ID работы: 7193124

Disassociate

Смешанная
Перевод
G
Заморожен
84
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
84 Нравится 2 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 1. Waving Through a Window

Настройки текста
Когда это впервые произошло, ему было четыре года и тогда у его матери чуть не произошел сердечный приступ. Его мать открывает дверь квартиры и Изуку перепрыгивает через проход в комнату, он сияет от счастья. Они пришли домой после поездки в больницу, прошло несколько недель с момента, когда ему исполнилось четыре. — Я так и знал! - говорит он, ударяя воздух своими кулаками, — Я знал, что у меня будет причуда! Я так и знал! Его мама улыбается вместе с ним, закрывая за собой дверь, — Я так счастлива за тебя, Изуку! - говорит она, сияя, — Интересно, какая это причуда? — Надеюсь, это что-то героическое! - восторженно отвечает Изуку. Он всегда мечтал о том дне, когда он наконец получит свою причуду, и у него есть несколько идей на этот счёт, — Я хочу иметь возможность спасать людей! Что-то произошло в тот момент, Изуку чувствует что-то странное, тянущее ощущение в груди, и вдруг, он в воздухе. Его ноги не касаются земли, это такое странное чувство..Как будто, он что-то отпускает. Внизу раздался стук и Изуку опустил глаза. Он видит свое тело скомканным на полу, безжизненным и неподвижным. Он моргает. — Изуку?! - кричит его мать, ее глаза широко раскрыты от страха. Он снова моргает, потому что он больше ничего не может делать. Что только, что произошло....? Его мать кричит и бросается к его телу, тело Изуку в настоящее время нет...? Сейчас это не имеет смысла. — НетНетНет, я в порядке, мама! - восклицает он, надеясь, что она услышит его. И она услышала, она поворачивает голову, а ее руки сжимают его безжизненное тело. На это странно смотреть. Его мать смотрит на него, или, скорее, через него. Кажется, она не может его видеть. — Изуку? - зовет она, голос пронизан ужасом, но и облегчением, — Ты в порядке? Где ты? — Я здесь! - зовет он, сияя еще ярче. Он с любопытством смотрит на себя сверху вниз, он может пройти через пол, и он одет в ту же одежду, что и его физическое тело. Он абсолютно прозрачен. — МамаМамаМамаМама, я думаю, что это моя причуда! - восклицает Изуку, а его улыбка становится шире, - Я могу покинуть свое тело! Он говорит, что это хорошо, но его мать кажется слегка напуганной — И-Изуку, ты..можешь..вернуться? - спрашивает она, её голос дрожит, а Изуку понимает, что он должен это проверить. Как бы ни было весело летать по миру, не отвлекаясь на заботы, было бы жаль, если бы он не смог вернуться в свое тело. — Ох! - говорит он и закрывает глаза на мгновение, концентрируясь. Он снова чувствует рывок, и на этот раз оказывается в своем теле, он чувствует на себе руки своей мамы, и она смотрит на него. — Изуку! - плачет она, крепко обнимая его, — Что..! Он извивается, и мать отпускает его, хотя и неохотно, — Я нашел его! - говорит он взволнованно, его мать продолжает смотреть на него, — Я нашел свою причуду! ПодождиПодождиПодожди, я хочу увидеть, смогу ли я сделать так еще раз..! — И-Изуку! Его тело падает на пол, а дух взлетает. — Изуку!

---

К томe времени, как ему исполнилось семь, он научился контролировать это. По большей части. Было несколько случаев, когда это происходило случайно, он переставал обращать внимание на учителя во время урока, и его дух подсознательно вырывался из его тела, вот так вот. Однажды, врач появился прямо в школе, потому что учитель испугался и вызвал скорую помощь До тех пор, пока его мать не объяснила учителям, что "Да, да, я знаю, что это странно, но это на самом деле его причуда и он в порядке", и после этого они, наконец, успокоились И теперь Изуку делает это для удовольствия. Он все еще практикуется, все еще пытается освоиться, потому что, если он хочет стать героем, ему придется выяснить, как работает его причуда. — МАМА! МАМ СМОТРИ! Его мать поворачивается, и когда она видит это, она подпрыгивает. У Изуку в руках была книга, это был первый раз, когда он что-то подобрал, как призрак. — МАМА, СМОТРИ, Я ПОНЯЛ, КАК ПОДБИРАТЬ ВЕЩИ! - обрадовался он, но для его матери, это выглядело, как просто книга, летающая у ее лица, но она знает, что это он, так, что все в порядке. Изуку был слишком взволнован, чтобы разбираться в том, как это выглядело сейчас, — И СЕЙЧАААААС.... Изуку сконцентрировался. Книга упала сквозь его руки прямо на пол. —...ОНА УПАЛА, - закончил Изуку и он просиял. Его мать моргает, а потом улыбается. — Я рада, что ты учишься контролировать это, Изуку, - говорит она, после того, как ей стало лучше, — Просто, пожалуйста...предупреждай меня в следующий раз, когда не будешь...в своем теле, хорошо, дорогой? - Хорошо! - ответил Изуку и улетает, чтобы найти свое тело. Он не может вспомнить, где он его оставил. Когда он возвращается в свое тело, первое, что он делает, это мчится в ванную. Кажется, он не может держаться за вещи очень долго без какой-то реальной физической реакции.

---

Изуку ненавидит среднюю школу, очень, очень сильно ненавидит ее, и это не потому, что он ненавидит учиться. Это потому, что там есть Каччан, который издевается над ним. — Ты думаешь, что можешь стать героем с такой бесполезной причудой?! - огрызнулся Каччан, он был так близок к его лицу, что Изуку почувствовал его слюну на своей щеке. Его руки лежат на плечах Изуку, а его ногти впиваются в его кожу, и это больно, больно, так плохо... Изуку закрывает глаза, а потом боль утихает, и он уже парит над своим безжизненным телом. Его тело падает на пол, выскальзывает из рук Каччана, он начинает кричать, и отходить от него. Тот знал о причуде Изуку, он просто..никогда не ожидал этого. Каччан рычит, его руки задрожали, — Деку! - визжит он и прикрывает рот руками. Каччан не может причинить ему боль, когда он призрак, но это не значит, что он не боится, — Вернись! Это тот человек, которым ты хочешь быть? Да ты просто жалкий трус! Нет, думает Изуку, глядя на пол сквозь полупрозрачные туфли, это не так. Но он больше не хочет чувствовать боль. Он ждет пока Каччан уйдет, чтобы, наконец, вернуться в свое тело. У него появился новый синяк на голове от удара по полу, и его плечи горят от боли, но, по крайней мере, Каччан ушел.

---

Его мать привыкла, что он приходит домой с синяками. Его причуда не совсем безопасна в использовании, если он не находится на кровати или диване, когда он ее активирует, он всегда просыпается новыми синяками (или царапинами, в зависимости от того, где и как сильно он падает). Он входит в квартиру, закрывает за собой дверь и сразу же тянет рукав вниз, чтобы он прикрыть запястье. — Добро пожаловать домой, Изуку! - его мать зовет из дальней комнаты, она знает, что это он, потому что он был единственным, у кого были ключи от квартиры. Изуку слышит, как вода бежит в раковине. Часть Изуку хочет сбежать, чтобы выскользнуть из своего тела и броситься в свою комнату. Но он этого не сделает. Это не так. Даже если бы он так сделал, это было бы контрпродуктивно; мама все равно нашла бы его тела, увидела бы все царапины и синяки, которые на этот раз не были из-за его причуды, и она в конце концов нашла бы Изуку, его призрака, даже если бы он молчал. Он никогда не умел прятаться от нее. Может, это было материнский инстинкт. Она поворачивается за угол, улыбается, а затем, когда видит его лицо, улыбка пропадает с ее лица. Она бежит к нему, а он поворачивает голову, что не встречаться с ней взглядом. Она берет его за руки, и он морщится, когда она проводит по ожогам. По ожогам, которых не было, когда он уходил в школу сегодня утром. Ожоги были от Каччана. — Изуку, что случилось? - спрашивает мать, ее голос пропитан страхом. Он не отвечает и тогда она прижимает его лицо руками, и поворачивает голову, чтобы он посмотрел на нее. Она резко вдыхает, рукой убирая волосы со лба, где был самый большой синяк. — Что случилось? - переспрашивает она, смотря на него, — Изуку, скажи мне, что случи...Изуку! Он ничего не может с этим поделать. Что-то тянет его прочь и призрак отлетает от тела, его мать ловит его, прежде чем оно упадет на пол. — Изуку! - его мать обхватила его руками, чтобы его хромое тело не упало на пол. Она сейчас злится, но Изуку знает, что это потому, что она волнуется, — Если ты сейчас не расскажешь мне, что произошло... - И-Извини! - ответил он, его голос был более пронзительнее, чем он думал, и он медленно стал возвращаться в свое тело. Боль возвращается, пронзая его запястье, плечи и голову, и он вздрагивает. Мать отпускает его, но держит за плечи, на всякий случай. — Я не хотел этого делать, - ответил Изуку, — И-Иногда, когда...к-когда я подавлен, я просто... - он взмахнул рукой по воздуху, а его голос дрожал, он пытался не заплакать. Он пытается понять, что он на самом деле делает. — Этот синяк на голове, - говорит она, снова убирая волосы и он вздрагивает от боли, — Ты снова разделился. Они называли это "Разделение. Насколько известно Изуку, ни у кого не было похожей причуды, поэтому они дали ему свое названием. Разделение. Это его причуда. Иногда это удобно, но в основном раздражает. Изуку выдыхает, его глаза слезятся и он кивает. — Почему? - спрашивает его мать, отчаянно, — Я-Я понимаю этот синяк, но...Изуку. В этом-то и проблема. У него тонны синяков, и только несколько из них из-за его причуды. Не говоря уже о ожогах… — Изуку..Изуку, почему? Он всхлипывает и лихорадочно кивает головой, поднося руки к лицу и протирая глаза костяшками пальцев. Руки его матери соскальзывают с плечи к спине, и она крепко обнимает его. Через секунду он тоже обнимает ее. Его физическое тело болит, и он хочет отказаться от него снова, чтобы он не чувствовал боли. Но тогда он не сможет почувствовать объятия матери, так, что пока он останется в этой форме. На следующее утро, Изуку рассказал ей, что именно произошло. Он не хотел так делать, но доверяет ей больше, чем кому-либо еще. Он знает, что она любит его, и, что она хотела бы знать, не издеваются ли над ним. Он рассказал ей о Каччане. Она слушала, периодически кивая, пока он, наконец, не закончил свой рассказ и не замолчал. После этого она поднимается на ноги и берет трубку. Она звонит маме Каччана, вызывая ее в школу. Неделю спустя Изуку переводится в другую школу. Где нет больше Каччана.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.