ID работы: 7179184

Усмиритель душ. Чжао и Шэнь.

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
233
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 119 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
233 Нравится 72 Отзывы 85 В сборник Скачать

Глава 21. Отрывок.

Настройки текста
Чёрный кот заглянул в телефон Чжао, меняя тему. «Ты ещё не устал? Ты пишешь ему миллион раз на дню, постоянно интересуясь всякой ерундой. И так три месяца, ты застрял на стадии ''сходим пообедаем или поужинаем''?» Чжао снова послал сообщение и шлёпнул кота по голове. «Хорошие вещи происходят после упорной работы, ты, кот, ничего в этом не понимаешь.» Ответ Шэня высветился на экране: «Извини, сегодня у меня студенческое собрание.» Чёрный кот закатался на столе от смеха. «Студенческое собрание! Студенческое собрание! Ахахахаха, шеф, продолжаешь нахваливать себя; разве не ты у нас самопровозглашённый несравненный обольститель? Что ты обычно говоришь: девушки не могут отвести от тебя глаз, милые цыпочки просто текут, когда видят тебя? Тебя отвергли, да? Скажите мне, мистер Чжао Юнлань, каково это?» Чжао скрипнул зубами, сопротивляясь желанию приготовить на ужин кошатину. После дела с голодным призраком Чжао намеренно поддерживал связь с профессором; использовал свою работу как оправдание, надоедая профессору каждым незначительным прогрессом по делу Ли Цянь. А после он начал бессовестно использовать любой предлог, чтобы позвать его погулять с ним, но подобраться к профессору оказалось невероятно трудной задачей: возможно, он действительно был сильно занят, или же он намеренно избегал Чжао. Но и Чжао был терпеливым и отчаянным типом: чем сдержаннее, неуловимее и изворотливее становился Шэнь, тем сильнее он старался. Неожиданно зазвонил телефон, надоедливый кот весь обратился в слух, незнакомый голос послышался в трубке. «Здравствуйте… это мистер Чжао? Вы хотите купить старинные книги моего дедушки, это правда?» Глаза Чжао заискрились. «Да, когда вы сможете передать их мне? Они нужны мне как можно скорее.» Голос произнёс. «Они довольно дорогие, вам не кажется…» «Я считаю, что в этом нет никакой проблемы, выберите время для встречи.» Как властный богатей, произнёс Чжао. Человек на другой стороне, казалось, весьма воодушевился и согласился на встречу днём; они закончили разговор лишь после пары фраз: вы настоящий ценитель старины, не могу поверить, что встретил человека, интересующегося культурным наследием. Да Цинь холодно произнёс. «Точно, если твои чары не помогают тебе добиться того, чего ты так жаждешь, то деньги, конечно же, помогут тебе провернуть этот трюк. Шеф, вы просто олицетворяете собой образ никчёмного избалованного богатенького выродка. Этот несчастный продавец определённо не представляет, какой ты идиот, увлекающийся лишь боевиками и новеллами про боевые искусства.» Чжао схватил чековую книжку и ключи от машины, поднял за шкирку кота и выкинул его из своей комнаты. Персонал отдела услышали как открылась дверь; Чу поднял свою голову от графика фондового рынка и лишь мельком сумел разглядеть быстро промелькнувшую тень. Чжу вздохнула. «Он снова умчался.» Вечером, Чжао успешно прибыл в университет профессора. Шэнь заметил его машину, и его глаз задёргался; он опустил голову, притворяясь, что не заметил его, и поспешил на парковку. Чжао, напевая про себя сладкую мелодию, внимательно наблюдал за профессором из своей машины. Вскоре студенты, которые шмыгали туда-сюда, начали толпиться из любопытства. Поэтому Шэнь, беспомощно вздохнув, постучал по лобовому стеклу его машины. «Офицер Чжао, что привело вас сюда?» Чжао опустил стекло и, надев на лицо самую ослепительную улыбку, передал в руки профессора большую деревянную коробку. «Это для тебя.» Шэнь поднял крышку, заглянув, он тут же хотел вернуть её обратно. «Нет, это слишком дорого, как ты можешь…» «Эй, сначала выслушай меня.» Чжао заблокировал его движение своей рукой и начал нести околесицу. «У меня есть друг, он уезжает из страны; у него много всякого антиквариата, и он не хотел, чтобы они пропали зря, я сразу же подумал о тебе. Ты единственный, кто знает, насколько ценны эти книги, так что, пожалуйста, помоги моему другу сберечь их.» Этот сладкоголосый ублюдок даже не моргнул глазом, пока безбожно лгал. «Я…» Шэнь произнёс лишь слово, а Чжао уже вновь распалился. «Прекращай бубнить, разве мы не друзья, разве друзья не должны помогать друг другу? Мне уже пора, увидимся в следующий раз; помоги мне сберечь их, а я свожу тебя куда-нибудь в эти выходные.» Он вдавил педаль газа в пол, даже не дав Шэню произнести и слова, и быстро уехал. Шэнь обхватил тяжёлую коробку, которая была насильно впихнута в его руки, наблюдая за тем, как отдалялась машина Чжао; миллион различных чувств пронеслись по его венам. С одной стороны, его сердце совсем размякло, он очень хотел сдаться и хоть разок отдаться своим чувствам; с другой стороны, он думал о том, кто такой на самом деле этот плейбой Чжао Юнлань, и представлял, как тот проделывает подобные вещи с нечётным количеством людей. Шэнь сжал челюсть, ему так хотелось запереть его и… но, несмотря на то, счастлив он или зол, он заставил себя остыть, ему уготовано лишь его невыносимое одиночество. Шень знал, что его встреча с Чжао не было случайностью: кто-то впутал его в это. И теперь жизнь и смерть идут обруку, ради блага этого человека… им лучше держаться подальше друг от друга. Подарок был доставлен, и он даже сумел заполучить свидание; Чжао наслаждался своим собственным успехом, весело насвистывая себе под нос. Нет ничего весёлого в том, чтобы быть полностью откровенным и навязчивым: Чжао особенно не выносил людей с красивым личиком и огромной задницей, но совсем без мозгов. Даже когда он смотрел стриптиз, те, кто не показывал себя полностью, казались ему наиболее сексуальными. Чжао Юнлань считал так: человек с хорошим вкусом не может удовлетвориться только вульгарными и материальными вещами; внутри него самого тоже должно что-то быть - достоинство. Шэнь Вэй. Чжао взглянул на себя в боковое зеркало с долей самоуверенности и самолюбования. В сердцах он всё продолжал повторять это имя. Этот человек, как драгоценнейшая фарфоровая ваза; даже если ты не можешь владеть ею вечно, заполучить её себе на пару дней и поставить себе в дом того стоит.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.