Мой маленький шеф

Перевод
NC-17
В процессе
70
переводчик
MillersGod бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 70 страниц, 26 503 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
70 Нравится 22 Отзывы 17 В сборник

11. Разбитое сердце II.

Настройки
Джин посмотрел на стол перед ним, думая о том, как ему поступить. Должен ли он поесть с Намджуном, как обычно? Или же ему стоит подождать, пока младший закончит? Так бы сделал обычный шеф. Джин прикусил губу — кого он пытался обмануть, он ведь и являлся обычным шефом. Между ним и блондином не было ничего особенного. Джин ощутил, как слезы снова готовы были политься из глаз, когда он вспомнил, как однажды Намджун вернулся домой раньше несколько дней назад. Объяснил мужчина это тем, что ему стало скучно и он захотел провести больше времени со старшим. Джин сделал им горячий шоколад, и они приютились друг с другом напротив телевизора. Эти двое проводили часы, просто болтая, старший рассказывал Намджуну о своих родителях и бабушке. Младший очень расстроился, когда Джин упоминал о том, как сильно он ее любил и как недавно она умерла. Младший тогда уткнулся покрасневшим лицом в живот парня и провел некоторое время в мрачном состоянии. Джин нашел его милым, поэтому просто позволил мужчине остаться с таком положении, медленно пропуская свои пальцы сквозь его блондинистые волосы. Старший настаивал на том, чтобы Намджун пошел спать, но тот отпирался, говоря, что просто отдыхает. Громкий храп же говорил Джину о другом. Но старший не особо парился об этом, ему нравилось, как они лениво проводили послеполуденное время. Это заставило Джина почувствовать себя особенным, но, как оказалось, все было ложью. Намджун врал ему, говорил то, что хотел ты услышать старший, заставил парня почувствовать себя нужным. Джин почувствовал слезы на щеках, когда вспомнил те незначительные вещи, что шептал ему мужчина на ухо. Намджун часто неожиданно целовал его, говоря, что ему не надо повода, чтобы сделать это. Сначала Джин воспринял это как комплимент, думая о том, что мужчина считает его привлекательным и не может удержаться. Теперь Джин все понял — Намджуну не нужны были причины, чтобы поцеловать старшего, ему просто хотелось поцеловать кого-то, а Джин просто оказывался поблизости. Парень убрал со стола свою тарелку, решившись на кое-что, о чем он думал весь день. Он сел за стол, накрытый на одного, и проверил свой телефон, чтобы узнать время. Джин понял, что Намджун уже скоро должен был подойти. Он пару раз нажал на экран, открывая контакты. Парень пролистнул вниз и нашел номер своего бывшего работодателя, нажав на вызов, он прислонился к столешнице. Через пару секунд ему ответили: — Здравствуйте? — спросил веселый голос. — Нуна? Это Джин, — сказал парень, нервно проводя рукой по волосам. — Джин? Как ты? Мы давно не общались, — счастливо сказала женщина, но Джин почувствовал недоумение в ее голосе. — Все хорошо, нуна. Мне просто интересно, тебе все еще нужна помощь в кафе? — спросил Джин и оглянулся на роскошные апартаменты, которые выглядели словно мечта. Но парню надо было очнуться от этого прекрасного сна, настало время вернуться туда, откуда он пришел. — Конечно, мы всегда будем рады тебе, Джин. У тебя не срослось на новом месте? — спросила она, беспокойство звучало в ее голосе. Джин сглотнул: — Нет, я бы предпочел вовсе не говорить об этом. Но я ведь могу вернуться и снова работать на тебя? — спросил он. — Конечно, можешь начать со следующей недели, хорошо? Я составлю новый контракт для тебя, — сказала женщина, и Джин мысленно поблагодарил ее, радуясь тому, что не пришлось объяснять, почему решил сменить работу так скоро. — Спасибо, нуна, это много значит для меня, — ответил парень, и она сказала, что рада его возвращению. Они повесили трубки и Джин осознал, что ему придется работать здесь, у Намджуна, и на следующей неделе, и он решил, что справится с этим. Он может просто натянуть на себя улыбку для мужчины, который забрался в его сердце. Джин понимал, что к Намджуну он чувствовал нечто большее, чем просто симпатию. Он был уверен, что влюбился в него. Они знали друг друга совсем немного, но Джин определенно осознал, что любит его. И он как дурак думал, что это взаимно. Но все-таки парень сможет увидеть Намджуна и на следующей неделе и притвориться, что это не уничтожает его изнутри, а позже он уйдет, и любовь превратится только в воспоминание. Парень услышал, как дверь открылась, и поспешил вытереть слезы. — Джин? Я вернулся, — сказал Намджун из прихожей. Джин задержал дыхание и вышел, парень улыбнулся и поклонился блондину, который снимал свое пальто и обувь. Разглядев мужчину поближе, Джин остолбенел. У прекрасного Намджуна был синяк под глазом и свежие ушибы на щеке и челюсти, старший также увидел, что губа мужчины была разбита. Джин хотел сорваться с места и подойти к нему, заставить сесть и обработать раны, но это не входило в обязанности старшего, так что он просто поклонился: — Добро пожаловать, мистер Ким, — поприветствовал Джин и нацепил на себя профессиональную улыбку. Он взглянул на лицо Намджуна и увидел, как много эмоций выражалось на его лице, но старший просто отвернулся. Ему не нужна чужая жалость, это только сильнее разобьет его сердце. — Я приготовил для вас рыбу на гриле, сэр, — сказал Джин перед тем, как пройти на кухню и удостовериться, что все было на своих местах и еда была погрета. Он налил супа в миску, поставил рыбу на стол и положил в тарелку рис. Старший заметил, что Намджун застыл в дверях, наверняка изучая стол, который был накрыт только на одного. — Пожалуйста, садитесь, сэр, — сказал Джин вежливо и пододвинул стул своего босса. Младший с трудом сдерживался — каждая улыбка парня была словно удар ножом по его сердцу, каждое вежливое слово было издевкой для него, Намджуну хотелось исчезнуть. Он сидел и смотрел, как Джин что-то моет в раковине, давая младшему сидеть в одиночку за столом. Всегда ли столешница была такой большой и одинокой? Было ли расстояние между ней и раковиной всегда таким большим? Намджун просто уставился на еду перед собой. Его зрение размылось из-за наступивших слез, которые готовы были пролиться, мужчина почувствовал, как одна слеза скатывается и падает на его ладонь. Суп был вкусным, как и всегда, но он понимал, что чего-то не хватает. Именно из-за этого Намджун тогда понял, что хочет есть только еду Джина. Но этой мелочи на этот раз не было, и мужчина уверился, что недостающим ингредиентом была любовь и забота старшего. Джин всегда заботился о нем с самой первой встречи. Парень был одним из тех людей, которые из-за своего чистого сердца готовы были помочь незнакомцу, и именно по этой причине Намджун и был так без ума от него. Младший положил свою ложку и вытер слезы, он больше не мог оставлять это таким образом. Вежливая улыбка и выдавленные слова — Намджуна не устраивало это. — Джин? — спросил он, и увидел, как старший напрягся. Парень услышал голос, зовущий его. Почему этот хриплый и угрюмый голос имеет такое влияние над ним? Джин положил чашку, которую мыл, и задержал дыхание перед тем, как повернуться с лучшей улыбкой. — Да, сэр? Могу ли я что-нибудь сделать для вас? — спросил он и уставился на стол, заметив, что Намджун ничего не съел. Джин почувствовал ноющую боль в животе — теперь, когда он знает о том, что его использовали, младший больше не собирается есть его еду? Это также было ложью? Намджуну не нравилось то, что он готовил? Младший соврал ему, чтобы получить секс? Джин почувствовал пустоту в сердце и снова взглянул на Намджуна. — Еда была не так хороша? Мне сделать для вас что-нибудь другое? — спросил парень и подошел к месту, где сидел младший. Джин хотел было убрать кастрюлю, когда почувствовал, что сильная рука останавливает его. — Джин, пожалуйста, давай поговорим? — попросил Намджун, и старший почувствовал, как начинает разрушаться изнутри. Джин взял кастрюлю и вылил содержимое в раковину, смотря, как суп стекает в канализацию. — Джин, пожалуйста, просто поговори со мной, — Намджун встал и оказался посреди комнаты, его руки изогнулись в странной позиции, как будто он пытался протянуть их, но боялся. Старший подошел к холодильнику. — Что бы вы хотели, сэр? — спросил Джин и заглянул внутрь, где была вся высококачественная еда, которая только есть. Парень сфокусировался на выборе ингредиентов, пытаясь сдержать слезы и игнорируя колющую боль в груди. Через некоторое время он почувствовал чужие ладони на своем животе и подбородок на плече. — Хватит, Джин, прошу, — услышал он шепот Намджуна. Старший отстранился, сбросив руки мужчины с себя. Джин встал на расстоянии двух метров от него, слезы, которые он пытался спрятать, все-таки потекли по его лицу. — Да как вы смеете прикасаться ко мне! — прокричал парень, Намджун встал перед ним и задержал руки на полпути к старшему. — Джин, пожалуйста, поговори со мной. Мне жаль, правда. Я знаю, что извинения ничего не исправят, но, пожалуйста. Джин, ты нужен мне, мне надо, чтобы ты поговорил со мной, пожалуйста, мы сможем все исправить, — стал умолять младший, и парень практически попался. — НЕТ! Я больше не хочу, чтобы ты меня использовал. Я увольняюсь, — Джин заплакал навзрыд, он больше не мог притворяться. Конечно, он хотел сказать Намджуну, что уходит, другим образом, но все же сделал это сейчас. Мужчина застыл на секунду. — Увольняешься? Нет, Джин, пожалуйста. Ты нужен мне, пожа… — Нет, остановись, Намджун. Я все понял, не надо больше лгать, — Джин сквозь слезы грустно улыбнулся мужчине, в которого он так глубоко был влюблен. — Я знаю, что ты использовал меня ради секса. Все нормально, я не зол на тебя, но больше оставаться здесь я не могу, — сказал старший. — ЧТО ТЫ, БЛЯТЬ, ТОЛЬКО ЧТО СКАЗАЛ?! — закричал Намджун, удивляя и себя, и Джина. — Использовал тебя? Боже, нет. Я никогда этого не делал. Я ценю каждый момент, что мы провели вместе, то, что я говорил тебе, было правдой. Пожалуйста, Джин. Не уходи от меня, — младший заплакал и потянулся, чтобы положить ладонь на щеку парня. Тот же увернулся. — Не врите мне, мистер Ким, все хорошо, мне не нужна ваша жалость. Просто, — он глубоко вздохнул. — Я не зол, Намджун, ты не сделал ничего неправильного. Мы были просто любовниками, это был просто случайный секс, все в порядке. Я просто одурачил себя, надумал лишнего, — сказал Джин и улыбнулся плачущему мужчине. Казалось, что Намджун и не был таким плохим, будто ему и правда было грустно. «Думаю, ему нравилась моя еда, и он будет скучать по сексу», — подумал Джин. Он взглянул на накрытый стол. — В холодильнике есть мясо. Я планировал приготовить его завтра, но я сейчас быстро все сделаю. Просто садитесь, скоро будет готово, — сказал старший и отошел от Намджуна. Может, ему и хотелось оказаться в тёплой постели мужчины, в его крепких объятиях, но все же у него оставалась гордость. Джин в последний раз приготовит Намджуну ужин и уйдет, все еще будучи влюблённым в мужчину по уши. Старший поспешил пожарить мясо и поставил его на стол. Джин обернулся к Намджуну, который все еще стоял на прежнем месте с серьезным взглядом. — Что-нибудь еще надо, сэр? — спросил парень и посмотрел на мужчину с удивлением, когда тот схватил его за плечи. Намджун легонько встряхнул старшего и посмотрел ему в глаза. — Пожалуйста, Джин, умоляю тебя. Перестань делать это, перестань называть меня так. Ты ведь знаешь, что я хочу быть просто Намджуном для тебя. Ты ведь помнишь? Намджун, который просто одурманен Джином? — мужчина заплакал. — Пожалуйста, Джин, накричи на меня, ударь меня. Сделай, что угодно, но перестань быть таким, разозлись на меня, ударь, я заслуживаю это, — Намджун зарыдал в голос, слезы покатились по его щекам. — Перестаньте, сэр, вы делаете мне больно, — Джин отстранился, закусывая губу, чтобы удержаться и не развернуться, когда младший положил лоб ему на плечо. — Пожалуйста, Джин, я люблю тебя, ты нужен мне, не уходи, — глаза расширились, что за черт? Намджун только что сказал, что любит его? — Как далеко вы готовы зайти с этой шуткой? — Джин оттолкнул его, больше не в силах сдерживать себя. — Любой будет кланяться вам, так что перестаньте играть со мной, — младший отстранился перед тем, как выйти в коридор. — Пожалуйста, хватит, не уходи, Джин. Я не шучу, я люблю тебя, очень сильно люблю, — Намджун взял его за руку. Парень закрыл глаза, он так сильно желал услышать эти слова. Он хотел быть любимым, но мужчина разбрасывался фразами, как будто они ничего не значили. — Ты любишь не меня, а секс. Так что, пожалуйста, не используй эти слова так беспечно, — сказал Джин и, оторвав младшего от себя, стал обуваться. Парень посмотрел на мужчину. — Я люблю тебя, Ким Намджун, так сильно, что это ранит. Я знаю, что ты не любишь меня, все в порядке. Но будет больно оставаться, так что, пожалуйста, если у тебя еще осталась жалость к такому бедному и ничтожному человеку, как я, отпусти меня и не притворяйся, будто любишь. Уверен, ты будешь счастлив с мисс Джису, она приятная девушка, — Джин выдавил последнюю улыбку, которая опустошила его. Парень развернулся и ушел.

***

Джин вышел в подъезд, дверь Намджуна была единственной на этаже, но, к счастью, лифт был не напротив нее, так что старший завернул за угол и прислонился к стене. Он затрясся и наконец дал боли и разбитому сердцу взять верх над собой. Джин рыдал в голос, его сердце болело, его нутро болело, его голова болела. Парень заплакал громче, когда скатился на пол. Он понимал, что сделал все правильно, но все убивало его. До этого Джин не осознавал, как сильно любит Намджуна, но сейчас все стало ясно. Пришло время сдаться, надо было отпустить прекрасного блондина, что появился в его жизни. Но почему же от этого становилось так больно?

***

Намджун уставился на дверь с открытым ртом. Джин только что сказал, что мужчина использовал его ради секса? Джин только что ушел с работы? Джин сказал, что любит его? Вопросы витали в голове Намджуна — старший действительно считал, что нужен для ничего не значащего секса? Мужчина ударил кулаком в стену. Джин правда ушел из его жизни? И он больше никогда не увидит этого прекрасного ангела снова? Намджун попытался вытереть слезы, но они не останавливались. Мужчине захотелось свернуться калачиком и больше ничего не делать. Он знал Джина лишь короткий промежуток времени, но старший очень сильно повлиял на него. Намджун прошел на кухню, открыл холодильник и достал соджу. Он понимал, что алкоголь не решит проблемы, но мужчине хотелось забыть о них хотя бы на некоторое время. Он не мог справиться с этим сейчас, поэтому взял бутылки и устроился на диване. Намджун мог с легкостью воспроизвести картину Джина, сидящего рядом, зудящего о том, что нужно использовать стаканы. Мужчина улыбнулся и пошел за рюмками. Когда он сел, то представил себе, как они с Джином разговаривают о мелочах, прижавшись друг к другу. Может, они бы стали спорить или дразниться, но все равно все закончилось бы смехом. Намджун почувствовал, как у него снова потекли слезы, когда выпил очередную рюмку соджу.

***

Джин весь расклеился от слез. Он вернулся домой позже, потому что решил бесцельно погулять по городу. Парень прокрался в студию Юнги, когда пришел. Мин вопросительно посмотрел на него, когда Джин вошел в его комнату и забрался на кровать. Юнги взглянул на плачущего друга и поспешил к нему, чтобы обнять, перед тем, как потащил старшего в его спальню. Джин плакал, вопил, кричал. Юнги лег рядом, всячески пытаясь успокоить его. Но Киму было слишком больно. Он так сильно влюбился.

***

Джин проснулся с опухшими глазами и больным горлом. Он посмотрел на часы — примерно в это время он обычно приходил к Намджуну, чтобы сделать завтрак. Джин лег обратно и увидел спящего Юнги, который, наверное, уснул, пока заботился о нем. Парень продолжал лежать, не особо помня об их с Намджуном вчерашней ссоре. В его памяти осталось в основном только то, что он очень много плакал. Слушая размеренное дыхание Юнги Джин вспомнил слова, что кричал ему Намджун. Джин нахмурил брови — мужчина правда сказал, что любит его? Старший подумал о глазах, залитых слезами, Намджун выглядел искренним и разбитым. Может, это было просто недопониманием? Может, младший правда любит его? Джин поморгал и сел на кровати. Было ли это правдой? Намджун действительно испытывал что-то к нему? Джин отрицательно потряс головой, но все же задумался — мужчина выглядел очень честным, он умолял старшего остаться. Может, Джин правда все не так понял? Парень встал с кровати и посмотрел в зеркало — говорил ли Намджун правду? Хватит ли у Джина сил снова обрести надежду? В последний раз? Он нарисовал образ младшего у себя в голове, чтобы прикинуть, что из этого выйдет. Джин сглотнул и снова посмотрел на себя — он выглядел ужасно, но решительно. В последний раз, пообещал он себе, он сделает это в последний раз. Парень быстро оделся, но вскоре решил поменять наряд. Он не знал, почему, но ему хотелось выглядеть хорошо, поэтому Джин пытался найти что-то подходящее. Парень остановился на черных джинсах и белой кофте с широкой черной полосой на груди. Джин взял одежду в ванную и вымылся перед тем, как надеть ее. Он уложил волосы и взглянул на себя в зеркало. Парень выглядел хорошо, но ему хотелось выглядеть великолепно. Если Намджун и правда любит его, то это будет первый день их отношений, поэтому Джин хотел быть потрясающим. Он нашел косметику и подвел глаза. Это было почти незаметно, но все равно подчеркивало и без того прекрасные глаза Джина. Парень нанес бальзам на губы, и они стали выглядеть пошло. Джин посмотрел на себя и кивнул в одобрении. Он прошел в комнату и улыбнулся, увидев, как Юнги громко сопел на его кровати. Джин знал, что Мин ни за что не разрешит ему вернуться, но ему все равно надо было проверить, есть ли у него еще шансы.

***

Джин стоял напротив двери Намджуна, мысленно подготавливая себя. Если все пройдет так, как ему хочется, то он окажется либо в постели к Намджуном, либо с ним же на диване. Оба варианта его устраивали. Если все пройдет плохо, то парень будет морально уничтожен и не сможет справиться с этим. Но все же Джин решился на то, чтобы испытать шанс, он любил Намджуна достаточно, чтобы попытаться снова. Парень нашел ключи и открыл дверь. Обычно свет был бы выключен и по всех квартире раздавался бы храп Намджуна. Но в этот раз свет горел. Джин осмотрелся в замешательстве. Он снял обувь и прошел внутрь. Парень услышал что-то из гостиной, поэтому прошел туда, удивляясь тому, что Намджун проснулся так рано. Когда Джин зашел в комнату, весь его мир перевернулся. Парень посмотрел на диван, на котором младший обнимал хрупкую девушку с длинными темными волосами. В ней Джин узнал Джису. И опять его сердце разбилось, сердце, которое было наполнено надеждой, разбилось. На этот раз парень с ужасом подумал, что это было к лучшему. Намджун поднял глаза и встретился взглядом со старшим. — Джин? — спросил мужчина, и парень сделал шаг назад. Он не мог заставить себя быть вежливым, его сердце слишком сильно болело. Старший стал обуваться. — Джин, пожалуйста, давай поговорим, — Намджун положил руку на его плечо, когда парень собрался уйти. — Нет, — прошептал Джин и обернулся, в его глазах стояли слезы. — Я был так глуп, когда поверил в то, что ты действительно любишь меня. Думаю, проблема во мне, — сказал старший с грустной улыбкой. — Нет, послушай. Я правда люблю тебя, Джин, очень сильно. Пожалуйста, не уходи, — стал умолять Намджун. Джин вытащил ключи из кармана и положил их в ладонь мужчины. — Прощай, Намджун, — улыбнулся он в последний раз перед тем, как уйти.
Примечания:
70 Нравится 22 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (1)