Signs

      Прошла неделя, прежде чем Кара вновь увидела Лену. Кара думала о ней каждый день в течении этих семи суток. Почему она никогда не видела её раньше в библиотеке? Она была новенькой в Нэшнл Сити? В какой работе нужно проявлять интерес к электроаналитической химии и другим наукам?       Как только она открыла сегодня библиотеку, каждый раз, когда открывались двери она отрывалась от компьютера и смотрела вверх, надеясь увидеть Лену, но каждый раз была разочарована, когда очередной студент из колледжа вваливался, чтобы подготовиться к последнему экзамену, или мамочки, которые тащили своих детей в детский уголок для того, чтобы послушать сплетни.       Был час дня, когда Кара приводила в порядок полки в секции любовных романов, раздался звук открывающихся автоматических дверей, а после был тихий грохот книг, которые свалили в специальную коробку для возврата.       Она едва выглянула из-за стеллажа, чтобы увидеть новоприбывших, но снова разочаровалась, когда в глаза бросились новые студенты. Она вздохнула и толкнула тележку дальше, углубляясь в проход, беря следующую книгу и наклоняясь вниз, чтобы поставить её на место.       Когда Кара выпрямилась, она обнаружила, что смотрит в те же самые глаза, о которых вспоминала всю неделю. Лена Лютор смотрела на неё в ответ через стеллаж. Улыбка медленно расплывалась на её губах. Пытаясь замаскировать удивление, Кара улыбнулась ей тоже, а после опустила голову, чувствуя, как щёки начинают гореть от радости.       — Оу, это снова ты! — сказала Лена, удивлённая увидеть тут Кару. — Я не видела тебя, когда вошла, — продолжила она, огибая стеллаж и вставая перед Карой. — Я тут подумала, может быть ты сможешь помочь мне. Я кое-что ищу.       Кара с радостью кивнула и её улыбка стала шире. Она до сих пор была немного под впечатлением, насколько красивой была Лена, и тем фактом, что она снова здесь!       — Я ищу любые книги, которые могут содержать информацию о патогенах и вирусах, и, желательно, которые передаются воздушно-капельным путём, — сказала Лена, и библиотекарь кивнула, махнув, чтобы Лена следовала за ней.       Пока она вела Лену в секцию науки, она иногда могла тайно посмотреть на девушку уголком глаза, она прикусила губу, скрывая улыбку, когда поняла, что Лена делает то же самое. Они шли между стеллажами, пока Кара не остановилась перед определённым и не начала вытаскивать книги о патогенах и вирусах.       Одну за другой она передавала их Лене, чувствуя бурлящую радость, когда пальцы Лены соприкасались с тыльной стороной её ладони. Она посмотрела вверх и почувствовала, как лицо снова становится красным, когда она поняла, насколько лицо Лены близко к её. Она неловко опустила голову и подняла очки на переносице, прежде чем достать оставшиеся книги и встать спокойно.       — Спасибо тебе огромное за помощь! Ты — мой спаситель, — стала восторгаться Лена и ещё раз улыбнулась. Руки Кары, которые висели вдоль тела задрожали, чуть ли не сделав полу знаки, что она поняла, что Лена её благодарит. Потом она лишь кивнула.       Они медленно шли к прилавку, неся пару стопок книг. Лена переставила книги сразу на стол Кары, пока девушка обходила его, чтобы сесть на своё место. Медленно Кара начала сканировать каждую книгу, пока Лена оперлась на прилавок, поставив на него локти и положив подбородок в переплетённые пальцы.       — Ты не так уж и много разговариваешь, да? — веселилась Лена, приподняв уголки губ в улыбке.       Кара закрыла глаза и выдохнула через нос. Она открыла глаза и тут же уставилась в ярко-зелёный взгляд, и её улыбка слегка спала.       Я не знаю, понимаешь ли ты язык жестов, но я не говорю, потому что не могу.       Пальцы Кары быстро показывали знакомые знаки, наблюдая за лицом Лены, как её игривая улыбка сменилась шоком, потом лёгким смущением, когда она поняла, что Кара не может говорить.       — О, Боже мой. Извини, я такая идиотка. Я понятия не имела, что ты глухая, я тут всё время с тобой говорю, а ты, наверное, без понятия, что я говорю… — мямлила Лена, пока Кара давила в себе смех.       Кара дотянулась до блокнота и ручки, которые всегда были на столе, она быстро написала:       Я не глухая, я просто не могу говорить.       После она протянула его Лене, чтобы та могла прочитать. На середине своей тирады, Лена остановилась, когда поняла, что Кара протягивает ей блокнот. Также опираясь на локти, она закрыла рукой лицо, её длинные, тёмные волосы рассыпались по прилавку.       — Теперь я даже не знаю в чём больше смущена, — рассмеялась Лена, снова посмотрев на Кару, которая снова что-то писала.       Без проблем, у меня всегда так. Все думают, что, если с человеком надо говорить на языке жестов, то он — глухой.       Кара снова показала запись Лене, беря ещё одну книгу, чтобы забить её в базу. Она улыбалась в стол, пока сканировала штрих-код на обратной стороне книги, а после положила её к остальным.       — Я запомню для следующего раза… — сказала она, обрывая себя на середине предложения. — Извини, я не знаю твоего имени, — робко спросила она, ожидая, когда Кара снова возьмет блокнот.       Меня зовут Кара. Приятно с тобой познакомиться.       Лена снова улыбнулась, морщинки едва появились в уголках глаз. Она вытянула руку, чтобы пожать её Каре. Блондинка едва заметно вытерла свою о брюки и пожала руку Лены. Покалывание появилось в животе, заставляя её сердце биться быстрее.       — Я — Лена. Так же приятно познакомиться с тобой, Кара.

---

      Позже тем вечером Кара постучала в дверь квартиры Алекс, уже готовая к «сестра плюс Мэгги» ночи с пиццей и фильмами.       Именно Мэгги открыла дверь и улыбнулась Каре, показывая свои ямочки на щеках.       — Хэй, Кара! Надо помочь? — просияла Мэгги, открывая дверь шире и хватая коробку пиццы, лежащую сверху.       Пройдя в квартиру, Кара увидела Алекс, сидящую на диване в своей пижаме. Она протянула ей коробку пиццы и плюхнулась рядом, чтобы достать из своей коробки кусок.       — Хэй, я уже начала думать, что ты решила сегодня кинуть нас, — с полным ртом сказала Алекс.       И пропустить эпизод Родины? Без шансов. — Кара ответила ей, а после откусила пиццы.       Мэгги принесла три бутылки пива и тут же свернулась подле Алекс, и, протянув руку через неё, подала бутылку Каре.       — Что-нибудь интересное сегодня было в библиотеке? — спросила Алекс, нажимая на плэй, чтобы начать смотреть последнюю серию Родины. Кара почувствовала, как начинает краснеть и стала играться с бутылкой пива, раздумывая, стоит ли ей говорить сестре о Лене. Освободив руки она жестами ответила:       Я встретила кое-кого сегодня. Мы и раньше встречались, но сегодня наконец-то нормально поговорили. Ничего суперсерьёзного, но она реально милая.       — Подожди, ты встретила кое-кого? — воскликнула Алекс, подавившись пивом. — То есть, кого-то, кто тебе нравится?       — Стоять, стоп, — попросила Мэгги. — Я только половину поняла, о чём вы говорите. Ты же знаешь, что я ещё не могу расшифровывать всё до конца, когда вы говорите языком жестов?       — Она сегодня встретила кое-кого, кто ей нравится. Кара наконец-то поговорила с ней, — ответила Алекс, восполняя информацию Мэгги, которую она могла пропустить.       Кара закатила глаза и махнула, чтобы привлечь их внимание.       Здрасте, я вообще-то тут? Мне она не нравится в плане «нравится». Мы лишь поболтали, она милая и приятная. И она даже не испугалась, когда я начала с ней общаться языком жестов.       Алекс и Мэгги обменялись понимающим взглядом, прежде чем повернуться к Каре, которая нервно подняла очки вверх на переносице и откусила пиццу.       — Итак, как её зовут? — спросила Алекс.       Лена Лютор.       — ЛЕНА ЛЮТОР? — заорала Мэгги, — ТА самая Лена Лютор?       Кара посмотрела на неё, не понимая, о чём та говорит, и пожала плечами, желая знать зачем же так орать. И если даже её Лена была ТОЙ Леной Лютор, которую имела в виду Мэгги.       — Её брат — Лекс Лютор. Он был приговорен к трём пожизненным срокам тюрьмы, так как установил бомбу в конгрессе в прошлом году. Очевидно его сестра переехала сюда, чтобы стать главой правления их компании, — объяснила Алекс. — Они уже в середине того, чтобы переименовать Лютор-Корп. Они потеряли очень много инвесторов после того, что сделал Лекс.       — Тебе надо быть осторожной, Дэнверс, — предупредила её Мэгги и, дотянувшись, похлопала её по коленке, прежде чем вернуть внимание на телек.       Кара сидела, словно только что ей дали дубинкой по голове. Это было полностью противоположным тому, что знала Кара о Лене, в основном это заканчивалось знанием её вкуса книг. Теперь она стала думать об этом, зато стало понятно, какие типы исследования и технологий есть у Лютор-Корп. Потом ещё было то, что Лена, казалось, очень сильно хотела пообщаться с Карой. Кара не хотела читать в этом слишком много, особенно после того, что она поняла, что Лена недавно переехала в Нэшнл Сити. Это застряло в голове Кары, что главный исполнительный директор мультимиллионной долларовой компании хочет поболтать с библиотекарем, а потом осознание стукнуло её по голове.       Лена была одинока.