ID работы: 7181045

Aporia (Distress) / Бедствие

Слэш
Перевод
R
В процессе
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1: "Суббота, 01:32".

Настройки текста
Примечания:
Инспектор громко вздохнул и взъерошил волосы рукой. Он находился там слишком долго. В полицейском участке был настоящий хаос, и шум, проскользнувший через дверь, когда ему принесли рапорт, доказывал это слишком хорошо. Тэиль перелистывал страницы одну за другой, внимательно читая всю информацию. В газетах сообщалось о вмешательстве полиции в драку у общественного бассейна. Городской бассейн был закрыт не менее 10 лет назад, и у жителей по соседству от него были подозрения, что не очень приятные личности используют его для мутных дел. Они рассказали об этом полиции, и те легко в это поверили, так как высокая изгородь скрывала его от посторонних и делало отличным укрытием. Поэтому Тэиль отправил патруль для наблюдения в пятницу и субботу. Все возлагали большие надежды на это решение, потому что, несмотря на то, что каждый из жителей города признавал, что есть люди, занимающиеся продажей наркотиков и сбытом фальшивых денег, никто и никогда не мог это остановить. Были подозрения, поиски и расследования, но, однако, дело не заходило дальше размышлений о том, кто они и куда все время переезжают. Тэиль так устал от расследований, но ему отдавали приказы сверху, он просто не мог отказаться от дела и ему приходилось и дальше играть вслепую. Каждая неделя, проходившая без новостей от бригады у бассейна, заставляла его лишь глубже падать в отчаяние, было похоже, будто остальные полицейские стали осуждать его, это был кошмар. Дни, ничем не отличающиеся друг от друга, без единого изменения. До субботней ночи. Именно в этот день произошла драка, столкновение нескольких детей из убогой части города и людей, которых они должны были оставить в покое, ради своего же блага. Что там делали эти дети все еще было непонятным, но на данный момент Тэиль, по крайней мере, получил на руки хоть какую-то информацию о их передвижениях, а этого он и хотел. Теперь мафия могла бежать и пытаться скрыться, но полиция имела преимущество. — Мы должны вмешаться! — Тэиль потер свои виски, пытаясь избавиться от острой боли, бьющей в его голове. — Нет, так это не работает. — Ты говоришь, что мы позволим им сбежать сейчас, когда у нас есть зацепки? — настойчивость новичка заставила его нервничать, постукивая пальцами по столу. — Мы должны действовать осторожно, черт возьми, Донхек, если все так, как мы думаем, у нас будут проблемы с крупными преступниками! — Да, Донхек, Тэиль — инспектор, думаю, что он сделает все в лучшем виде, — пропел Марк, еще один новобранец полицейского участка. Тэиль выглянул в окно. Он знал, что они оба делают все возможное и используют всю свою юную энергию, чтобы вести с ним это дело. И он был рад, что они были, иначе волонтеров на работу по делу бы не было вовсе. Но их неопытный способ ведения дел не очень помогал его раздраженному состоянию, эта расторопность вызывала у него буквально беспокойство. В частности, Донхек, думал, что он был супергероем, уполномоченным для обеспечения безопасности и строгого соблюдения закона. К счастью, Марк был чуть более организованным и нерешительным для дерзких планов. Если бы не Марк, в роли совести, Донхек давно бы уже отправился на вечеринку, чтобы ударить главаря какой-нибудь банды, и непременно погиб. — И что? Мы добились прогресса в расследовании, но будем сидеть сложа руки и смотреть? Это ваш план? — Нет. Вы двое пойдете и арестуете ребенка, начавшего драку, — успокоился Тэиль. Он начал убирать рапорт в свой стол под изумленным взглядом Донхека. — Простите? — Донхек, послушай меня, ты же не ждешь, что я пошлю тебя или Марка бороться с организованной монополизированной преступностью, — инспектор поднялся, чтобы подчеркнуть важной своей речи. — Во-первых, потому что ты едва ли уже стрелял в своей жизни. Во-вторых, сначала нам нужно понять, кто эти люди, прежде чем мы сможем противостоять им. Найти это отродье, арестовать и выбить все дерьмо. И тогда, может быть, мы сможем поговорить о погоде или о том, что вы не должны строить из себя персонажей из «Гавайи 5.0». Тэиль вышел из офиса, оставив двух новичков. Он не беспокоился, это не имело смысла. Даже если Донхек был очень увлечен борьбой со «злыми силами», он знал, что тот не будет злиться, потому что он был суров с ним, говоря, что ему делать. Вместо этого, он был на 93% уверен, что новички будут стараться быть лучше, он знал, что они поймут. В конце концов, они обучались в Академии, они знали правила. Тэиль спустился по лестнице, отдавая честь одному из своих коллег по работе, несущему полные кофе кружки, готовый бодрствовать всю ночь. Может быть, он мог бы перехватить один стаканчик, это было бы неплохо. Но прежде, у него были другие дела. Он открыл дверь, не утруждая себя стуком или ожиданием ответа, и уже заходил в кабинет Джехена. Джехен был чем-то большим в полицейском отделе. Он был законопослушным парнем с ясными и добрыми мыслями. Он закончил обучение позже Тэиля, но инспектор считал его другом, которому мог доверять. И именно по этой причине он не мог спать по ночам. Когда Тэиль заметил эту возможность, и, рассмотрел бесчисленное количество комбинаций для этой работы, он осознал, что Джехен будет лучшим кандидатом. Он был высок и вынослив, с хорошим прицелом. Но самое главное, у него была способность менять свою личность, он мог разыгрывать спектакль и дурачить людей. Тэиль пытался убедить себя, что отправить его в этот ад — будет лучше для всех. Чтобы он сделал это, чтобы он смог пробраться незамеченным. Вот почему Тэиль два месяца назад с очень небольшим количеством знающих об этом офицеров назначил Джехена полицейским под прикрытием, отправленным по следу, полученному от преступной группы с целью поиска информации и полезных улик. Сработавший план намного облегчит поимку преступников, но какая-то часть инспектора желала, чтобы Джехен испугался и ответил на это предложение отказом. Однако, вместо этого, он наблюдал, как молодой человек, посреди ночи, отправляется в клуб, полный ярких огней, в одежде, которую на нем раньше никто и никогда не видел. Он действительно выглядел безрассудным, как мальчик, скатившийся в старшей школе и больше никогда не поднимавшийся вновь, если это описание вообще имело место быть. Он завоевал симпатию парня по имени Доён, и, казалось, это было легко. В тот день он подошел к Доёну, убедив себя выглядеть агрессивным и жестоким, предложив ему поддельные документы для доступа к тому или иному бизнесу. Через неделю тот согласился и Тэиль потерял его след. Ему пришлось оборвать все контакты, чтобы ложь заслужила доверие, и он не мог рисковать жизнью своего партнера, продолжая его поиски. Его офис был пуст, дом передан другому владельцу, никак не связанному с полицией, его телефон был заблокирован, и Тэиль понятия не имел, где он мог быть сейчас. Джехен растворился. Но он был далеко не мертв, он был более, чем жив, когда дверь распахнулась, позволив Юте войти. Беспокойство витало в воздухе, но не из-за его присутствия. Это было из-за всех минут ожидания за два дня подряд. Он тоже знал, что происходит, и замолчал, взгляд его бегал по напольной плитке, а губы были сжаты в тонкую полоску. Как только он закрыл дверь, Тэён начал нарезать круги по комнате, словно разъяренный тайфун. Юта слегка вздрогнул, но продолжал стоять и смотреть на розоволосого парня. — Как ты посмел? — Джехен пристально посмотрел на них, желая показать отсутствие страха перед противостоянием двух парней, но правда была в том, что его язык буквально присох к нёбу, поскольку это была первая реально запутанная ситуация с тех пор, как он начал новую жизнь с этими ребятами. — Я все исправлю, чувак, расслабься, — Юта произнес не много слов, но все они были пропитаны яростью, натянуты, как струна, которая вот-вот порвется от напряжения. По сравнению с Ютой, Тэён был низким мальчиком, к тому же еще и худым, но Джехен уже знал, что тот подпитывается сильными решениями и скверным характером, поэтому не недооценивал его, также как и не недооценивал то, насколько поганым может быть его настроение. Он взял Юту за воротник его изношенного джинсового пиджака и притянул к себе. — О, конечно же ты это сделаешь, — произнес он и оттолкнул того, заставив Юту немного споткнуться. Джехен видел, как огонь в его глазах разгорался с каждой секундой. — Ты потерял груз на 24 гребаных фунта, Юта! Лучше бы тебе вернуть его, потому что иначе тебе придется вернуть 30 тысяч долларов. Джехен медленно моргнул при упоминании такого большого количества наркотиков и денег. Два месяца назад он и представить себе не мог, что будет участвовать в подобном, но вот сейчас он наблюдал за двумя парнями, обсуждавшими именно это и именно так. Правда, они считали это крупной суммой выручки, но это была лишь небольшая часть их бизнеса. Крошечная часть. Доказательством этого был Тэн, сидевший рядом с Джехеном на черном кожаном диване и скрестившим свои длинные ноги, листая ленту с бог знает каким контентом на своем телефоне, уделяя минимум внимания стычке двух других. В этот момент Джехен попытался уловить хоть какие-то крупицы полезной информации, но в нынешних обстоятельствах задумываться было некогда. — Я уже сказал, что у меня не было шансов! Я пошел к бассейну, как ты и сказал мне! Я ждал парня, который должен был купить наркотики. Мы уже почти совершили обмен, когда пришли эти дети и попытались обокрасть меня! — И ты позволил кучке невооруженных ботаников украсть 24 фунта?! — Нет, черт, я никогда этого не говорил! Но мне пришлось драться с ними. — Ну, я думал, что ты умеешь стрелять в людей. — Тэен, они были буквально детьми. Им и 17 лет не было, чувак, я знаю, что я та еще мразь, но не настолько, чтобы стрелять в ребенка, — Джехен три секунды ждал, что Тэён врежет ему, но вместо этого он позволил Юте продолжить. — А потом из ниоткуда выскочила полиция! Мне нужно было бежать, окей? Как ты хотел, чтобы я продал товар? Я его спрятал. Поскольку решил, что ты не хочешь, чтобы полиция совала нос в наши дела! — Окей, так ты не потерял его… в общем и целом. — Нет! — Это заставляет меня хотеть ударить тебя немного меньше. Как насчет полиции? Они видели тебя? — Не думаю, что они могли узнать меня, я ушел прежде, чем они спохватились. После я выжидал момента, чтобы прийти сюда, потому что даже если они последовали бы за мной, тогда… — Ты мог провалиться, не таща нас всех за собой, — пробормотал Тэн, когда Юта не закончил предложение. Джехен хотел понять, что Тэн пытался доказать этой фразой, но любой из вариантов, которые приходили ему в голову, носили довольно коварные мотивы. — Небольшая деталь. Тяжелый взгляд Тэёна пригвоздил его. Он был в ярости, но не из-за Юты, или, по крайней мере, не только из-за него, это было нечто более глубокое, нечто, что все еще ускользало от Джехена. — Мы провалились, вы все должны это знать, но нет ничего, что мы не можем исправить, — он рухнул на кресло, стоящее рядом с диваном со стороны Джехена. Потирая руки, словно муха, он задумался. — Теперь они уверены в существовании наркобизнеса. Нам нужно срочно либо замести следы либо заставить их перестать следить за нами. Где ты спрятал товар? — В трубе на восточной стороне, около запасного выхода, — Тэен надулся. — Нам нужен план. Хороший, я не хочу выбрасывать все за борт, мне это не нужно. Джехен молчал. Он всегда был хорошим стратегом, но теперь, будучи подавленным, он не мог думать трезво. Каким бы ни был конечный план, он не мог составить его, беря во внимание полицию; если бы он слишком много думал о них, Тэен начал бы подозревать, а если бы вообще их не затрагивал, план стал бы суицидальным. Розоволосый босс посмотрел на него, его взгляд, полный участия, мгновенно сбил дыхание Джехена. Когда молодой офицер впервые был принят в криминальный круг, он не хотел отдавать должное тому, кто был на вершине каждой операции. Он был молодым и хрупким, что заставило Джехена заставляться вопросом, какое извращение вдохновило его на то, чтобы весь город боялся его незримого существования, а полиция была сбита с ног, пытаясь его поймать, чтобы Джехен заглянул в глубокую выгребную яму, оказавшуюся его жизнью. И несмотря на то, что Джехен упорно искал в нем недостатки, он не мог найти ни одного. Нет, у него все было приколото на виду, как у бабочек на дощечках, и Джехен просто не выдержал этого, ему нужно было сломать эту прекрасную фарфоровую маску, чтобы увидеть — было ли там что-то еще или это просто пустота, свободная от любых чувств. — Есть что предложить, новичок? — сказал Тэен, нарушая поток его мыслей. Ему явно не повезло, потому что теперь, когда лидер задал ему вопрос, нужно было ответить что-то яркое и заручиться доверием, если он хочет добиться успеха. — Окей, как насчет этого? Если они знают, что наркотики есть, но они до сих пор не сделали нас своей мишенью, мы можем взять пакет мета… около пяти фунтов, и слить это дерьмо любому из детей. Они будут пойманы, рано или поздно, и вину спишут на них… а мы заберем остальной товар и продадим все разом, — очередное молчание. — Как, черт возьми, мы вломимся в дом, не наследив при этом? — запротестовал Юта. — Мы оставим улики, которые впоследствии укажут на нас. — Нет, нет, заткнись, — Тэен отмахнулся, заставив Юту смутиться. — Этот план может сработать, если мы его немного подправим. Тэн, я могу рассчитывать на то, что ты откроешь дверь? — Отмычкой? Легко. — Окей, новичок. Объясни еще раз, — сказал Тэен. Он ненавидел манеру, в которой Тэен обращался к нему, все еще столь далекий, чтобы называть его по имени, ненавидел то, как он смотрел на него. — Мальчикам нужен был мотив, чтобы находиться так поздно в заброшенном месте. Если они найдут наркотики в их доме, это станет мотивом. Они приплетут к этому что-то вроде разборок из-за денег или из-за мета. Ничего более наркоманов, дерущихся между собой. — Предположим, что это подойдет… — Я в деле, — сказал Тэн, наконец, оторвавшись от телефона. — Но это не миссия «ударь и беги», нам нужно спокойствие, хорошо? И латексные перчатки… особенно они. — Окей, вы все слышали. И, новенький… — Джехен посмотрел на недобрую усмешку своего лидера с небольшой опаской. — На этот раз, ты идешь с нами.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.