на протяжении двух недель. Чонгук завидует. — Ты напомнил мне — я поговорил с Хосок-хеном пару дней назад и он сказал, что этот парень присоединился к их команде. Он сказал, что он действительно потрясный. — Что ж, это объясняет, почему его задница выглядит настолько хорошо, — Чонгук наклоняется чуть назад и опирается на стену позади себя. Тэхен вдруг склоняется ближе к Чону, чтобы произнести: — У него также есть пресс. Хен сказал мне, что он никогда не видел тела лучше. — Было бы здорово, если бы он носил эти обтягивающие джинсы почаще. Мой день всегда может похвастаться успехом, если я встречаю его в таком виде. — Хей! Я удивлен: где твои слюни? Но все-таки хорошо, что ты носишь спортивные штаны. Так твой стояк не так уж и очевиден. — Тэхен! — Чон восклицает, а затем ударяет лучшего друга по руке. Лифт останавливается и Чимин не спешит так, как делает это обычно. Вместо этого, он выходит из лифта и оборачивается к парням, чуть покачивая головой. — Не против, если я присоединюсь к вам, ребята? Это немного странно, когда я хожу один, — Чимин метается взглядом между Чоном и Тэхеном, немного хрустя своими маленькими пальцами. — Все окей, — Чонгук начинает заикаться, наконец осознав, какой у него был разговор с лучшим другом, и наконец начав стыдиться этого самого разговора. Ведь парень так сильно смахивает на ангелочка. Его ангельская аура только увеличивается, когда он улыбается, и его глаза превращаются в полумесяцы. Они идут до школы вместе, и Чонгук не может оторвать взгляда от того, как Чимин дует губы и смущенно мнет пальчиками края своей толстовки. Он настолько увлечен процессом, что даже не беспокоится о том факте, что Тэхен и Чимин никогда не представлялись друг другу. Однако, все смущение исчезает, и они разговаривают о всякой рутине. Сам же Чонгук, кажется, не скрывая, наслаждается компанией иностранца. Все еще, он ничего не может поделать с этим, Чон постоянно одаривает незнакомца грязными комплиментами. Всегда на корейском, но до того момента, как он и Тэ начнут болтать на ломаном английском, чтобы позволять Чимину участвовать в разговоре. Проходит два месяца и Чон наконец реагирует на приглашение посмотреть на перфоманс танцевальной команды. Он приходит. И он загипнотизирован. Если Чимин раньше был просто горячим, то сейчас Чонгук готов выстроить ему целый храм и молиться на него каждый вечер перед сном. К счастью, или наоборот к несчастью, Чонгук бродит за кулисами, пытаясь найти своего светловолосого краша. Чимин стоит спиной к Чону, когда тот находит его, и разговаривает с Хосоком. На чистом, мать вашу, корейском. Чимин говорит по-корейски. Чимин говорит по-корейски. Чонгук мгновенно окрашивается в цвет спелых помидоров, вспоминая все те потрясающие разговоры с Тэхеном в лифте. И он мечется: стоит ли ему убежать и вырыть себе самую глубокую в мире яму, чтобы спрятаться подальше от всего этого. Но затем Чимин оборачивается. Улыбка на его мягких губах исчезает, как только он видит выражение лица Чонгука. — Ты… Ты говоришь по-корейски! — голос Чона пропитан обвинениями. — Никто не говорил тебе, что нет, — хихикает Чимин. — Тэхен знает? — Ага, — Чимин слегка покачивается на каблуках своих ботинок, продолжая по-глупому улыбаться, — Мы договорились ничего не говорить тебе, потому что думали, что это будет достаточно весело. Чонгук хочет найти предателя и убить его. — Я убью его, — шепчет Чон, разворачиваясь и ища взглядом Тэхена, чтобы поймать его и прикончить на месте. Однако, маленькая теплая ладонь хватается за его запястье и останавливает. — Не хочешь позвать меня на свидание? — спрашивает парень. Чонгук моргает, пытаясь осознать сущность бытия. Он все еще красный, как помидор, от смущения. — Хочешь... хочешь, чтобы я сделал это? — ближе к концу Чон вновь начинает заикаться. — Ага, почему нет? Ты наконец можешь сказать все свои комплиментики мне в лицо.
2123 Нравится 25 Отзывы 548 В сборник
Отзывы (25)