Чонгук [10:49]
так вот
после того как моя мама наконец успокоилась, она сказала, чтоб я привел своего (к огромному сожалению фальшивого, несуществующего) парня с собой, когда приеду домой в следующий раз
и я как бы сказал да
но я совершенно забыл, что собирался поехать домой в эти выходные
поэтому я бездумно согласился приехать со своим парнем
и моя мама была такая воодушевлённая и счастливая
что я не смог ей отказать
так что
мне срочно надо найти себе фальшивого парня
Примечания:
Или: Чонгук пообещал своей матери, что приедет домой вместе со своим парнем, совершенно забыв, что у него нет парня, а есть только большой краш на Юнги.
Надеюсь вам понравится!
P. S. При переводе/написании текста всегда могут быть ошибки и это нормально, но... когда вы их исправляете, пожалуйста, не будьте токсик и не опускайтесь до оскорблений и унижений под предлогом благого дела. Это не критика и не помощь.