Земля, наши дни
— Не явится, — хмыкнул Дагга, презрительно сплюнув себе под ноги. — он же не идиот. «Дагга говорит верно», согласился Торрак, который сидел на ветке дерева над головой Дагги, невидимый в его густой листве. Как и все его племя, он был лишен дара членораздельной речи, изъясняясь с помощью трансляции собственных мыслеформ, что, порой, порядком раздражало. Не слишком приятно, когда в твоей голове вдруг ни с того ни с сего появляются чужие мысли или эмоции… Кверд мысленно послал его куда подальше. Чужие мысли Торрак, правда, читать не умел, но уловить раздражение в эмоциональном фоне командира был вполне способен. Кверд скривил губы, не отрывая взгляда от ясного ночного неба. Мало где увидишь такое, чтобы звезды раскинулись над головой от горизонта до горизонта. Даже он оценил, хотя и относился к обнаженному небу этой захолустной планетки с вполне понятным недоверием. Ни защитного купола, ни лучевого фильтра, ни, тем более, сторожевой сети — только плевочек естественного озонового слоя, размазанный поверх атмосферы. Зато, правда, звезды… Но все равно, как-то неуютно. Как будто ты один на один со Вселенной, которая готова вот-вот раздавить тебя метеоритным дождем или изжарить смертоносным излучением, испускаемом погибшей звездой в ее последней агонии… Местные, впрочем, как-то с этим живут — и ничего… Небо, к слову, оставалось пустым и неподвижным. Изредка над долиной пролетали, мигая огоньками на крыльях, местные воздушные суда, но сканер опознавал их, как гражданские. От местных, впрочем, проблем можно было не ждать — какие-то сканеры у них, конечно, есть, но настолько примитивные, что их способна была обмануть даже самая примитивная «глушилка». Они сидели на этом холме уже довольно долго, но до сих пор тот, кого они ждали, так и не появился. Так что не было ничего удивительного в том, что раздражение в их маленьком отряде все нарастало. — Ждем, — веско решил решил Кверд. Дагга недовольно облизал клыки. Он явно нервничал. Причем Кверд не мог бы сказать наверняка, что пугает гэббера больше — слишком долгое ожидание, неизбежно вызывающее подозрения по поводу возможного провала, или же сам факт неизбежной встречи с «клиентом». Дагге этот заказ с самого начала не понравился. Одно дело — выкрасть с малоразвитой планетки беспомощного человечка. А вот связаться с отлично подготовленным и опытным Инспектором — причем связаться намеренно и добровольно — это уже совсем другой разговор. Правда, платили за эту работу хорошо. Настолько хорошо, что Кверд был готов рискнуть. Тем более, что он прекрасно знал, что Печать не делает своего владельца совсем уж непробиваемым. Особенно если знать кое-какие хитрости… Внизу, под холмом, раскинулся залитый лунным светом луг. В ложбине, у чахлого перелеска, стоял их корабль. Кверд специально посадил его не слишком аккуратно, чтобы со стороны казалось, что приземление вышло не очень мягким. Прилепленная под крылом дымовая шашка испускала густые черные клубы, поднимавшиеся в ясное ночное небо. Самого Кверда такой фокус навряд ли мог бы обмануть — он-то видел призрачные всполохи электро-магнитных полей, благодаря чему мог с легкостью отличить исправный корабль от разбитого. Но для человека, ограниченного своим ущербным зрением, этой наспех сооруженной декорации должно было хватить. Можно даже не беспокоиться, что Инспектор почует засаду — с Печатью или без, он не увидит их в темноте. Главное, чтобы увидел корабль, а остальное — дело техники. Они подождали еще несколько кликов, Дагга уже начал выходить из себя. Кверд присмирил его, но и сам уже клял землянина за медлительность. Пока он тормозит, сюда могут подвалить и их официальные службы правопорядка… придется тогда и с ними разбираться, а Кверду этого не хотелось. За них-то ему никто не заплатит. — Вон он! — неожиданно воскликнул Дагга, тыча пальцем в небо. Кверд, шикнув на него, вскинул голову. Даже странно, что он сам его сперва не заметил, заглядевшись на раскинувшийся внизу ночной пейзаж. Крохотный серебристый огонек неторопливо полз в их направлении, постепенно становясь все ярче. С такого расстояния его легко можно было принять за очередной воздушный транспорт, мирно следующий по своему маршруту где-то вдалеке, но для того, кто знал, куда смотреть, разница была очевидна. Кверд хищно улыбнулся. Ну наконец-то… Торрак вопросительно застрекотал, но Кверд только мотнул головой. Не стоит… Кверд, не сводя глаз с огонька, разгоравшегося все ярче, снял с плеча арбалет и одним движением расправил дуги. Очень осторожно вытащил из потайного кармана в патронташе стрелу — вытянутый стальной конус без древка. Внешне она ничем не отличалась от других, но то был не обычный снаряд, а особый «подарок», припасенный специально для этой встречи. С трепетным предвкушением Кверд чуть сжал стрелу пальцами, активируя ее, и на бритвенно-острых гранях наконечника заплясали голубоватые огоньки, вспыхивая и угасая в такт какому-то неслышному ритму. Словно у стрелы было свое сердце, и сейчас оно ожило, пробудившись ото сна. Только для того, чтобы через несколько мгновений остановиться навсегда. С великой осторожностью Кверд уложил ее в паз и взвел стальную струну тетивы. У него только один выстрел. И семьдесят три сотые клика на то, чтобы его сделать. Он вскинул арбалет, поймав огонек в перекрестье прицела. Инспектор тем временем приблизился к кораблю настолько, что уже можно было его разглядеть, и замер, осматривая место «катастрофы» сверху, зависнув на антиграве прямо напротив их укрытия. Кверд видел бледные цветные всполохи, окутавшие фигуру человека. Синяя сфера защитного поля, пурпурное марево «шлейфа» антигравитационного движка, настороженные золотистые искры вокруг правой руки. Если вглядеться точнее, можно было бы увидеть и тонкие, бледные линии радиоволн, тянущиеся к кораблю. Согласно инструкции, Инспектор пытался связаться с экипажем. Кверд затаил дыхание, лаская пальцем курок. Никто, кроме него, не увидел и не услышал выстрела. Стрела сорвалась в полет бесшумно, смертоносной иглой заскользив через тьму. Только сам Кверд мог отследить ее полет по стремительно истаявшему призрачному следу. Синяя сфера на миг вспыхнула ярче. Но стрела даже не замедлила своего полета. В том месте, где она пробила щит Инспектора, расползлось черное пятно. Человек дернулся, трепыхнулся разок, нелепо вскинув руку, точно инстинктивно пытаясь зажать рану… и канул вниз. Поля вокруг него судорожно мигнули и начали быстро бледнеть. Дагга одобрительно зарычал, Торрак защелкал надкрыльями, аж подплясывая на своей ветке. Затаив дыхание, оба наблюдали за обманчиво-медленным падением. — Я же говорил — ничего сложного, — Кверд, растянув губы в довольной ухмылке, опустил свое оружие. — Осталось забрать товар — и можно считать, что мы богачи. Посмеиваясь и негромко переговариваясь между собой, они поспешили спуститься вниз по склону, чтобы убрать тело. Что с ним делать, заказчик не уточнил, но неплохо было бы взять какой-нибудь трофей в качестве доказательства того, что работа выполнена. Даже если «товар» успеет перехватить кто-то другой, они все равно теперь получат гарантированный гонорар, который сможет обеспечить им не один десяток циклов спокойной и праздной жизни. Но, если бы Кверд в этот момент отвлекся бы от радостного обсуждения успешно завершенного дела и посмотрел в небо, то увидел бы яркую алую линию, поднявшуюся от того места, куда упала его жертва, и затерявшуюся между звезд. А, когда наемники приблизились к кораблю, Инспектор был уже мертв… *** На Дарринг-Роуд утро всегда начиналось одинаково. Ровно в шесть пожилой джентльмен из сорок шестой квартиры открывал окно и, включив старенький магнитофон, принимался делать зарядку. Из хрипящего динамика неизменно играл один и тот же древний рок-н-ролльный альбом, возвещая о начале нового дня. Минут через пять с громким стуком распахивалось окно сорок четвертой, и в нем появлялась высокая и худая женщина в шелковом халате и с пластиковой розовой леечкой в руках. Нестройно подпевая едва различимой в нарастающем уличном шуме музыке, она поливала небесно-голубые лобелии в подвесном кашпо. Излишки воды выливались из горшка, стуча по обитому жестью подоконнику этажом ниже… Еще через какое-то время воздух наполнял запах подгоревшей каши, что означало, что соседка снизу, собирая детей в школу, опять оставила завтрак на плите без присмотра. Будильник Рин звонил в половину седьмого, но к этому времени она, как правило, уже просыпалась и какое-то время лежала в постели, слушая звуки и вдыхая запахи старого многоэтажного дома. Солнце прорывалось в комнату сквозь ажурные занавески, расписывая потолок узором из света и тени. И, когда часы на прикроватной тумбочке начинали тревожно пищать, она отключала сигнал и выбиралась из-под одеяла, заправляла кровать и шла в душ. В шесть пятьдесят приезжал почтальон. Рин в это время сидела на кухонном подоконнике, ожидая, когда сварится кофе в турке на плите, и смотрела в открытое окно. Молодой человек с тяжелой, потрепанной сумкой на плече подъезжал к парадному крыльцу на велосипеде и оставляя свой транспорт у перил, неторопливо шел к дверям подъезда, насвистывая что-то себе под нос. Когда консьержка впускала его в подъезд, Рин выключала газ и наполняла свежесваренным кофе маленькую кружку с логотипом книжного магазина «Беррингз». В это время музыка в сорок шестой затихала, всегда обрываясь после одной и той же песне. В семь ноль-ноль Рин, полностью собранная и одетая, запирала дверь своей квартиры и спускалась вниз. Поздоровавшись с консьержкой, проверяла почтовый ящик и шла к остановке на углу, чтобы через две минуты сесть в двадцать первый автобус, проехать, уткнувшись в книгу, четыре остановки, и выйти у старого сквера. Сто девять шагов по парковой дорожке до Семнадцатой Авеню, потом — направо, вверх по улице до газетного киоска. Там Рин переходила дорогу по широкой «зебре», покупала бутылку воды в автомате, и снова поворачивала направо, чтобы ровно через сорок секунд оказаться у высокого кованного забора, ограждавшего территорию центральной городской больницы. В семь двадцать она прикладывала пропуск к турникету на проходной и шла в раздевалку, чтобы переодеться в розовую больничную форму. Уже три года, изо дня в день, этот распорядок оставался неизменным. От сигнала будильника и до начала рабочего дня, когда Рин поднималась на третий этаж и входила в двери ОРиТа, проходил ровно час, и в каждую минуту из этого часа происходило какое-то определенное событие или совершалось особое действие, и каждое имело свой смысл… и, в то же время, было абсолютно бессмысленным. Собственный утренний моцион подчас напоминал Рин какой-то причудливый ритуальный танец, где каждое четко отработанное, тщательно выверенное, веками отлаженное движение призвано воздавать честь и хвалу каким-то несуществующим богам. …И так было всегда. Изо дня в день, неделя за неделей, месяц за месяцем. Казалось, никакие силы не могли нарушить этот установившийся распорядок, за несколько лет впечатавшийся в сознание на уровне рефлекса. До этого злополучного дня. Неизвестно, было ли это досадным стечением обстоятельств, или же все-таки имело некий значимый смысл, но факт оставался фактом — в то утро Рин проспала. Впервые за три года. В ту ночь ей приснился кошмар. Рин плохо запоминала свои сны, но, как правило, снилась ей всякая ерунда, которая быстро выветривалась из головы — уже через десять минут после пробуждения она не могла бы не только предсказать свой сон, но и даже ответить, о чем он был. Однако, в этот раз было иначе. В этом сне была темнота и туман, за которым скрывались какие-то смазанные фигуры. Они двигались, точно пытаясь приблизиться, но даже не становились ближе и отчетливее, словно им мешала невидимая стена. Кто-то звал ее по имени, призывая быть осторожной и предупреждая о чем-то, но о чем именно — Рин не запомнила. Вроде бы тоже ерунда, но почему-то этот сон внушил ей какую-то странную, недобрую тревогу. Во сне не было ни страшных монстров, ни каких-то жутких катастроф, но Рин отчего-то чувствовала необъяснимый страх, и, когда наконец с криком вскочила на кровати и вынырнула из этого мутного кошмара, то испытала огромное облегчение, осознав, что все это не имеет ни малейшего отношения к реальности. Какое-то время она сидела на измятой в своих ночных метаниях постели, тяжело дышать приходя в себя. Спальню заливал золотистый солнечный свет, из приёмника на соседском балконе доносилась «Со дна разбитого сердца». Это означало, что пожилой джентльмен вот-вот закончит свои приседания и махи руками и выключит проигрыватель. Рин скосила глаза на часы. 6:45. Тихо выругавшись, она вскочила с кровати и, наспех прикрыв её покрывалом, побежала в душ. Кажется, что-то странное случилось то ли с часами, то ли с самим временем — Рин торопилась, отказавшись от кофе и прочих не слишком важных ритуалов, но минуты утекали с бешеной скоростью. Кажется, даже быстрее, чем им положено. В семь ноль-пять, растрепанная и злая, с наскоро завязанными в узел волосами, Рин со всех ног неслась к остановке. И она бы даже успела на свой автобус, если бы путь ей не перегородила женщина с детской коляской, в которой заливался плачем красный от натуги младенец. Пока Рин, бормоча извинения, обходила коляску, драгоценные секунды сгорели. Автобус закрыл двери и уехал, так что ей оставалось лишь досадливо махнуть рукой ему вслед и ждать следующий, потеряв на этом целых десять минут. Движение на улицах становилось все интенсивнее, и автобус, как назло, полз медленно, как хромая черепаха. В семь-двадцать она только вышла на остановке, и пулей понеслась через сквер, почти ничего не видя перед собой и думая только о том, что опаздывает. В половину восьмого, в то время, в которое обычно Рин уже приступала к работе, она едва только до больницы и сразу побежала в раздевалку. Сейчас, когда дневная сестринская смена едва заступила, а ночная ещё не сдала свои обязанности, здесь было пусто и тихо. В раздевалке была только Клэр — медсестра из инфекционки, высокая девушка лет тридцати с коротко стриженными, ярко-малиновыми волосами. Она, в отличие от Рин, никогда не отличалась особой пунктуальностью. Тем не менее, Рин ей обрадовалась — они с Клэр дружили. Было приятно первой из коллег в этот ужасный день встретить именно её, а не какую-нибудь Дайан из гинекологии, которая не преминула бы подколоть Рин за опоздание и неопрятный вид. — Ого, — оглянувшись и увидев запыхавшуюся Рин, Клэр удивлённо подняла брови, — что это с тобой? — Проспала, — лаконично ответила Рин, отпирая свой шкафчик. — Ого, — повторила Клэр, беззлобно усмехнувшись, — грядёт Апокалипсис, не иначе. Обычно по тебе можно часы сверять. Рин хмыкнула, стягивая блузку. & #8259; Видимо, никто не идеален, — пробубнила она, небрежно сворачивая блузку и закидывая её в недра верхней полки. — Что случилось? — праздным тоном спросила Клэр, неторопливо натягивая форменные брюки, — бурная ночь?.. Рин насмешливо фыркнула. — Не то слово, — проговорила она, поморщившись, — страстный и безудержный сон, объятия с одеялом, поза «моя голова сверху подушки». Клэр коротко рассмеялась. — Всего-то? А я уж испугалась, что тебя охмурил какой-нибудь ушлый тип, и последняя цитадель здравого смысла бесславно пала. — Ага, держи карман шире, — Рин тоже усмехнулась, — столько я не выпью. Клэр дождалась, когда Рин закончит переодеваться и приведёт в порядок волосы — после её вынужденной утренней пробежки стянутый резинкой узел совсем растрепался. Вместе они вышли в коридор, и добрались до лифта, где и расстались — Клэр поехала на четвертый этаж, в онкологию, а Рин вышла на третьем, торопясь успеть хотя бы к началу утреннего обхода. Холл ОРиТ был залит золотым светом утреннего солнца, уже успевшего подняться над крышами. Новый день разгорался все ярче, обещая быть ясным и жарким. Через незанавешанные высокие окна было видно лазурное небо, чистое, без единого облачка. Однако Рин, пробегая мимо окна, кисло поморщилась — сегодняшняя погода не соответствовала ее сумрачному настроению. Она уже готова была нырнуть в полутемный коридор, когда ее боковое зрение уловило какое-то движение за окном — точно что-то скользнуло по внешнему карнизу. Рин испуганно обернулась — ей на какой-то миг привиделось, что там кто-то стоит, заглядывая в холл сквозь не слишком чистое стекло. Однако за окном, конечно же, никого не было. Только стайка пегих голубей, хлопая крыльями, пронеслась мимо в лучах яркого солнца. Рин досадливо помотала головой и, отвернувшись, ускорила шаг. Вслед за голубями больничного фасада в небо скользнуло какое-то смазанное пятно — невидимое на фоне неба и крыш, но отбрасывающее на тротуар причудливую крылатую тень.Глава 1.
5 августа 2018 г., 19:39