Не молчи

-…Это утро Гарри провел, опустошая свой школьный чемодан, — впервые с тех пор, как он… [¹] «Опять она… Ох, как же она уже достала!» — думает Джузо, еле разлепляя свои глаза, что всё ещё хотели спать, и он бы с радостью поспал бы еще, но вот противный голос за стеной ему никак не дает это сделать. Так что он еле поднимается с кровати, а потом, протерев кулаками глаза, пошлепал к двери, всё ещё находясь во сне, где ему однозначно было лучше. Выходить из своей квартиры, перед этим обувшись в свои тапочки, а затем, подойдя к соседней двери, стал стучать, что с каждой секундой делалось все громче и громче, так, что даже эта девчонка услышала бы. Если, конечно же, она не глухая, из-за чего не слышит своего громкого голоса, как думает Сузуя, что каждое чертово утро, ровно в семь, читает свои книги. Да так громко и выразительно; так хорошо изменяя свой голос, давая их разным персонажем, что ему аж тошно становится. «Надоела эта дура. Ну же, открывай уже! Или ты там оглохла от своего же чтения что ли, а?» Заканчивает свою мысль, после чего, словно она услышала его мысли, соседка наконец-то открыла дверь, чему Сузуя радуется, но быстро забывает свою радость, ведь ему сейчас предстояло, так сказать, поговорить с ней, а затем совсем не вежливо попросить заткнуться в такую рань. — Здравствуйте. Вы чего-то хотели? — спрашивает она совсем беззаботно, при этом улыбаясь, из-за чего он начинает немного злиться. — Ты ещё спрашиваешь чего я хочу? Разве и так не ясно? Она делает один шаг назад в свою квартиру, при этом вцепившись рукой в дверную ручку, словно готовясь захлопнуть дверь. — Простите, я вас не понимаю. Вы о чем вообще? — удивляется таким словам, а особенно тому, что у неё, оказывается, есть такой вот странный сосед, который, видимо, живет рядом с ней. — Не понимает она, — пробурчал Джузо, а затем, подняв голову, посмотрев на эту девушку, не громко произнес: — Как читать в семь часов утра — она понимает, а как к ней приходят жаловаться соседи — так она сразу не приделах, видите ли не понимает! — раздраженно произносит следователь, не отводя своего взгляда. — Эм… Что? Р-разве я вам мешаю? — спрашивает она, а когда Джузо кивает, сердито смотря, то она внезапно прикрыла рот ладонью. — Ой, извините! Я никак не могла подумать, что могу мешать своим чтением. Извините! — она поклонилась, прося прощение, а он, хмыкнув, начав уже отходить, произнес: — Я рад, что больше не услышу твоего голоса в семь утра. Она еще раз просит прощение, когда Джузо уже развернулся, собираясь уйти, и он этому улыбается, но, сонно прикрыв глаза, при этом зевнув, он решил отправиться обратно в кровать. И забыть об этой девчонке.

***

Приходит домой после работы уставший, ведь сегодня пришлось разбираться с бумагами, поэтому, словно труп, падает на кровать, даже не сняв одежду, или хотя бы пиджак. Но неожиданно подскакивает после того, как слышит знакомый голос, что выразительно читает строчку из какой-то неизвестной книги: -… ужасное — это падающая сверху карета, соскользнувшая до середины нож-дерева, которое торчит, как клык хищного животного. За бамбуковой занавеской, приподнятой порывами адского ветра, женщина, так блистательно разряженная… [²] — Опять?! — взвыл, словно мученик, Джузо, а затем, нахмурившись, направился в сторону двери. Вот он опять стоить перед знакомой двери, и опять настойчиво стучит, но в этот раз, кажется, стучал он намного сильнее, чем в прошлый раз, а всё из-за того, что она начала его уже бесить своим чтением в поздное и раннее время, когда люди спят. Точнее, нормальный человек спит, а вот она, как считал Джузо, уж точно не была нормальным человеком. Ну не станет нормальный не спать в такое время, так еще мешая другим. — Иду! — кричит она, и он слышит, от чего становится еще раздраженнее. Когда она наконец-то открывает эту чертову дверь, то сильно удивляется, увидев опять своего странного соседа. Или она испугалась. — Что-то случилось? — осторожно спрашивает, прикрыв немножко дверь, будто бы пытаясь от чего-то защититься. Точнее, от своего соседа, если тот решит её убить. — Да, — спокойно начинает Джузо, от чего девушка впадает в легкий шок. — Не могла бы ты опять заткнуться, — произносит эти слова, а потом, словно что-то вспомнил, с напором произнес: — пожалуйста. — Эм… Да, конечно. Аа, почему я опять мешаю вам своим чтением? Он хотел бы уже со спокойной душой уйти отсюда, но вопрос его соседки заставляет на какое-то время об этом забыть, повернувшись обратно к ней лицом, слегка призадумавшись. — Спрашиваешь чем, да? Хм, дай-ка подумать, — отвечает Сузуя, а девушка ждет, но никак не ожидает услышать слова, что словно плюются ядом: — Тем, что ты читаешь каждый раз именно в тот момент, когда я очень сильно устал и хочу отдохнуть. Вот чем! — И-и-извините! Больше я не буду читать вслух никогда! — испуганно пробормотала девушка, но он все понял и услышал, из-за чего удовлетворенно улыбнулся. — Отлично. Рад, что ты всё поняла. Спокойной ночи, — кидает он, а затем уходит, не услышав ее последние слова: — Чтоб ты сдох…

***

Блаженно вздыхает, прикрыв при этом глаза, наслаждаясь долгожданной тишиной. Наконец-то эта девчонка больше не читала тогда, когда не надо было. Она вообще больше не читала, либо читала, но тогда, когда он был на работе, и он был безмерно этому рад. Поэтому, подложив под голову руки, закрыл глаза, собираясь заснуть спокойным сном, что ничто не потревожит. Ведь она больше не читает! Но, повернувшись то на один бок, то на другой много раз, пытаясь заснуть, сон всё никак не шёл, от чего настроение незамедлительно было испорчено. — О нет, только не говорите, что я привык к тому, что она читает, и теперь без этого не могу заснуть? — слышится вздох, а затем он поднимается, подойдя к стене. Пытается понять читает ли она или нет, но ничего не слышит. Лишь телевизор работает, и то не громко, совсем тихо. «Наверное я ее сильно испугал, что она даже телевизор совсем не громко смотрит.» Неожиданно в голове появляется одна мысль, после чего Джузо вылетает из своей квартиры, при этом прихватив с собой подушку. Остановившись возле нужной двери, Джузо решительно подошел и негромко постучал. Открывает дверь, но совсем медленно, а когда вновь видит соседа, то пугается, от страха сделав шаг назад: — Я же не читала. Вроде бы… — Да, ты не читала, — скучающе произносит он, а потом, подойдя поближе, произнес: — Но можешь читать если хочешь. В любое время. И это, я переночую у тебя, ладно? Её глаза округляются от такого вопроса, что будто бы и не был вопросом. Её словно просто поставили перед фактом. — Ч-чего? — приходит медленно в себя, но слишком поздно, — он уже зашёл в ее квартиру и, найдя на столе какую-то книгу, взял ее в руки. — Э-э, что ты делаешь? Не отвечает, а лишь подходит к ней и протягивает книгу. — Читай! — Что? — Я говорю: читай. А я буду спать, ага? — хочет отказаться, выгнав этого странного парня, тем более она его совсем не знает, но, увидев в его глазах непонятную искру, взяла в руки книгу. — Хорошо, — неуверенно ответила она всё ещё думая о том, что парня стоит все-таки выгнать, но его голос заставляет ее забыть об этом. — Отлично! — радостно улыбается, прикрыв глаза, а затем, положив подушку, ложится на диван, собираясь заснуть там. Она удивленно на него смотрит, но все-таки пододвигает стул и, сев на него, открыв книгу, начала читать: — Осаму Дазай. Исповедь «неполноценного» человека. Предисловие. Я видел три его фотографии. На одной ему лет десять. Мальчик в полосатом хакама из грубого холста снят в саду… Она читала и читала ему, пока, наконец-то, дочитав это произведение, не закрыла книгу, после чего положила ее себе на колени, посмотрев на спящего парня, которого она пустила к себе домой и разрешила спать на ее диване. И это звучало очень странно. Словно это неправда, одна большая ложь, которую она придумала, чтобы разукрасить свою серую и скучную жизнь яркими красками. Всего лишь обман… — Хм, ты странный, — тихо произносит она, боясь его разбудить. Улыбается, увидев как он, словно маленький ребенок, свернувшись калачиком на её диване, сжав свои бледные пальчики в кулаки, сладко посапывал, уже видя, наверное, десятый сон. — И милый, — прикрывает глаза, а потом тянется к его черным волосам. Прикасается, но совсем осторожно, почти что не касаясь. «Мягкие…» Гладит медленно его по волосам, наслаждаясь этим моментом, пока внезапно ее руку не перехватывает, от чего девушка вскрикивает от испуга. — Ты что делаешь? — спрашивает парень, убрав от своих волос чужую руку, но тон его был спокоен. Видимо, еще не проснулся. — Э… Ничего. А… Могу ли я узнать твое имя? С минуту на неё смотрит, переваривая сказанное, но потом, по-моему забыв о том, что она трогала его волосы, отвечает: — Сузуя Джузо. — Приятно познакомиться, Джузо. А меня зовут Бунко[³]. — Бунко? — удивляется, а потом смеется, чего она никак не понимает. — Почему ты смеешься? Я что-то не то сказала? — Твое имя… Оно смешное… — через смех выдавил Джузо, от чего Бунко легонько ударила его книгой по голове. — Дурак!