ID работы: 7179262

— maybe it involves strawberries too

Слэш
Перевод
G
Завершён
104
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
104 Нравится 1 Отзывы 33 В сборник Скачать

/

Настройки текста
— Здравствуйте… Конечно. Возможно, это был не его день, и, возможно, он ненавидел запах свежих овощей, смешанный с запахом сыра и мяса, и тот факт, что его только что проигнорировал один из сотрудников. Но было совершенно очевидно, что он не мог найти что-то, и он устал искать глазами. Пожалуйста, поймите, прошло уже 20 минут. Возможно, сейчас он спал бы в своей приятно теплой постельке, если бы все это не было ради Намджуна. На самом деле он в этом уверен. Он был здесь полностью, исключительно ради Намджуна. Намджун, который проработал всю ночь, ввалился в его комнату в 8:43 утра с усталым лицом и кругами под глазами; пока он ложился рядом с Юнги, стукаясь с коленями старшего, его холодное дыхание медленно обрушивалось на нос и губы другого, и он сказал со слабой улыбкой: — Хён, я хочу домашний смузи. Намджун произнес эти слова с таким мягким, таким сладким голосом, что даже Юнги не нашел сил сопротивляться. И вот он здесь, слоняющийся по этому глупому супермаркету так рано утром, и, ищущий глупую клубнику, которой явно нигде не было. Вздохнув, Юнги решил покинуть отдел свежих фруктов и подумал, что замороженная клубника тоже может подойти. Когда он уже собирался пойти в сторону отдела замороженных продуктов его глаза поймали клубничный цвет, который Юнги отчаянно искал последние 25 минут. Но в считанные секунды он понял, что это была не ягода, ах, конечно, нет, а волосы. Юнги опустил глаза, и, возможно, — может быть — не только темно-розовые похожие на сладкую вату волосы были красивы. Цвет волос был свежим, и Юнги думал, что, возможно, на вкус они тоже как клубника. Юнги, возможно, несомненно, терял голову. (Красивый) молодой человек с клубничным волосами был очень сосредоточен: его губы надуты, и брови слегка нахмурены; и, похоже, выбор хлопьев для детей никогда не был таким сложным. У Юнги вообще не было ни одной причины идти в отдел хлопьев. Он искал клубнику, черт побери. Он несколько секунд смотрел на парня, думал, что он будет делать, и покачал головой в недоумении; его раздражали свои мысли, потому что какого хрена он вообще думает о клубничных волосах, надо — о смузи. Клубника. Намджун хочет клубнику. 9:17 юнги: намджун-а, ты хочешь хлопья? намджун: нет 9:19 намджун: я имею в виду намджун: ты хочешь хлопья? 9:20 юнги: не знаю. мы можем устроить день хлопьев намджун: хм намджун: конечно, хён Юнги положил телефон обратно в карман и, недолго думая, направился сторону аллеи с хлопьями, точно не зная, что он делает. Было так тихо, только шум какой-то странной играющей песни слышался из динамиков, которые, возможно, молчаливо рассказывали, насколько он был смешон. И, боже, каким он был нелепым. Но цвет волос, он был таким красивым и странно выглядел как то, что он искал. — Мне нравятся эти. Из-за… игры. На обратной стороне, — Юнги, почувствовав, что краснеет, заикался. Отлично, Юнги, охуенно. Ты реально так флиртуешь? Так ты начинаешь разговор с незнакомцем? Смешно. Молодой человек с красивыми волосами нахмурился и поднял глаза на Юнги, выглядя немного робким, немного смущенным — всего «немного» одновременно. — И они вкусные… прости. Извини, я не хотел раздражать… — Я прошел. Игру. Уже три раза. Вот почему я хотел выбрать другую коробку, — прервал его юноша; его голос был таким же сладким, как вкус спелой клубники. Юнги жевал свои губы и уставился на мальчика, на его волосы; это было не похоже на Юнги, но он ничего не мог поделать с этим. — Я искал клубнику, но вместо этого нашел твои волосы. Окей. Это звучит чертовски странно. Ты такой странный. Юнги ожидал, что младший убежит так далеко, как сможет, потому что зачем ему разговаривать с незнакомцем, с геем-незнакомцем — еще дальше. Почему ты вообще с ним заговорил, ты, тупое маленькое говно? Юнги начал пенять на себя, сожалея об этом решении, чувствуя, что он застрял здесь, перед этими коробками с хлопьями. Чувствуя, что ему нужен воздух. И что ему нужно бежать. Но, удивительно, после долгой минуты, которая казалась часами, младший взглянул на Юнги и усмехнулся, его лицо было ярче, глаза засияли, и Юнги почувствовал, что он может умереть в любую секунду. — Я, правда, не могу остаться незамеченным с этим цветом, может быть, мне надо было выбрать что-нибудь… более сдержанное. — Нет, думаю, что он очень даже хороший! Ах, я имею в виду… Да! Выглядит вкусно. Черт возьми, это не то… Это не то, что я имел в виду, извини. Юнги краснел, он чувствовал, как жар приливает к щекам; он был так плох (ужасен) в этом и, возможно, нет, точно, его щеки были такого же цвета, как и волосы младшего. Клубнично-красные. Красныекрасныекрасные. Но последний все еще смущенно улыбался, уставившись на свои ноги. Милая улыбка. И младший вдруг посмотрел на него снова, до сих пор улыбаясь; его глаза бродили вокруг, будто он о чем-то усердно думал. — Уверен, я видел клубнику в другом супермаркете, недалеко отсюда. Может, ты… — Может, я должен пойти туда и дать тебе выбрать хлопья в покое. Это то, что ты имел в виду? — Юнги проговорил это слишком быстро. — Я выбрал. Я куплю этот, — ответил младший, указывая на желтую упаковку с нарисованными цветами, — и пройду игру в четвертый раз, — он пожал плечами, стараясь выглядеть серьезно, но его глаза все равно сияли, наполовину выдавая его. Юнги сделал вид, что не заметил это. — Хороший выбор, — подтвердил Юнги, неуверенный, что они действительно флиртуют вокруг коробок. И флиртуют ли они вообще. — И потом, возможно, я мог бы показать тебе, где я нашел клубнику, если ты хочешь, конечно, — закончил он почти шепотом. Окей. Флирт. Это флирт. Его голос. Такой сладкий, подумал Юнги. — Было бы здорово, не хотелось бы больше искать эту клубнику, — слегка улыбаясь, ответил Юнги. Хотя, он уже нашел её его. Парень с клубничными волосами — такой прелестный в своей черной одежде; его глаза такие большие, привлекательные, молодые, невинные — еще смотрел на Юнги, и он… ну, пытался сдерживать свое странное волнение, в котором не было смысла, — нервно царапал спинку правого уха, облизывал губы; так нервничал, потому что ситуация была такой глупой и нереальной, но несмотря на это, это реально происходит. Пока они выходили, Юнги спросил его имя. Чонгук. Ты — мой хен, верно? Он думает, что ему нравится это имя. Он думает, что это устраивает клубничного мальчика. Он больше не думает, что это плохой день. Когда Юнги возвращается домой, он обнаруживает Намджуна, лежащего на полу, полуспящего, полусчитающего квадратики на потолке; Юнги думает, что ему все-таки нравится запах свежих овощей, смешанный с запахом сыра и мяса. Намджун встал и теперь смотрит на клубнику, которую Юнги странно держит рядом со своей грудью. — Хен, — мягко сказал Намджун, — ты в порядке? — Да. Все отлично. — Юнги замолчал. — Ты не против, если я сделаю тебе смузи и перенесу нашу хлопьевую дату на другое утро? Намджун нахмурился. — Нет, конечно. У тебя есть другие планы? В суботнее утро? Юнги смотрел на клубнику, и Намджун наклонился грудью на стол, пытаясь привлечь внимание старшего. — Хен, это тоже включает клубнику? Юнги засмеялся, слегка пожав плечами, прежде чем ущипнуть нос Намджуна. — Возможно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.