246 минут безумия

      Прошедший случай можно описать как затянутый и изнурительный и еще длинным списком прилагательных, в конце каждого из которых хочется добавить «отвали, пожалуйста» и начать сомневаться в выборе карьеры. Их отель, к тому же, в шаге от того, чтобы стать многоэтажным подражателем мотеля Бэйтса с его цветочными обоями, яркими коврами и лифтами, которые Рид оптимистично описал как «почти наверняка ненадежно сконструированные». На данный момент стремление попасть домой просто подавляющее, и прерывается лишь выбором между тесными металлическими ловушками смерти и восемью лестничными пролетами. Усталость же выбора им не оставляет. Усталость и Эмили, которая резко наклонилась к Росси, осмелившемуся только предложить прогуляться пешком. - Заходим по трое в каждый лифт и не суетимся, или мы все умрем, – инструктирует Дэйв, бросив взгляд на Рида, самого суетливого из них. К ужасу Росси, в результате короткой схватки, мгновенно угасшей, под взглядом повернувшегося Аарона, Рид как-то опережает Джей Джей и Прентисс и оказывается в одной кабине с ним и Морганом, скорее всего, опасаясь вспыльчивого настроя Аарона. Вероятно, высокий рост Рида дал ему нечестное преимущество против женщин, хотя Росси несколько удивился, что Прентисс не прострелила парню его тощее колено. «Это будет долгий двухминутный спуск», - думает он мрачно, когда двери лифта закрываются со скрипом, и Рид немедленно пускается в утомительные пространные рассуждения о статистической вероятности смерти в шахте лифта. Он несколько ошибается о длительности этой поездки, но в то же время ужасающе прав. 0 минут       Свет мигает раз, другой и гаснет, когда лифты останавливаются. - Черт, - бросает Прентисс и смотрит на Хотча. Хотч уже невозмутимо нажимает тревожную кнопку. - Не волнуйтесь, это вероятно ненадолго. Джей Джей вздыхает и лезет в сумку за телефоном и фонариком. Она должна была знать, что ничто сегодня не идет по плану, даже возвращение домой.       Метром левее Росси ругается, Морган кричит, и Рид ведет себя очень-очень тихо. Наконец все смотрят на него. Почти с надеждой. - В среднем время восстановления электропитания в застрявших лифтах около девяти часов. - информирует Спенсер. Это первая пришедшая на ум мысль, и даже в тусклом свете отбрасываемом телефоном Росси он может разглядеть разочарование на лицах. - Извините. 2.5 минут       Менеджер отеля тревожно безразличен к шести агентам ФБР застрявших в лифтах. Хотч хмурится на экстренный телефон, издающий визг, подозрительно звучащий как мужчина спорящий с женой об ужине. - Удачный звонок? - интересуется Прентисс, бросая сумку на пол и садясь сверху. Джей Джей опускается рядом. Обе с надеждой глядят на него. - Я не уверен, - признает Хотч, когда телефон в последний раз взвизгивает и отключается. - Я так думаю? Кажется он смущен…и голоден. - О, прекрасно! - неженственно фыркает Прентисс, и Аарон вздрагивает, представив, что это услышит Элизабет. - Похоже, мы здесь надолго. Кто знает какие-нибудь командные игры? - Вижу я… - заводит Морган в соседней кабине. – Даже не начинай. - немедленно прерывает Росси. Морган хмурится, и Росси смотрит на Рида в поисках поддержки. Рид предусмотрительно не вмешивается, продолжая тщетные попытки найти уголок лифта, где его телефон мог бы героически поймать сигнал. Хотя он немного разочарован. Он всегда был очень хорош в «Вижу я». 5.8 минут - Мы здесь умрем. - стонет Морган, свернувшись в клубок и положив голову на колени. - У меня есть аудиокнига на плеере в сумке,-предлагает заботливо Рид, улыбнувшись, чтобы разрядить обстановку. - «Магия физики» - она действительно захватывающая. - О боже, надеюсь я умру здесь. - бормочет Росси, пиная дверь. Дверь ожидаемо не откликается на его мольбы. 8 минут - Вижу я одним глазком что-то начинающееся с Х. – самодовольно произносит Эмили. «На этот раз она уж точно выиграет». - Это Хотч. - предполагает Джей Джей «Проклятье». - Вижу я одним глазком что-то начинающееся с Х. - загадывает Джей Джей, тщательно обшарив тесное пространство лучом фонарика. Эмили на мгновение задумывается, прикусив нижнюю губу. - Это Хотч. - отвечает она, и Джей Джей поднимает два больших пальца вверх. - Вижу я одним глазком что-то начинающееся с Х… - Это не так весело, как вам кажется. - прерывает Хотч с угрюмым видом. Женщины с ним совершенно не согласны. 24.3 минуты       Помощь не придет еще пять гребаных часов. - Ну, нам остается только ждать. - разумно произносит Хотч. Джей Джей согласно кивает, грустно разглядывая фотографию сына улыбающегося ей с экрана телефона. Эмили ничего не говорит, но мысленно благодарит Бога за матерей и дни рождения и бутылку односолодового виски аккуратно спрятанного в ее дорожной сумке. - Все не так плохо, - заявляет Рид в другом лифте. - Я имею в виду, каковы шансы, что тонкий трос оборвется и мы сорвемся в объятия смерти … - Новое правило, - прерывает его Росси, поднимая фонарик. - Только человек держащий это может говорить. И ты его не получишь. - Но…- начинает Рид. Росси шикает на него. - Я не думаю, что… - Рид пытается снова, нахмурившись. Росси поднимает вверх указательный палец. Потом фонарик. Потом улыбается. Рид резко закрывает рот. - О, здорово, сработало, - радуется Морган. - Эй, думаешь это подействует… Росси шикает на него. 51 минута       Тишина нервирует даже больше, чем околосмертельная болтовня Рида. И еще сильнее нервирует абсолютно чертовски удручающее знание, что Рид притих в углу лифта, грустный и неловкий и грустный и … - На, - говорит Росси и передает фонарик Риду. Тот бережно принимает его. Морган поднимает голову и выгибает бровь глядя на них обоих. - Развлеки нас. Процитируй книгу или еще что. Хоть что–нибудь. Рид задумчиво хмыкает и улыбается. Росси неожиданно вспоминает войну шуток и сразу сожалеет, что отдал фонарик. - Вижу я одним глазком что-то начинающееся с П. - провозглашает Рид, радостно покачиваясь на пятках. Росси и Морган подозрительно осматривают лифт. - Никаких подсказок. - добавляет Рид. «Черт возьми». 90 минут       Эмили достает бутылку виски из сумки и машет ею в неловкой тишине. Звуки «тук-тук-тук-бум» мобильной игры, в которую играет Джей Джей приостанавливаются, когда она поднимает лицо освещаемое в приятный голубой оттенок экраном телефона. - Мы не на работе. - терпеливо убеждает Эмили. Хотч качает головой. Эмили вздыхает, но бутылку не убирает. Она оптимистка. 98 минут - Псайдак! - кричит Морган, поднимая руки. - Это псайдак? - Что такое псайдак? - Рид и Росси спрашивают одновременно. - Покемон. - отвечает Морган, когда никто не принимает его ответ всерьез. - Правда, чувак, у меня нет ни одной гребаной догадки. Здесь ничего не начинается с П. - Нет, начинается, - сопит Рид. - Что такое покемон? «Пожалуйста, обрушься на землю и убей меня», - умоляет лифт Росси. Или бога лифта. Или Бога вообще. Любого, кто слушает, на самом деле. - «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста…» 104 минуты.       Эмили сдается и с хлопком открывает крышку односолодового. - Плохая идея. - предупреждает ее Хотч. Джей Джей берет бутылку и делает глоток, слегка кашляя перед тем как передать обратно. - А мы не на работе, - возражает Эмили, отхлебывая из бутылки. - И мы застряли здесь на долгие часы, Хотч, на часы. Хотч только улыбается, перекладывает свою подушку, свернутую из пиджака и ждет неизбежного. 124 минуты - Мне нужно пописать. - говорит Эмили угрюмо. Хотч выглядит самодовольно. 130 минут - Произвол. - предполагает Росси. - Какого черта, Дэйв? - интересуется Морган невозмутимо. - Как ты можешь увидеть произвол? - Вот так! - выдает Рид и бьет Моргана ногой в лодыжку. Они растянулись на полу, их длинные ноги упираются коленями в стену кабины, и Росси рассматривает возможность сказать им прекратить занимать чертово пространство, потому что сам он ютится в тесном углу, и его ноги сводит. - Но это неверный ответ. - Чушь, - морщится Морган. - Ты не можешь увидеть произвол. Игра называется «Вижу я», а не «Я абстрактная концепция». Росси задается вопросом, как долго нужно биться головой в дверь, чтобы пробиться наружу до того как их спасут. 135.5 минут Эмили ерзает. Эмили ерзает опять. - Все еще нужно пописать? - сочувствует Джей Джей, похлопывая ее по колену. Хотч вздыхает и откладывает книгу, которую читал используя фонарик от телефона. - Ну, - произносит он аккуратно закладывая страницу и пряча книгу в сумку. - У нас только один вариант. - Какой же? - нервно спрашивает Эмили, уставившись на тесное пространство вокруг. Они практически плечом к плечу. Нет ни одного свободного угла, чтобы назвать «укромным уголком». Хотч берет бутылку и делает длинный глоток. - Полагаю мы должны допить виски. 150.8 минут - Промежность? - Морган все еще пытается. Росси даже не рассматривает это как ответ.       Метром правее Джей Джей скучает. Батарея ее телефона наконец сдается после попытки еще раз сыграть в «Фруктовый ниндзя», и тоска по семье становится ощутимее. Она берет бутылку и медленно проговаривает со злой улыбкой: - Я никогда не… Эмили усмехается. Хотч волнуется. 162 минуты - Скажи «сдаюсь», - требует Морган, и Рид жалобно скулит из его надежного захвата. - Скажи это Рид! - Фдаюсь. - ответ звучит приглушенно. - А сейчас скажи «я думаю мы должны поиграть в другую игру». Тишина. Морган цокает языком. - Ядмюмдлжнигртьвдргюигру. - бубнит подмышка Моргана. Потребовалось всего две минуты, чтобы заставить его. - Я так рад, что ты присоединился к нам, а не к ЦРУ, - сухо заявляет Росси, когда Морган выпускает взъерошенного и шокированного агента из своей хватки. - Ты не долго бы выдержал пытки. - Вообще-то, никому и не нужно выдерживать пытки, – дуется Рид. - Стандартной процедурой является… - Так что это было за слово? - спрашивает Морган просто, чтобы заткнуть его. По-совиному моргнув, Рид пялится на него. - Ты должен догадаться, - наконец произносит он и лицо Моргана мрачнеет. - Вы ребята ужасны в этой игре. - Готов поспорить, другие прекрасно проводят время, - говорит Росси ни к кому конкретно не обращаясь. - Просто чудесно. Они там все такие здравомыслящие. Это нечестно. «Почему Хотч застрял с нормальными людьми?» 165.9 минут - Я никогда сознательно и преднамеренно не вызывал публичных беспорядков. - Хотч не совсем улавливает суть игры. - Серьезно, Аарон? - возражает Эмили, которая уловила смысл игры достаточно хорошо, чтобы выпить львиную долю виски. - Мы не такие вещи должны обсуждать. - Но это что-то, что мне было бы неудобно упомянуть в профессиональной беседе, - не соглашается Хотч, рассеянно обводя пальцем горлышко бутылки. Он не только наконец-то снял пиджак, но и ослабил галстук и расстегнул верхнюю пуговицу рубашки. Было странно утешительно видеть это, потому что Джей Джей начала задаваться вопросом, что если этот человек не чувствует невыносимую жару в лифте. Она и Эмили уже давно сняли пиджаки и все еще потели. - Разве суть не в этом? - Возможно стоит подумать о чем-то немного более рискованном, - мягко предлагает Джей Джей. – Например, я никогда не раздевалась на публике. Эмили пьет. Через мгновение Хотч повторяет за ней. Джей Джей и Эмили таращатся на него. - Что? - говорит он невинно. – Я когда-то тоже был подростком. - Я не верю тебе. - бормочет Эмили улыбаясь. 173.2 минуты - Ты помнишь небо? - говорит Росси в стену. Он лежит прижавшись носом к холодной стали вместо того, чтобы присоединиться к комфортному клубку агентов в центре лифта. Рид спит, тихо похрапывая и положив руку на грудь Моргана. Они обнимаются, и Росси в восторге от момента сделал множество фотографий до того, как его телефон разрядился. Морган, похоже, не беспокоится о фотографиях, как будто они не будут увеличены и развешаны по всему офису Гарсии сразу же, как та доберется до них. Он просто обнимает Рида в ответ и говорит: -Мой дедушка однажды рассказывал мне истории о небе. Он говорил оно голубое как…дерьмо, чувак. Я даже не помню ничего голубого. Я родился в этом лифте. Я думаю я умру в этом лифте. Росси начинает хихикать, но не продолжает подыгрывать. Они погружаются в тишину. Рид слегка хныкает во сне, и Морган автоматически шепчет успокаивающее «ш-ш-ш» и поглаживает его плечо. Росси рассеянно думает, что Дерек станет прекрасным отцом однажды. - Эй, Дэйв? - напряженно шепчет Морган, и Росси задается вопросом, что если наступил тот безумный момент, когда они делятся надеждами и мечтами и страхами и… - Как ты думаешь, что за слово он загадал? «Черт возьми». 178 минут - Мне нужно в уборную, - говорит Хотч, и Джей Джей согласно скулит. Они все смотрят на полупустую бутылку. - Не настолько сильно. Единогласно агенты решают дождаться пока их выпустят. В игре наступает очередь Эмили. - Я никогда не спала с коллегой. – говорит она. Хотч поднимает бровь на это признание, а Джей Джей пьет. - Джей Джей! - возмущенно восклицает Аарон. Девушка испуганно подпрыгивает, смущенно улыбается ему, одновременно пытаясь подмигнуть Эмили. Эмили сосредотачивается на этом признании, и бутылка ударяется о землю, по звучанию больше пустая, нежели полная. - О боже, это Рид! – ликует она, и Джей Джей и Хотч вскрикивают от ужаса. - Нет! - взвизгивает Джей Джей и икает, - Боже, нет! - она затихает, сузив глаза и сморщив нос. - Думаешь он вообще когда-нибудь…? Хотч осушает остатки алкоголя, он чувствует себя измученным. 200 минут - Мы были здесь двести минут. - констатирует Рид. - Откуда ты знаешь? - Морган поднимает голову и сонно моргает. Их фонарик мигает. Кто-то стонет, вероятно Росси. - Ты спал какое-то время. Рид пожимает плечами. Тишина возвращается. Ее прерывает Росси: - Вижу я… 226.8 минут       Игра развивается. - Любимый цвет? - спрашивает Джей Джей. Эмили издает разочарованный звук от банальности вопроса, и ее ответ это дерзкий и не такой уж неожиданный черный. - Синий. - говорит Хотч и задумчиво улыбается. Джей Джей задается вопросом почему, но не спрашивает, потому что эта смущенная загадочная улыбка означает что-то очень личное. Снова очередь Эмили. - Худший страх? – спрашивает она. Джей Джей готова поспорить, что Эмили задала такой вопрос, чтобы убедиться, что никто не спросит об этом ее. Хотч и Джей Джей на мгновение затихают, затем оба отвечают: - Умереть. Они подозревают, что причины их соответствующих ответов также одинаковы. Они слишком нужны здесь, чтобы тратить время на смерть. Хотч ломает голову над своим вопросом довольно долго и Эмили щелкает умирающим фонариком, чтобы убедиться, что он не уснул. Он бодрствует. - За что вы больше всего благодарны? - спрашивает Аарон мягко, и это странно сентиментально и ощущается как вопрос, который мог быть задан только в тесной, душной кабине лифта в ожидании спасения. - За мою семью. – тут же отвечает Джей Джей и думает о Генри. - За моих друзей - шепчет Эмили и думает об одиночестве. - За мою команду. – бормочет Хотч. И в этот момент наконец прибывает помощь. 244.4 минуты - Морган я клянусь богом, если ты не уберешься с дороги, я пристрелю тебя! - Росси вытягивает шею, чтобы вдохнуть полной грудью сладкий-сладкий воздух ворвавшийся в пространство через двери открытые достаточно чтобы агенты могли помочь друг другу выбраться наружу. Сверху спасатели уставились на них, смущенные заминкой. - Мы не покинем этот лифт, - рычит Морган и Росси спрашивает себя действительно ли этот человек издал чертово рычание. - Пока Рид не скажет нам что это было за слово. Повисает тишина. Росси слышит невозмутимое «что за черт, Дерек» снаружи лифта, звучащее подозрительно похоже на Эмили. Рид моргает. - Скажи ему, - требует Росси, повернувшись к другому агенту. - Прямо сейчас. - Но в эту игру не так играют, - возражает Рид, сжимая челюсть в упрямую линию. - И я не скажу вам. Вы должны угадать. Морган тычет пальцем в Рида с диким взглядом в глазах. - Я был в этом лифте четыре часа, чувак. - напряженно шипит он. - И шесть минут. - любезно добавляет Рид. Росси пинает его. - Я зашел слишком далеко, чтобы сдаться сейчас. Что. Начинается. С. П? Рид делает вдох. И еще один. И открывает рот. - Никаких подсказок. «Черт возьми».