ID работы: 7186073

До луны и обратно

Слэш
Перевод
G
Завершён
387
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
387 Нравится 4 Отзывы 55 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Это был тихий, нежный день. Солнечный свет освещал комнату через окно, пение птиц на улице убаюкивало и успокаивало. Это успокаивающее утро, и Хизаши не мог быть не благодарен этому. Он подпевает под музыку и расчесывает чистые белые пряди волос. Да, Хизаши действительно любит такие дни. Эри сидит перед ним, сложа ноги крест-накрест, а перед ней страница из ее альбома. Ее язык наполовину высунут из уголков рта, она смотрит вниз на свой не до конца законченный рисунок. Хизаши усмехнулся глядя на ее выражение лица. Не дрогнув в расчесывании, он тихо спрашивает, чтобы не нарушить атмосферу комнаты, - Чего ты такая растерянная, дорогая? Эри раздраженно вздыхает, - Каким цветом нарисовать небо? Для примера, она поднимает два карандаша над головой, на уровень глаз Хизаши. Один цвет темно-синий, а другой голубовато-бирюзовый. - А какой ты хочешь использовать? - спрашивает он, продевая пальцы через волосы Эри. Сразу же она поднимает бирюзовый карандаш вверх. - Тогда используй его, - отвечает Хизаши, это похоже на самый простой и логичный ответ, но Эри так не думает. - Я хочу, - заявляет она, опуская обе руки с раздражением, - Но этот цвет я уже использовала для глаз Шоты. - Я вижу. - Я знаю, что его глаза не такие, как небо, но мне все равно. Хизаши смеется, продолжая плести косу, - У тебя есть оранжевый? Фиолетовый? Эри кивает и показывает ему все оранжевые и фиолетовые карандаши, которые у нее есть. - Тогда нарисуй закат. Она делает паузу, а затем мягко улыбается, - Ну, конечно! Спасибо, Хизаши! - ответила она, наконец, после нескольких минут размышлений и начинает раскрашивать небо оранжевым карандашом. - Всегда пожалуйста, принцесса, - бормочет он в ответ. Она немного помолчала, единственный звук который можно было услышать, это звук мелков Эри, скользящих по бумаге. Тем не менее, Эри потребовалось еще несколько минут тишины, прежде чем задать другой вопрос. - Хизаши? Она сказала это тихо. Еще тише, чем ее первый вопрос, как будто она тщательно продевает нитку, и не знает, как продолжить. - Да? - ответил Хизаши. Эри не сразу реагирует, но перестает раскрашивать. Наконец, она спрашивает, - Как ты и Айзава встретились? Хизаши на мгновение прекратил плести косу, потому что не был готов к этому вопросу, по крайней мере, сегодня. Он быстро отходит, - Как мы с Шотой встретились? - повторяет он, и Эри что-то тихо бормочет в подтверждение. - Ну, мы встретились в Юуэй, были в одном классе, - сказал он, сплетая одну косу вместе, и переходит к верхней части головы. - Вы познакомились в старшей школе? - спросила Эри, возвращаясь к своей раскраске. - Да, это так. - Вы давно знаете друг друга, - хихикала она про себя, опуская карандаш и поднимая другой, - Тебе пришлось сражаться в этом... - она останавливается, бросая свои карандаши. Эри снова высунула свой язык и в замешательстве сжимает брови. Хизаши снова смеется над ее выражением, - В этом, что? - спрашивает он. - В этой драке. Она никак не могла вспомнить и Хизаши помог ей, - Спортивный фестиваль, - отвечает он и Эри щелкает пальцами. - Да, он! - говорит она, еще раз щелкая пальцами, - Вы дрались на спортивном фестивале? Хизаши завязывает последнюю косу и медленно поднимает заколку, - Да, - говорит он, - И прежде чем ты спросишь, он избил меня. После этого Эри хихикает. - Ты проиграл?! - говорит она сквозь хихиканье, и Хизаши фыркает, оскорбленным этим замечанием. - Он сильный! Он стер мою причуду и перевернул меня! Это было ужасно, - наполовину крича, и наполовину шепчет, а Эри хихикает только сильнее. Спустя еще несколько минут, она снова спрашивает, - Могу я задать еще один вопрос? Хизаши мгновенно отвечает, - Да. - Как ты понял, что любишь Айзаву? - Что ты знаешь о любви, Эри, - спрашивает Хизаши, возвращаясь к другой косе, чтобы прижать их все вместе бубликом. Эри опять берет карандаши, возвращаясь к рисованию заката, - Я знаю, что ты любишь Айзаву, и я знаю, что Шото любит Изуку, и я знаю, что Хитоши любит Оджиро, хотя еще не сказал ему, - ответила она, - Так, как ты понял это? - Я не знаю, - честно ответил он, - Просто..однажды понял , что люблю его. Казалось бы, довольна ответом, Эри мягко кивает, - Могу я задать еще один вопрос? - спрашивает она, после нескольких минут молчаний. Спрашивая только тогда, когда Хизаши говорит ей, что она может продолжить, - Когда ты понял, что любишь Шото и Хитоши? - затем она быстро добавила, - Не как учеников. А как детей. - О, Эри, - прошептал он, - Все мои ученики - мои дети. Но только когда я поставлю свою подпись на документах об усыновлении. - Ха, - ответила Эри, и кажется, осталась довольна этим ответом. Хизаши закончил связывать косу и обмотал ее красной лентой, связывая сверху небольшой бантик, - Есть еще какие-нибудь вопросы? - спокойно ответил он. Эри быстро кивает, - Да, еще один, - она обернулась, чтобы посмотреть в глаза Хизаши, - Любишь ли ты меня? Ответ Хизаши был мгновенным, быстрым, без раздумий, потому что ответ был очевиден. - Конечно, люблю. - Как сильно? Он прижимается к ней и целует ее в макушку, она хихикает, - Как до луны и обратно. При этом Хизаши встает и быстро выключает музыку с радио. Он медленно оборачивается и видит, что Эри поднимается на ноги с рисунком в руках. - Готова пойти в магазин, Эри? - спрашивает ее Хизаши, идя к ней и протягивая руку, чтобы схватить. Эри кивает, - Подожди, - шепчет она, - У меня есть кое-что для тебя. - Что? Она смотрит на рисунок еще раз, прежде чем угукает, в знак одобрения. Затем, она кладет бумагу, в все еще протянутую руку Хизаши, и смотрит вверх с широкой зубастой улыбкой. Хизаши осторожно берет руками бумагу. Это был рисунок семьи: Шото, Хитоши, Айзава, Эри, две кошки и сам Хизаши, на фоне заката. В верхнем правом углу написано "От: Эри, Кому: Хизаши", и надпись "Я люблю тебя, как до луны и обратно." Слезы пузырьками стекают по его щеке, когда он смотрит на этот рисунок, нарисованный только для него. Вытирая слезы тыльной стороной ладони, он шепчет: - Ну, я думаю, мы должны поместить ее в рамку, да? - говорит он, смеясь. Эри возбужденно кивает, хлопая в ладоши, - Да! Когда она пробирается к двери, чтобы надеть туфли, Хизаши в последний раз смотрит на рисунок и улыбается. Он любит свою дочь. До луны и обратно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.