ID работы: 7178620

To say the truth I always wanted you

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
117
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
117 Нравится 4 Отзывы 45 В сборник Скачать

✨ Chapter 3

Настройки текста
      Стены Института кажутся слишком тесными, и, хоть это лишь впечатление, Алек ощущает потребность спрятать крылья как можно сильнее. Институт пригласил его ранее, так как подвергся нападению и нуждался в укреплении защиты. В любом другом случае Алек бы назначил им встречу — он ненавидит работать в авральном режиме. Но здесь живёт Магнус, и он может быть ранен — а это не то, с чем Алек готов иметь дело.       С тех пор, как ему позвонили из Института, прошло два дня, а он так и не набрался смелости поговорить с охотником. Больше нет пути назад — и он не покинет здание, не объяснив Магнусу, почему они не могут быть вместе. В конце концов, Магнус уже мог забыть о нём. Да, он чародей, однако не незабвенный чародей, ему это слишком хорошо известно, и слова Катарины для него, кажется, больше не имеют никакого смысла. Александр Лайтвуд, скучный маг, которого все бросают. Он даже не строит из себя жертву сейчас, просто констатирует факт. Всё же прошли десятилетия с тех пор, как кто-то оставался с ним, и, опять же, речь шла только о дружбе. Алеку никогда не заткнуть этот тоненький голосок в своей голове, нашёптывающий магу, что его невозможно полюбить. Он делает глубокий вдох, выбрасывает эту мысль из головы и берётся за работу.       Восстанавливать заклинания легко, Алек даже сделал их сильнее, чем его просили, просто на всякий случай. Он бы не хотел, чтобы возникла ещё одна брешь, подвергая опасности жизнь того, кого он боится любить. Закончив, он удовлетворённо вздыхает, но вместе с тем чувствует, что сердце тревожно стучит сильнее. Он должен найти Магнуса сейчас, всё объяснить ему и заставить понять — и это будет совсем не легко. Не теряя более ни минуты, он спрашивает дорогу у первой попавшейся охотницы, имя которой он не помнит, и благодарит за подсказку. Она улыбается ему, но маг не находит в себе сил ответить тем же и потому, покидая коридор, лишь прощается кивком головы.       Алек едва сдерживает смех, оказавшись напротив двери. Единственная из всех украшенная. Конечно же это дело рук Магнуса, тот ненавидит простые и скучные вещи. Алек нервно разминает крылья. Сейчас, стоя у самой двери, он не уверен, что хочет и тем более сможет говорить. Что если Магнус скажет, что прошёл это? Что не хочет ничего слышать? Часть его, отвечающая за логику, говорит, что это к лучшему, в особенности для охотника, но другая, эгоистичная часть... совсем наоборот не желает, чтобы Магнус двигался дальше. Она хочет, чтобы Магнус боролся и дарил ему свою любовь. Ибо, хоть он себе в этом и не признается, привязанность Магнуса — это то, чего он жаждет.       Он не успевает решиться, когда дверь резко открывается, являя его взору Катарину.       — Серьёзно, Магнус, ты невыносим! Может быть, если бы ты не был занят тем, что дулся, то увидел бы демона прямо перед собой чуть раньше! — разгневанная девушка почти кричит.       Катарина хлопает дверью, и Алеку думается, что это может быть привычкой. Она раздражённо вздыхает и разворачивается. И чуть не подпрыгивает от неожиданности, увидев Алека.       — Ты здесь.       — Меня позвали, чтобы укрепить защиту. Магнус в порядке? Он же не ранен, правда?       — Вообще-то ранен, — отвечает она сухо, и сердце Алека ухает вниз. — Но там ничего серьёзного. Он будет в порядке... Ну, пока я не надеру ему задницу за то, что он ведёт себя как идиот.       — Катарина, я... Прости за прошлый раз, когда я накричал на тебя, я не должен был так остро реагировать, — извиняется маг, отведя взгляд.— И кое в чём ты была права: я должен объясниться с ним.       — Алек, послушай, мне тоже очень жаль. Ты был прав насчёт того, что я не знаю тебя. Ты не выглядишь на свой возраст, потому я часто забываю, что ты старше нас, гораздо старше... И я не могу даже попытаться вообразить, почему ты так этому сопротивляешься, но пожалуйста... Дай ему шанс...       Алеку нечего ответить, так что он продолжает молча смотреть в пол. Катарина выдыхает и похлопывает его по плечу, открывая дверь в комнату Магнуса, словно зная, что он может дать заднюю. Теперь пути назад определённо нет. Собрав всё своё мужество, Алек толкает дверь.       Магнус сидит на кровати, перевязывая дурацкую рану на правой ноге и бормоча что-то себе под нос, так что Алек не может разобрать ни слова.       — Хэй, — маг пытается говорить тихо, однако всё равно заставляет сумеречного охотника вздрогнуть. — Прости, не хотел тебя напугать.       Магнус смотрит на него, будто он какая-то галлюцинация, прежде чем сощуриться.       — Что тебе нужно? — спрашивает он сухо.       — Позволь мне тебе помочь, — Алек указывает на рану.       — Нет, всё нормально. Что ты здесь делаешь?       — Слушай, мне жаль...       Магнус фыркает. Звук выходит сердитым и болезненным, и это печалит чернокнижника. В том, что чувства нефилима задеты, виноват только Алек.       — Позволь мне вылечить тебя и-       — А ты можешь заодно стереть память о себе? — просит он расстроенно.       — Нет, но-       — Тогда нет.       — Магнус, пожалуйста...       — Нет! Ты не можешь просто делать, что делал, а потом мило вернуться и настаивать на том, чтобы меня вылечить! Это не смешно, Александр, мои чувства — не какая-то игра!       — Маг-       — Помолчи!       — Нет, это ты помолчи! Я пришёл не для того, чтобы тебя лечить, я вообще не знал, что ты ранен! Я пришёл к тебе, потому что хочу всё объяснить!       — Объяснить что? Почему ты меня не хочешь? Спасибо, я откажусь.       — Магнус, я не... Боже, я хочу тебя. Просто... Я не... я не могу, Магнус, и мне действительно нужно, чтобы ты осознавал: проблема не в тебе, ты... Во имя Лилит, Магнус, ты идеален. Но... я не могу быть с тобой...       Алек уже близок, и Магнус наконец-то смотрит на него широко открытыми глазами, полными эмоций. Они как окна с видом на разбитое сердце. Чародей хочет крепко обнять его, утешить, любить... Но он не может. Не должен. Он знает, чем это всё кончается.       — Но почему? — Магнус даже не прячет дрожь в голосе, и от этого Алеку хочется плакать.       — Ты заслуживаешь намного большего, Ма-       — Даже не вздумай диктовать мне, чего я заслуживаю. Это решать мне и только мне.       — Я занудный и-       — Нет! Ты добрый, забавный и с тобой интересно!       Волшебник грустно улыбается и кладёт руку на щёку нефилима.       — Спасибо тебе, но это не единственная причина. Я бы хотел, так и было, но жизнь — непростая вещь, Магнус.       — Разумеется, — сумеречный охотник с горечью в голосе убирает руку чародея.       — Пожалуйста, выслушай.       — Не уж! Ты заявляешься сюда с «я-тебя-не-заслуживаю» речью — чушь собачья — и говоришь, что хочешь быть со мной, но не можешь, и я не понимаю! Не понимаю, Алек! В чём проблема? Чего ты так боишься?!       — Разбитого сердца! — кричит Алек с повлажневшими глазами. — Я не смогу- Я не переживу этого снова, — он вздыхает и обрывает Магнуса, когда тот только собирается открыть рот. — Потому что в конце ты уйдёшь. Все уходят.       — Я не уйду, Александр, нет. Когда сумеречный охотник любит, действительно любит, это на всю жизнь.       — На всю жизнь, а ты смертен и сражаешься с демонами. Наколько я знаю, ты можешь умереть завтра, делая свою работу.       — Насколько я знаю, ты тоже можешь умереть завтра. Да, ты бессмертен, но не неуязвим.       Теперь очередь нефилима обнимать лицо Алека ладонями, пока холодные слёзы стекают по его щекам. Почему всё вокруг него такое холодное? Когда Магнус такой тёплый... Маг не может удержаться от того, чтобы потянуться навстречу прикосновению охотника.       — Знаешь, ты ведь можешь оставить меня первым, и не потому, что я умер, со мной бывает непросто. Но даже так, я ни о чём не пожалею. Я соберу все наши моменты, хорошие и плохие, и буду хранить их. А если ты останешься, я буду самым счастливым человеком в это сумасшедшем мире, и, умирая, буду рад, что мне довелось прожить жизнь с таким замечательным магом, как ты. Пожалуйста, Александр, впусти меня, не отталкивай. Знаю, ты напуган и не хочешь расплачиваться разбитым сердцем за то, что позволил себе любить, но... Неужели ты не боишься потом пожалеть? Потеряв всякую возможность быть счастливым хоть на мгновение? Мельком глянув на тебя, я вижу печаль, но, присмотревшись, могу разглядеть лишь заточённое в клетке счастье. Пожалуйста, Александр, дай мне ключ, освободи то счастье, что ты спрятал глубоко внутри, и прими его. А после собери все свои воспоминания, хорошие и плохие, и цени их, как это сделал бы я.       Алек всхлипывает, ведь так больно обрушать стены, сносить их, наконец позволяя своему израненному сердцу вздохнуть. Как он это делает? Как Магнусу удаётся уничтожать то, что маг кропотливо взращивал годами? Чародей напуган. Если он позволит чувствам одержать верх, ему появится что терять. И, когда счастье пройдёт, будет гораздо больнее. Когда сумеречный охотник покинет его. Как и все остальные. Но сейчас он хочет этого больше, чем когда-либо. Как Магнус убедил его быть счастливым, когда это может привести его к погибели?       — Александр, я не смогу разделить с тобой вечность, но я смогу быть рядом всю свою жизнь.       — Всю жизнь? — несмело повторяет Алек.       — Да, обещаю, — улыбается охотник, нежно поглаживая его щёку и смахивая слезинки.       Чародей чувствует, как уголки рта дёргаются вверх и, прежде чем он успевает осознать, его губы встречаются с губами Магнуса. Маг целует сумеречного охотника отчаянно, словно от этого зависит его жизнь. Алек укутывает их крыльями, когда Магнус притягивает его ближе — нефилим вздрагивает и усмехается, разрывая поцелуй.       — Ну и ну, этим летом ты будешь настоящей находкой!       Алек издаёт короткий смешок и вновь ловит губы Магнуса, улыбаясь в поцелуй. «Может быть, Магнус Бейн не разобьёт моё сердце», — думает он. А потом чувствует забытое десятилетия назад, то самое, что не переставало искать его сердце — ощущение чистого счастья.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.