ID работы: 717385

Приговор Дождя

Джен
Перевод
G
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник Скачать

То самое письмо

Настройки текста
Такеши Ямамото никогда не подозревал, что в его жизни однажды наступит подобный момент. Он также и представления не имел о том, что когда-нибудь придет это письмо, которое столкнет мужчину с противоречиями самому себе. Почему? Уже десять лет он пытается бросить, отказаться и забыть обо всем, что связано со спортом, тем, что имело огромное значение в его жизни. Десять лет назад он ушел из бейсбола. Поэтому, когда он получил это письмо с просьбой присоединиться к Национальной бейсбольной команде в качестве официального игрока, он был в шоке и, честно говоря, не мог понять, что делать. Это был бейсбол. Это был его спорт. Бейсбол. Когда он в последний раз официально участвовал в матче? Когда он в последний раз держал в руке верную биту и отбивал хоумран? Когда его руки в последний раз немели от усталости, а ноги подкашивались после слишком быстрого бега? Конечно, время от времени он играл, будучи уже студентом, но не на официальных матчах. Чёрт возьми, он тогда даже не вступил в бейсбольный клуб своего университета. Такеши прочитал письмо еще раз. "Ямамото Такеши-сан, Мы, члены и сотрудники японской Национальной бейсбольной команды, заметили Ваши исключительные навыки бейсбола, а также Ваш позитивный настрой в спортивном деле. Мы смотрели некоторые из старых видео с Вашей командой и видели, насколько вы замечательный игрок. Мы видели Вашу преданность, Вашу страсть и Вашу готовность стремиться к победе. Мы знаем, насколько великим игроком Вы можете стать, а посему предлагаем Вам вступить в ряды нашей лиги. Мы будем ждать вашего официального ответа на данный вопрос. В этом письме наши контактные данные. Всего доброго. Японская Национальная бейсбольная команда" Такеши сложил письмо и надежно спрятал его в одном из многочисленных карманов пиджака, после чего встал, решив прогуляться. Может быть, прогулка освежит его и позволит поразмыслить как следует?.. Да. Поразмыслить... Такеши Ямамото редко серьёзно задумывался, выступая в основном как веселый, успокаивающий всех член семьи. Тот, который действует, не раздумывая. Он был дождём; он был предназначен для того, чтобы стать благословенным дождём, смывающим с других беспокойство. Тем не менее, сегодня был не тот день. Совсем не тот день, когда парень встретился с "мафией". Конечно, сначала он подумал, что это первоклассная ролевая игра с очень реалистичными эффектами. Однако, когда им довелось путешествовать в будущее, чтобы победить Мильфиоре и их босса Бьякурана, вся та лично придуманная им ложь, в которую он сам же предпочел верить, полностью исчезла. Это заставило Такеши принять тот факт, что все происходившее было реальным. Мафиозная жизнь со всеми её ужасами и кровью, сопровождавшая его, не была шуткой. Это было реальностью, вовсе не ролевой игрой. Даже после того, как он узнал правду и с небольшим колебанием принял тот факт, что мафия - не игра, парень всё же хотел воспринимать её как таковую. Он притворялся. Он лгал себе и своей семье, действовал, не задумываясь и неоднократно повторяя себе, что весь этот темный и жестокий подземный мир и даже то, что его друзей поймали - всего лишь игра, что все они любят играть. Ямамото жил в притворстве, осознавая, что даже это не поможет уйти от горькой реальности. Так что если просто уйти и все бросить так же невозможно, как стать бессмертным, то он просто продолжит сражаться и победит. В тени он старательно работал над собой, чтобы стать сильнее. Чтобы быть гораздо способнее, чем на самом деле. Такеши тренировался изо дня в день, совершенствуя свой стиль боя на мечах. Он даже просил помощи у Скуало, чтоб узнать, как правильно использовать свое пламя Дождя. Он тренировался. Он хотел хоть как-то защитить дорогих ему людей. Он хотел сражаться вместе с его Небом. Но за исполнение своего желания нужно принести какую-либо жертву, равноценную тому, что ты хочешь сделать. Таков непреклонный закон жизни, и даже Дождь не мог не подчиниться ему. Это было просто неизбежно. Он отказался от многих вещей: его невиновности. Его собственной защиты. Его нормальной жизни. Самое главное - он отказался от своей мечты. Он ушел из бейсбола. Бейсбол был его смыслом жизни до встречи с Семьей Вонгола. Впервые взяв в руки бейсбольную биту, он понял, что хочет быть спортсменом, хочет забивать хоумраны и завоевывать спортивные трофеи. Помимо его отца, жизнь Такеши теперь полностью занял и бейсбол. Пока он не встретил его. Его босса, его Небо и, что самое главное, - первого настоящего друга. Саваду Тсунаёши. Тсуна был его спасителем. Именно его спасением. Тсуна был тем, кто вбил в ум Ямамото немного здравого смысла и доказал тому, что есть вещи поважнее, нежели бытие популярным ребенком. Он сразу признался, что никогда не был идеальным, но кто из нас когда-либо был без недостатков? Небо показало Дождю, сколь велика его ценность. Именно там и тогда он поклялся, что всегда будет на стороне друга. Что он будет бороться вместе с ним. Сделает все возможное, чтобы защитить Небо, безо всяких колебаний вытащит его на путь истинный, если тот вдруг утонет в пучине собственных страданий. Такеши смотрел на чистое голубое небо, когда он вспомнил о той самой причине, почему он решил отказаться от своей мечты. И имя этой причине - Савада Тсунаёши. Брюнет улыбнулся, понимая, что ни на йоту не сожалеет о давно принятом решении. Конечно, бейсбол был его мечтой, но даже мечты не бывают столь драгоценны, как люди, приобретшие в его жизни столь важное значение. Люди, у которых он научился любить и доверять, смеяться и утешать, поддерживать и бороться. Люди, для заботы о которых он сделал больше, чем для бейсбола. Хранитель Дождя вынул свой телефон и набрал указанный в письме номер. - Говорит Ямамото Такеши! Да, я прочел Ваше письмо... Должен признать, это была захватывающая мысль... но, к сожалению, я должен отклонить Ваше предложение. Почему? Потому что на свете есть вещи поважнее, чем мои мечты... Да, это окончательное решение. До свидания. А, теперь ему нечего делать. Может быть, кто-нибудь из его друзей хочет домашних суши?..
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.