Tell the neighbors I'm not sorry

R
В процессе
2
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 13 страниц, 4 314 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 9 Отзывы 0 В сборник

Глава 1

Настройки

***

      В то воскресенье 26 августа в Лутоне была удивительно хорошая погода. Светило солнышко, дул легкий, персиковый ветерок, от которого едва колыхалась листва на кленах, воздух пах кофе и карамельным печеньем.       Эврил проснулась раньше обычного и выглянула в окно. Дети в нем бегали по дороге, задорно кричали и наслаждались последними днями лета. Лениво понаблюдав за ними, девушка перевела взгляд на проезжую часть. Её внимание привлек рейсовый автобус, который в 10.36 останавливался у последнего дома вверх по улице. Эврил наперечет знала, кто выйдет из него на остановке.       Джентельмен сорока с лишним лет в костюме направляется к любовнице, мама с пятилетней красавицей идут на встречу в отцу, проживающему отдельно, мальчишка Пит едет к своему кузену собирать модель. Эврил ни разу не шпионила за этими ординарными жителями Лутона, однако, если ты 18 лет проводишь в пыльном городке Уэльса с населением 200 тысяч человек, ты невольно узнаешь о жителях лишнее.       Девушка дочитала до 23 и открыла глаза. В ту же секунду автобус затормозил. Джентльмен, мама с дочерью, Пит... и незнакомая девушка с чемоданом. Заинтересованно высунувшись в окно по пояс Эви начала наблюдать за маршрутом незнакомки.

***

      Девушка, между тем, растерянно озиралась по сторонам, словно в поисках чего-то. Найдя на доме номер, она двинулась до конца улицы, в белый Semi-detached house. Насколько Эви знала жителей своей улицы, она могла сказать, что в этом доме жила молодая пара с собакой, а с соседнего входа одинокая француженка Рине. Судя по всему, девушка направляется именно к "лягушатнице", как звали немолодую, но очень степенную и красивую женщину за глаза в Лутоне.       Сколько бы времени не шло, англичане в провинциях терпеть не могут французов. Сама Эврил ничего против черноволосой и приветливой Рине не имела и иметь не могла. Женщина, за 18 лет, что ее знала Эврил, ни разу не была уличена ни в каком аморальном, противоправном либо омерзительном деянии, вроде поедания лягушек.       А худенькая длинноволосая незнакомка с чемоданчиком позвонила в звонок и зашла в помещение.

***

      Эврил наконец-то отлепилась от окна и прошествовала на кухню за хлопьями, оттуда в ванную, после оделась, взяла сумку и телефон, закрыв входную дверь, отправилась за покупками к первому дню в Бедфордширском университете.       Вернулась девушка поздно и явно уставшая. Сбросив туфли, прошла к кровати, не раздеваясь упала на неё и тотчас же провалилась в царство морфея. ------------------------ Semi-detached house - это типичный для Великобритании вид домов. В одном особняке 2 разных входа и помещения для 2 отдельных семей. Вот такая экономия места по-английски :)
Примечания:
2 Нравится 9 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (4)