†††
Сэм вернулся в мотель, но брата в комнате не застал. Только рамку с вынутой фотографией на столе. Девушка, стоящая рядом с Джулией была похожа на… Сэм даже моргнул пару раз, чтобы убедиться, что всё именно так. Девушка на фотографии была вылитой Эрикой Линдер!†††
— Идиот, я тебе что сказала?! — Руся приставила к виску Дина, как только он закрыл дверь, ствол. — Ты неисправим, Винчестер! — Я хочу тебе помочь, — спокойно попросил он. — Просто пусти меня и я обещаю, мы справимся. Глаза её сузились. — В мою комнату. Живо, — скомандовала она. — Поройся в шкафу, найдёшь хоть что-нибудь для защиты. Времени дьявольски мало! — Зачем? — он ухмыльнулся, доставая из заднего кармана пистолет. Девушка улыбнулась. — Пули хоть серебряные? — А ты как думала? — Дин посмотрел на неё. — Что я тебя одну оставлю в обороне? — Пошёл ты. В этот момент в доме выключился свет.†††
Сэм, кажется, звонил Дину уже третий или восьмой раз. Брат не отвечал, а услужливый автоответчик раз за разом повторял голосом Дина: «Прости, я не на месте. Можешь оставить сообщение. Спасибо». Сэм нахмурился. Если Дин не отвечает, то Сэму придётся действовать самому.†††
— Добро пожаловать в ад, — прошептала она. — У нас есть целый час. Резко, как по команде, в другой комнате включилась музыка. На весь дом заиграла мелодия «Back in Black». — Если ты, милый, до этого не сбежал, то теперь и не надейся. Всё, мы отрезаны от мира. Всё, что теперь будет происходить — только наши проблемы. Дин кивнул. — Не нервничай. Я тебя спасу. Она нахмурилась: — Позволь напомнить, ты пришёл помогать. Помогать, а не крутить романы. В темноте было не видно, как Дин покраснел, но точно также, всего через секунду выдал: — А у нашего призрака не плохой музыкальный вкус… И в эту минуту в Винчестера, неизвестно откуда, полетели компакт-диски.†††
— Здравствуйте, я из страховочной компании, — твёрдо произнёс Сэм. — У нас появились вопросы по страховке мисс Линдер. Можете прислать нам факсы первой страницы и страницы с семейным положением. — Да-да, конечно, — Джулия на конце трубки нервно выдохнула. — Через минуту. — Спасибо. Спустя две минуты Сэм держал в руках факс. То, что происходило, казалось нереальным. — Тоже мне, «маленькая» тайна семейства Линдеров… На странице семейного положения не было ни одного штампа. У Джулии никогда не было детей!†††
Руся мгновенно прицелилась. — Отец, — девушка тихо прошептала. — Не трогай его. В воздухе появилась светлая дымка. — Я никогда не разрешал тебе этого! — проверещала дымка. Девушка почти сразу выстрелила. Но дым рассеялся и призрак исчез. — Понял, что не в сказку попал? — спросила она, помогая Дину, который, благо, успел присесть, встать. — Помалкивай и целься, если видишь хоть что-то подозрительное… Голос девушки оборвался. Она снова вскинула дробовик. — Смешно, не правда ли? Я боюсь отца после его смерти, — она устало выдохнула. — Не надо было уезжать… К чертям надо было бросить это дело. Она глянула на Дина. Но взгляд её резко ушёл назад. Сзади, белесый силуэт человека схватил нож и уже занёс так, чтобы проткнуть Винчестеру грудь… — Пригнись! — крикнула она, схватившись за курок. Но снова мимо. — Погоня за тем, чего нет… Какая ирония… — Дин улыбнулся. — Может, перейдешь к чему-то более действенному? Поговорить? Узнать, что ему надо? — Ему нужна моя мать. Но я не знаю где она! Уже тринадцать лет не знаю, где! Но он чувствует её где-то рядом! И в тот вечер он точно также сказал! Магнитофон резко замолк. Дин обернулся. А Руся, как будто ей тяжело, осела на пол. Резко, на шее она почувствовала холод. Холод сжимал её шею. Она уже не могла дышать, и из последних сил кинула в спину Дину дробовик. Дробовик не долетел. Он громко упал, но Дин, кажется, не услышал. Только подошёл к двери и спросил что-то вроде: — Руся?.. Он шагнул за порог. В этот момент дверь за ним громко захлопнулась.†††
Дин очнулся только, когда за ним захлопнулась дверь. Ему казалось, что Руся звала его в эту комнату. «Так глупо повелся!» — зло подумал он, с размаху ударив ногой в дверь. Дверь, в полне ожидаемо, не открылась. Только тогда он огляделся и понял, куда попал. Это была та самая кладовка. Диван был отодвинут, на полу виднелась аккуратная пентаграмма. И тут в светлой голове Винчестера появился план. Парень взял в руки цветной баллончик. — Открой дверь! — крикнул Винчестер. — Возьми меня вместо неё! Дверь открылась. На полу лежала Руся. Её глаза были закрыты. Сверху стояла тень. — Она мертва? — спросил Дин, глядя на неё. — Дай мне пять минут. Мы не убежим. Тень кивнула. Дин бросился к девушке и изо всех сил дал ей пощёчину. — Вставай! Мне нужна будет твоя помощь! Руся быстро очухалась. — Что ты натворил?! — вырвалось у неё. — Нет времени объяснять. Ты просто выполнишь то, что я скажу! — Дин посмотрел на неё максимально серьёзно. — Нарисуй пентаграмму, но не замыкай её. А потом… Он прошептал ей на ухо совсем чуть-чуть. Руся побледнела и кивнула.†††
Дин сжал веки. Белая тень неумолимо приближалась нему. Руся, которая уже не раз бывала в таких ситуациях, всё равно нервничала. Вдруг что-то пойдёт не так? Призрак встал в центр, положив руки на горло Винчестеру. Руся моментом среагировала, сжав в руке красный баллончик. Она быстро замкнула линии пентаграммы. Призрак оказался в ловушке. В том месте, где все лин пересекались, стояла белая дымка. И она ничего не могла сделать. Дин отступил назад. Руся подняла тот самый дробовик и прицелилась. — Нет, — прохрипела тень. — Ты убьёшь меня, дочь? Убьёшь отца? Станешь, как твоя мать? Руся только поглядела на призрака и спустила курок.†††
Оба сидели на крыльце. На часах было девять. Руся курила, закинув на плечо «Winchester 1300». Дин просто сидел рядом, смотря в пустоту. Оба молчали, каждый думал о своём. Дин — о том, что в этом деле ему решительно ничего не понятно, Руся — о маме, отце, его призраке… — Что ты имела в виду, когда сказала: «Одним делом занимаемся»? — неожиданно спросил Дин. Девушка запрокинула голову и рассмеялась: — Не уж-то ты не понял, Винчестер? Думаешь, простая клуша послала бы тебя, если ты представился полицией? И додумалась бы рисовать на полу пентаграммы? Сложи всё в один клубок. Я — точно такой же охотник, как и ты, и твой брат. Дин ошарашенно посмотрел на неё. Но теперь он видел в ней не самонадеянную дуру, а настоящую охотницу. И, пожалуй, этим, запальчивая Эсел отличались от остальных. — И всё-таки я была права, — Руся выдохнула, обдав Винчестера едким сигаретным дымом. — Цепеллины — хард-рок. Парень еле-еле удержался, чтобы не рассмеяться. Теперь это казалось таким несущественным и глупым. — Иди на хер, — выговорил он. В глазах девчонки вспыхнули искры. — Только если на твой, — издевательски улыбнулась она. То, что произошло дальше — просто большая ошибка. Оба это понимали, но не признавали. Дин резко прижал её к себе и яростно поцеловал. Руся укусила его за губу, не вложив в этот укус ни капли нежности. Кажется, в этом и был её запал. Она была в невероятной ярости и Дин, казалось, отвечал ей тем же. Одно движение — и вот он уже прижимает её к дверному косяка, а она открывает дверь. До той самой несчастной кладовки они добираются сметая всё на своём пути. Им так нужно. Внутри у обоих осела ярость и усталость, так почему же не выплеснуть её друг на друга? Одежда летит на пол с необычайной скоростью. Аккуратные пальчики скользят по спине Дина, а губы обследуют каждый сантиметр его груди. И пусть дела не закончены, тайны не до конца открыты, что такого? Пусть луна отворачивается от них, даже не пытаясь рассмотреть хоть что-то сквозь зашторенные окна…