ID работы: 7174088

Simon's daughter

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 108 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
27 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 21. Не извиняйся

Настройки текста
POV Найл       — А это ещё одна вещь, о которой я хотела с тобой поговорить… — произносит она обеспокоенно.       И тут я тоже начинаю беспокоиться.       — Что ты имеешь в виду? — спрашиваю я, сдвигая брови вместе.       — Джулия! — я слышу, как Криста поднимается по лестнице, и Джулия сверкает своей красивой улыбкой, когда та входит в комнату.       — Оу, я вам помешала? — спрашивает она, подмигивая.       Я только смеюсь, а Джулия бросает в неё подушку.       — Нет, мы просто разговариваем, — она пожимает плечами.       — Ага, разговариваете, именно, — Криста подмигивает Джулии одним глазом, но та лишь закатывает глаза.       Я вижу Зейна за спиной Крис, который жестом зовёт меня пойти с ним.       — Эмм, поговорим позже, хорошо? — говорит Джулия, покусывая внутреннюю сторону щеки.       — Хорошо. У меня репетиция, так что увидимся позже, детка, — отвечаю я и подхожу к ней, чтобы оставить сладкий поцелуй на её губах. POV Джулия       — И о чём же вы разговаривали? — спрашивает Крис, сидя на краю моей кровати.       — Я просто рассказывала ему о том, что хочу заняться моделингом, и о Калифорнии, — я пожимаю плечами.       — Окей. Смотри, что нам прислали, — громко произносит она, протягивая мне конверт с моим именем на нём.       Когда я смотрю на адрес отправителя, мои глаза расширяются. Оно от Стэнфордского университета.       — Открывай! — поторапливает меня Крис.       Я делаю глубокий вдох и вскрываю конверт. Достаю оттуда лист бумаги и читаю.       — Криста… Я не прошла… — произношу я, утыкаясь лицом в бумагу.       — Джулс, я… — до того, как она успевает сказать ещё хоть слово, я прерываю её, улыбаясь.       — Шутка! — кричу я, подпрыгивая на кровати. — Я поступила в Стэнфорд!!!       Криста кричит в восторге, и я присоединяюсь к ней. Мы с ней начинаем прыгать вместе.       — Твоя мама так гордилась бы тобой сейчас, — говорит она, когда мы садимся обратно.       — Получается, я буду учиться там же, где училась она… — я улыбаюсь, думая о ней.       Я так по ней скучаю…       — Я так счастлива за тебя, Джулс! — Криста крепко меня обнимает, а я обнимаю её в ответ. — Ты понимаешь, что это значит? — спрашивает она.       — Мы будем жить вместе! — я снова кричу, и мы вдвоём снова заливаемся в восторженном крике.       Криста получила своё письмо за неделю до того, как приехала, и я была так рада за неё. А ещё я безумно счастлива, что поеду в колледж со своей сестрой, по совместительству лучшей подругой.       — Что ты скажешь Найлу? Даже если ты не получишь место в модельном агентстве, хотя я уверена, что получишь, то всё равно переедешь в Калифорнию, — вздыхая, произносит Криста. — Я тоже ещё не сказала Зейну. Что мы будем делать?       — Ты до сих пор не сказала ему? Крисси, ты поступила ещё до того, как приехала сюда, — я хмурюсь.       — Да, но я вообще-то не живу здесь. Я в любом случае уехала бы, — она пожимает плечами.       Она права. Но мы всё равно должны им рассказать. Хотя я не уверена, когда. Криста останется до конца лета, что очень хорошо, потому что это значит, что мы будем переезжать вместе. Она уже поступила в колледж, поэтому была освобождена от школы.       — А почему бы нам не сказать им вместе? — спрашиваю я, закусывая губу.       Мысль о том, что нас с Найлом будут разделять тысячи километров, разбивает мне сердце. Пусть наши отношения только недавно начались, я беспокоюсь о нём. С самого начала беспокоилась.       — Во время ужина? — спрашивает она.       Я киваю.       — Да, думаю, это хорошая идея. Только когда?       — Сегодня. Тебе ещё три недели ходить в школу. Плюс у тебя ещё будет выпускной. Лучше сказать им раньше, чем позже.       Да, это верно.       — Да, ты права. Я напишу Найлу и приглашу их, — я вздыхаю.       Это будет трудно. Не успели наши отношения начаться, а мне уже придётся уехать через несколько недель…

***

POV Найл       Криста и Джулия пригласили нас с парнями сегодня на ужин, сказав, что им нужно нам кое-что сказать. Я нервничаю, но знаю, что это что-то, касающееся её модельной карьеры. Я очень хочу, чтобы у неё всё получилось. Но не меньше я хочу, чтобы она осталась здесь. Мы только-только начали встречаться, а ей тут же приходится уезжать.       — Хей, — приветствует нас Джулия, открывая дверь.       Криста стоит позади неё, улыбаясь.       — Вау, вы выглядите потрясающе, — говорю я, целуя Джулию в щёку.       — Вы тоже, — отвечает она с улыбкой.

***

      Когда мы заканчиваем ужинать, официант уносит наши тарелки, а мы в ожидании смотрим на девушек.       — Так что вы хотели нам сказать? — спрашивает Луи, делая глоток воды из стакана.       Мы видим, как Джулия и Криста смотрят друг на друга, а потом на нас.       — Я поступила в Стэнфорд, — произносит Джулия, смотря на меня.       — Так это же замечательно! — говорю я, целуя её в висок.       — Это значит, что я перееду в Калифорнию через четыре недели… — заканчивает она.       В этот момент, Луи выплёвывает воду на стол, а Лиам закатывает глаза, вытирая её.       — Оу… — бормочу я.       Несколько минут в комнате стоит тишина.       — Простите, ребята… — говорит она, вздыхая.       — Не извиняйся. Конечно, мы будем скучать, но это замечательная возможность. К тому же, мы можем созваниваться по скайпу и всё такое, — произносит Лиам, стараясь оставаться позитивным.       — Мы сделаем это четыре недели лучшими в нашей жизни, правда, ребята? — говорит Криста, следуя примеру Лиама.       — Да, конечно, — отвечает Луи, улыбаясь.       Я ничего не говорю. Я просто сижу и думаю обо всём. Ей осталось ещё три недели в школе, потом ещё одна неделя в Лондоне. А потом она уедет…
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.