ID работы: 7183476

Скрупулезный анализ

Статья
Перевод
PG-13
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
41 страница, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 63 Отзывы 21 В сборник Скачать

8. Фильм vs Мюзикл.

Настройки текста

Сцены, которые присутствуют только в фильме Их немного, но они есть. Присутствуют спойлеры.

1. В одной из сцен нам показывают, как фон Кролок прибыл в деревню: на санях, которыми управлял Куколь. 2. В фильме больше времени отводится на то, чтобы показать, как Альфред готовит воду для ванной, а именно набирает ее из колодца. 3. Несколько раз мы видим, как фон Кролок, находясь снаружи, заглядывает в окна и наблюдает за Сарой и Альфредом. Если честно, оригинальный Граф действительно внушает ужас. 4. Зритель узнает, как Магда попала в замок – ее привел Шагал. 5. Зритель узнает, что делают Шагал и Магда до и во время полуночного бала. Сначала Шагал помогает Магде выбрать наряд, но потом не удерживается и впивается ей в шею. От потери остававшейся в ней крови Магда теряет сознание или умирает (не понятно). Шагал уносит ее на кладбище и скрывается в одной из оставленных вампирами могил. На могильной плите значится «Брэда фон Кролок». 6. Зритель узнает, откуда вообще появилось имя «Брэда», см. пункт 6. * Здесь стоит сделать отступление, что в немецком фан-сообществе «Бала вампиров» существуют многочисленные теории о том, как могут звать Графа. С завидной регулярностью в произведениях встречаются разные имена, но большинство поклонников уверены, что Графа звали именно Брэда. Подтверждение теории – могильная плита на кладбище. Следует сказать, что у данной теории есть противники, о которых речь пойдет в другой части «Анализа». 7. Зритель узнает, как Альфреду, Саре и профессору Абронзиусу удалось бежать из замка, а именно через подвал. 8. Зритель узнает, что Альфред и профессор Абронзиус нашли склеп только со второй попытки. Первую пресек Куколь.

Сцены, которые присутствуют только в мюзикле

1. Ария «Бог мертв» присутствует только в мюзикле. 2. История вокруг губки – идея режиссеров-постановщиков и сценаристов мюзикла. 3. Ария «За горизонтом» присутствует только в мюзикле. В фильме Альфред и Сара не встречались перед домом в ночной час. 4. Красные сапожки, как и губка, упоминаются только в мюзикле. 5. Ария «Кромешная тьма» присутствует только в мюзикле. В фильме Граф с Сарой всего лишь дважды находятся в одном помещении, но при этом ни разу не разговаривают. 6. Ария «Мрак ночной» присутствует только в мюзикле. 7. Ария «О, Сара» присутствует только в мюзикле. Поэтому в фильме Альфред скорее напоминает мечтателя, чем влюбленного. 8. Ария «Неутолимая жажда» присутствует только в мюзикле. В фильме вся сцена на кладбище не имела бы смысла, так как характер Графа на протяжении всей ленты раскрывается в другом ключе. 9. «Вампиры приглашают на бал» присутствует только в мюзикле, что, по-моему, правильно. Этот современный номер не «вписывался» бы в концепт фильма.

Фильм VS Мюзикл

1. «Хе, Хо, Хей». Мюзикл: Альфред в поисках профессора пробирается сквозь метель где-то в горах Трансильвании и, в конце концов, находит наставника замерзшим до полусмерти. Фильм: Альфред и профессор Абронзиус путешествуют на санях, запряженных лошадьми. Профессор крепко засыпает, укачиваемый мягким ходом повозки, и замерзает без движения. 2. «Не спится этой ночью мне». Мюзикл: Альфред и Сара мечтают о встрече друг с другом, профессор Абронзиус ищет причину «странного звука», Шагал пристает к Магде, а Ребекка злится на мужа, обещая скорую расправу. Фильм: Присутствуют только сцены с профессором, Шагалом, Магдой и Ребеккой. Альфред и Сара не упоминаются. 3. «Ясное утро». Мюзикл: Куколь уходит с охапкой свечей, а профессор осведомляется, кто это, собственно, был. Фильм: Профессор поручает Альфреду следить за странным покупателем. Альфред отправляется вслед за горбуном и видит, как тот подкрепляется кровью одного из волков. В конце концов, Куколь уезжает на санях. 4. «Приглашение на бал». Мюзикл: Граф появляется на крыше и приглашает Сару на бал. Когда же он хочет ее укусить, Альфред поднимает тревогу и Граф исчезает. Фильм: Граф кусает Сару непосредственно в ванной, а затем не приглашает, а похищает ее. 5. «Как смешно быть мертвым». Мюзикл: Магда спускается на первый этаж, где лежит тело Шагала. Он оживает и кусает ее. Фильм: Шагал оживает, врывается через окно в комнату Магды и кусает девушку. 6. «Через дебри к замку». Мюзикл: Шагал показывает дорогу к замку. Фильм: Альфред и профессор Абронзиус незаметно следуют за Шагалом на самодельных лыжах. 7. «Перед замком». Мюзикл: Граф лично приветствует «гостей» и заодно сразу представляет им Герберта. Фильм: Альфред и профессор Абронзиус незаметно проникают в замок, где их находит Куколь и отводит к Графу. Граф лично провожает «гостей» в их апартаменты; по пути представляет Герберта. 8. «В склепе». Мюзикл: Альфред и профессор Абронзиус находят путь внутрь и планируют проткнуть вампирам сердца. Профессор застревает наверху и у Альфреда не хватает духу воплотить план самостоятельно. В конце концов, они уходят. Куколь вкатывает на сцену гроб, в котором лежат Шагал и Магда. Вновь обращенные вампиры поют, затем Куколь загоняет их обратно в гроб и скидывает его с лестницы. Фильм: Альфред и профессор Абронзиус попадают в склеп через узкое окно, причем профессор застревает. Шагал изначально находится в склепе. В гробу у Герберта. 9. «Книги, книги». Мюзикл: Начинается сразу, после сцены «В склепе». Фильм: Разыгрывается во время сцены «Перед замком», т.к. Граф в это время как раз находится в библиотеке. 10. «Как нежная скрипка». Мюзикл: Герберт обманом заманивает Альфреда в ванную, а затем пытается укусить. На помощь приходит профессор Абронзиус и прогоняет младшего фон-Кролока зонтиком. Фильм: Герберт и Альфред танцуют, затем следует задушевный (по крайней мере, со стороны Герберта, Альфред сидит и молчит) разговор, и Герберт пытается укусить Альфреда. Альфреду удается бежать, начинается погоня по замку, которая заканчивается тем, что Герберт поскальзывается и пикирует в шкаф. 11. «На крыше замка». Мюзикл: Граф появляется на одной из стен замка, пугает наших героев и исчезает. Фильм: Граф и профессор Абронзиус ведут долгий разговор, цель которого (с точки зрения режиссера) заключается в том, чтобы показать превосходство фон Кролока. В ходе словестного противостояния выясняется, что Граф планирует уничтожить всех людей и населить Землю вампирами. Он также пытается сбросить Альфреда вниз, но профессор спасает подопечного. В конце концов, он запирает горе-охотников в башне, но им удается освободится, выбив дверь пушечным ядром. 12. «Бальный зал». Мюзикл: Вампиры прибывают на бал, Граф обращается к ним с речью, кусает Сару и, таким образом, объявляет мероприятие открытым. Фильм: Сара уже укушена. Во время речи Графа становится понятно, что Магда изначально также рассматривалась в качестве «блюда». Герберт сопровождает выступление отца игрой на пианино. 13. Сцена побега. Мюзикл: Альфред и профессор Абронзиус составляют крест из двух подсвечников, что дезориентирует вампиров и позволяет нашим героям бежать. Фильм: Альфред и профессор Абронзиус составляют крест из двух мечей и располагают его перед дверью бального зала так, что вампиры не могут выйти наружу. Затем все трое сбегают через подвал, Альфред с Сарой располагаются в санях, профессор прыгает на козлы. Куколь преследует их в открытом гробу, но на него нападают волки. 14. «За горизонтом – реприза». Мюзикл: Сара «посвящает» Альфреда, и они вместе убегают, оставляя профессора в одиночестве. Фильм: Сара кусает Альфреда в санях. Профессор ничего не замечает, продолжая путь в деревню, как он думает, к спасению. Открытый финал позволяет предположить, что план Графа осуществится: вампиры распространяться и, в конце концов, захватят мир.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.