The last dream of my soul

Перевод
G
Завершён
1055
переводчик
Lindir бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 613 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1055 Нравится 18 Отзывы 299 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Нет ничего, что могло бы казаться необычным или из ряда вон выходящим. Никаких признаний в любви, никаких публичных проявлений привязанности. Но Джин знает. Джин все видит. Их любовь — тончайшие прикосновения и обезнадеживающие взгляды.       

Это не так. Чимин и Чонгук никогда ничего не пытались скрывать. Они не кричат о своей бессмертной любви к друг другу и не клянутся в вечной верности. Джин задумывается о том, что, возможно, любовь не заключается в громких словах к друг другу. Может быть, речь идет о тех теплых улыбках, что дарит Чимин Чонгуку в процессе разговора.

       Джин часто сидит вместе с Тэхеном и Юнги, но все еще не уверен, что конкретно между этими двумя. Они часто ссорятся, но Тэ является тем, кто может добраться до самых потайных уголков души Мина, а Юнги, в свою очередь, тот, кто может видеть истинного Кима под его слегка детским поведением.

***

Солнце озаряет кухню теплым светом, когда Джин встречается там с Чимином. Последний делает кофе для всех, потому что он единственный, кто знает какой именно кофе предпочитает каждый из его друзей. Сколько надо варить кофе, до какой терпкости его довести и сколько ложек сахара, если он вообще нужен, положить. — Пропустил утреннюю пробежку? — спрашивает Джин, параллельно с этим замечая мешковатые штаны Чимина и отсутствие кроссовок для бега. — Именно, — Чимин лишь пожимает плечами. Сказать честно: Джин удивлен. Однажды, Пак ходил на пробежку даже во время сильнейшей грозы, аргументируя это своей тягой к здоровому телу. Но Сокджин не в праве осуждать его. Наоборот, он будет поддерживать любое решение Чимина, которое не будет ставить под удар его здоровье. Один за другим, парни просыпаются. Медленно все перемещаются на кухню, где Чимин все еще делает каждому кофе. Намджун желает ему доброго утра, подойдя сзади и немного массируя плечи, как он делал это все время в течении года — может, привычка уже успела выработаться. Джин все еще находится здесь, когда Пак передает кружку Чонгуку. Их пальцы на мгновение касаются, создавая между собой маленькие разряды тока, которые, наверное, видят и чувствуют лишь эти двое. Сокджин видит, как на лице Чимина появляется такая же теплая, как и это утро, улыбка, и как на щеках Чонгука расцветает румянец. Может, ему показалось? Он надеется, что это не так. Когда Чимину плохо, ему необходимо пространство. Это именно то «плохо», когда его плохие мысли и предположения тянут в темную бездну его подсознания. Это те времена, когда разум давит на Чимина всеми существующими и выдуманными проблемами, заставляя буквально выпасть из реальности и не возвращаться к ней какое-то время. В такие моменты кажется, что реальность — не самый худший кошмар. Однако, Пак ни за что не будет протестовать, если к нему, сидящему на полу и прижавшему колени к груди, подойдет Чонгук и молча возьмет за руку. Джин думает, что любовь не нуждается в словах. Может быть, для этого достаточно лишь подержать кого-то за руку.

***

Чонгуку иногда снятся кошмары. Он никогда никому не скажет об этом, будет держаться и справляться со своими страхами сам. Но Джин всегда замечает, что в определенные дни он выглядит до жути уставшим и рассеянным в некоторых моментах, что ему тяжелее обычного сосредоточиться. Джин знает, что эти «определенные дни» и есть те дни, когда Чонгук плохо спит из-за плохих снов. С недавнего времени Чонгук почти всегда высыпается, почти всегда выглядит бодрым и ярким. Он всегда улыбается, смотря на Чимина, когда кто-то заводит разговор про сны. Чонгук знает: все хорошо.        Джин знает, что любит Намджуна. Джин знает, что Намджун любит его. Они бережно хранят это в уголках своих сердец, которые с недавнего времени стали нечто единым. Другим также это видно. Даже если они и не признают это, не кричат об этом в каждом уголке вселенной, не дают знать об этом каждому человеку. Даже если они так редко говорят об этом. Раньше Сокджин думал, что, может быть, их любовь просто вне придуманных рамок, что они любят друг друга совершенно по-другому. Они всегда старались держать это в строжайшем секрете, не желая кого-либо стеснять своими чувствами. Как только Джин увидел Чимина и Чонгука, он задумался: а что, если любовь — это тишина? А может это шум? Но его слышно лишь тогда, когда все вокруг затихает.

***

Аэропорт пуст, и это не может не радовать. Толпы фанатов — приятно, но никогда не приносили достаточное количество комфорта в момент встречи. Они медленно пробираются к выходу на зону посадки, когда человек, появившийся буквально из ниоткуда, грубо толкает Чимина, от чего тот падает на пол. Человек кричит что-то о Бантан: их музыке, танцах, отношениях с фанатами, но весь его тяжелый и до жути неприятный гнев направлен на Пака, который застыл, как ледяная скульптура, не в силах что-либо сделать. Все рвутся к нему, защитные инстинкты медленно воспламеняются внутри Джина, когда, вдруг, он видит Чонгука там, рядом с Чимином. Он заслоняет Пака своей спиной, защищая его, и говоря человеку уйти в самой жесткой манере, которой он только себе может позволить. Человек возмущен и показывает это всем своим видом, но лишь одного испепеляющего взгляда Чонгука достаточно, чтобы показать, кому здесь не рады. Джин и Тэхен помогают Чимину встать с пола. Он кусает губы, обвивая себя одной рукой и пытаясь прийти в сознание. Помутнение проходит быстро, потому что он находится рядом с дорогими ему людьми. Невозможно не заметить, как у Чимина дрожат губы, но он все еще старается держать на лице улыбку. — Возможно, нам не стоило отказываться от телохранителей, — это действительно все, что он может сказать. Джин замечает, как у нахмурившегося ранее Чонгука исчезает складочка на лбу, как только тот замечает успокаивающую улыбку Чимина. Чон подходит к нему, аккуратно кладя руку на плечи, чтобы вновь продолжить путь к самолету. — Он пошел за тобой, потому что ты самый маленький, — делает вывод Хоби, пытаясь просто прояснить ситуацию в целом. Чимин делает вид, что крайне возмущен таким заявлением, но, Джин знает, внутри тот очень благодарен, что Хосок отвлек всех от той ситуации. Все подхватывают Хосока, бросая ту или иную шутку, чтобы до конца отвлечь Чимина, однако, с лица Чонгука возмущение и тревога никуда не исчезают. Когда они приземляются в Сеуле и выходят в самый центр аэропорта, Чон вновь кладет руку на плечи Чимину и старается держать его как можно дальше от толпы. Джин думает, что любовь не заключается в спасении целого мира для кого-то одного. Может быть, любовь — это спасение одного человека, без которого вы не можете жить, от всего мира.

***

— Ты любишь его? — однажды вечером Джин задает этот вопрос Чонгуку. Возможно, это было опрометчиво. Они сидят лишь в компании друг друга, пока другие заняты своими делами. Их разговор сопровождает прохладная и темная ночь. Чон смотрит на пар, медленно поднимающийся из кружки с кофе и растворяющийся в этот же момент в воздухе. Чонгук не отвечает сразу. Он опускает взгляд вниз и возится с маленьким клубочком ниток, который успел оторваться от его толстовки. — Ты можешь жить без Намджуна-хена? — в конце концов, задает вопрос Чонгук. — Нет, — Джин отвечает незамедлительно, несмотря на пробежавший табун мурашек по его спине от столь откровенного вопроса. — Я не могу жить без Чимина. Кажется, я давно позабыл как это и совершенно не хочу вспоминать. — Ты любишь его. — Да.        — Ты любишь его? — он задает этот вопрос Чимину в тот же вечер, когда они вдвоем сидят за обеденным столом. Все снова заняты своими делами. — Да, — Чимин серьезен и уверен в ответе. Он смотрит Джину прямо в глаза, ни на секунду не улавливая мысли о том, чтобы отвести взгляд. Он помнит: понимание и принятие любви между ним и Джуном заняло долгие несколько месяцев. Именно поэтому ответ Чимина застает его врасплох. — Как ты понял это? Чимин наконец опускает свои глаза в стол, мягко улыбаясь лишь про себя. — Он вселяет в меня надежду. Он заставляет меня полюбить жизнь и понять, насколько она прекрасна.        Джин больше не чувствует холода. Он все еще не уверен, что они признались друг другу. Джин думает, что любовь не заключается в том, чтобы рассказывать о своих чувствах словами. Может быть, любовь просто подсказывает об этом вашему сердцу.

***

— Они все знают, — думает Джин. Это отчетливо можно проследить по их действиям: Юнги встает со своего места, чтобы Чонгук смог сесть рядом с Чимином; в последние минуты перед концертом Намджун оставляет Чимина, позволяя Чонгуку подойти к нему и убедиться в том, что тот не накручивает себя. Снова же: они совершенно ничего не скрывают. Они просто двигаются маленькими шагами к своей цели, выясняя все по пути. Медленно и аккуратно. Намджун наблюдает и, само собой, комментирует. Он отмечает, как оба стали выглядеть куда лучше, потому что нашли друг друга. — Но они всегда были рядом с друг другом, — чуть хихикает Джин. — Это не одно и то же. Ты всегда был рядом, но я нашел тебя именно в тот момент, когда понял, что все, что я делаю — будет бессмысленным, если тебя не будет рядом. — Не пойми меня неправильно, но ты — безнадежный романтик, — Джин ласково поддразнивает его. Джун лишь отмахивается рукой от заявления Джина, но затем начинает подходить ближе, до тех пор, пока их взгляды не пересекутся. — Я рад, что они нашли друг друга, — произносит Джин. — Я тоже. Джин думает, что любовь похожа на лабиринт. Может быть, любовь — это найти кого-то и потеряться в нем.

***

Чимин всегда оставляет место около окна незанятым, садясь около прохода, потому что он знает, что Чонгук любит летать около иллюминатора и смотреть на бесконечное небо. Чонгук всегда заботится о том, чтобы Чимин не забывал свою удобную подушку, потому что без нее он просто напросто не сможет спать. Чимин делает Чонгуку кофе и никогда не забывает добавить в него взбитые сливки. Чонгук всегда берет с собой пару-тройку книг в поездки, потому что знает, что Чимин очень любит читать во время путешествий. Чимин всегда крепко сжимает и поглаживает руку Чонгука перед каждым концертом, чтобы заверить его, что они обязательно смогут сделать это. Чонгук всегда крепко и тепло обнимает Чимина после каждого концерта, говоря о том, что они сделали это. Джин видит все это. Видит, как они растут рядом с друг другом. Джин думает, что, может, любовь — это целое ничего. Может быть, любовь — это все.
1055 Нравится 18 Отзывы 299 В сборник
Отзывы (18)