Неделя в декабре

День 0 – Нет, ни за что. – Ну же, Бри-Бри, родненькая, – умолял Тирион, хлопая ресницами. – Ради нас? Джейме уткнулся головой в плечо Бриенны: – Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Ты же не отправишь своих несчастных беззащитных друзей одних в драконье логово, верно? Прямиком к жаждущему их крови папаше. – Сами виноваты, что вас арестовали. Никто не заставлял вас лезть в драку со Старками. Тирион пренебрежительно махнул рукой: – Это уже детали. – Так ты поедешь нас поддержать или нет? – спросил Джейме. – Не поеду. День 1 Бриенна уставилась на чемоданы, представшие её взору, стоило ей открыть дверь. Она пораньше ушла с работы, чтобы подготовиться вечером к отъезду. Теперь она увидела, что зря. – Вы уже собрали чемоданы? – спросила она у своих соседей. – Да! – торжественно заявил Джейме. Тирион кивнул, потягивая вино из бокала. Бриенна распахнула дверцы шкафа, дабы убедиться, что они упаковали всё, что ей было нужно. Однако кое-что осталось. Осталось вообще всё. – Джейме, почему все мои вещи по-прежнему в шкафу? – А, – сказал Джейме, присоединившись к ней, – досрочный подарок на Рождество. Мы купили тебе новую одежду для поездки в дом моего отца. – Зачем? – требовательно задала вопрос Бриенна. – Потому что, будь на то моя воля, в Ночь фейерверков вместо праздничного костра мы сжигали бы твою одежду, – потрепав её за локоть, он поспешно ретировался. Бриенна ошеломлённо воззрилась ему вслед. – Мне следует на это обидеться? – поинтересовалась она у Тириона. Тот пожал плечами: – Возможно. – То есть мне надеть свою одежду? Тирион поморщился, в ужасе содрогнувшись: – Боже, нет! На твоей кровати лежат туфли и платье, обязательно их надень. День 2 Следующим вечером они примкнули к семейному ужину. Кузены, тёти и дяди — все слились в единую блондинистую зеленоглазую массу. Бриенна запиналась в приветствиях, ковыляя на каблуках — в единственной обуви, которую Джейме и Тирион сочли нужным положить в её чемодан. Находясь за ужином под прицелом дюжины ядовитых зелёных глаз, Бриенна заглатывала один бокал вина за другим. Ей не терпелось избавиться от сухости во рту и охладить пылающие щёки. Для этого хватило одного испепеляющего взгляда Тайвина Ланнистера. Бриенна ощутила, как стынет кровь в жилах, едва он взглянул на неё. А может, тому причиной послужили шесть бокалов вина, после которых она с хихиканьем стала фыркать в свой суп. Джейме, несомненно, именно так и подумал, вытащив Бриенну из-за стола и уведя её прочь. Проигнорировав её протестующие стоны, он настойчиво сопроводил её до постели, хотя к тому времени ещё даже не успели подать десерт. День 3 – Я слышал, что ты вчера отвёл свою подругу в её спальню, – холодно сообщил Джейме Тайвин. Джейме с усилием сглотнул. Его взгляд заметался в поисках объяснения. Бриенна, моментально пьянеющая, напилась вдрызг. Он не мог позволить Тайвину догадаться о её невменяемом состоянии, поэтому они вместе с Тирионом под предлогом улизнули с ужина. У Бриенны заплетался язык, и она постоянно теребила его бороду. В конечном итоге Джейме пришлось её держать, пока Тирион снимал с неё туфли. Затем они дотащили её до спальни, где благополучно опустили на кровать. После чего Джейме решил остаться в её комнате, чтобы Бриенна случайно не захлебнулась собственной рвотой. – Ты отвёл свою подругу в её спальню, а потом пробыл вместе с ней всю ночь? – не отставал Тайвин. – Да? – подтвердил Джейме. Тайвин подался вперёд, уперев руки в стол: – Почему? У Джейме расширились глаза. Почему же он был в комнате Бриенны, почему же он там был? Какие дела у него могли найтись в её спальне? – Мы занимались сексом! – выпалил он. – Она моя девушка. Джейме содрогнулся при виде победного блеска, вспыхнувшего в глазах Тайвина. День 4 Бриенну окружили и принялись досаждать вопросами, когда они с Джейме начали встречаться. Только она собралась им возразить, как увидела неистово замотавшего головой Джейме. Умолкнув, она стремительно направилась к своему предполагаемому «бойфренду». – С какой стати члены твоей семьи считают, что мы встречаемся? – потребовала ответа Бриенна. – Ну, – пояснил Джейме, почесав сзади шею, – вероятно, потому что я сказал отцу, что мы встречаемся, а он сообщил об этом всем остальным. – И какого чёрта ты ему это сказал? – Он узнал, что прошлую ночь я провёл у тебя в спальне. Или мне надо было сказать, что ты была настолько невменяема, что грозилась искупаться в семейном бассейне в чём мать родила? – Джейме заметил, что Бриенна по-прежнему выглядела разгневанной. Он сжал её руку в знак утешения. – Послушай, просто сделай вид, что это правда. Всего на несколько дней. Возмущённо хмыкнув, Бриенна вскинула руки. – Ладно, – пообещала она, – но больше никакой лжи! – Больше никакой лжи, – заверил Джейме. День 5 На следующий день Джейме объявил во всеуслышание, что они с Бриенной помолвлены. Это произошло не по его вине, правда. Заявилась Серсея вместе со своим неотёсанным бойфрендом и сочла уместным оскорбить «новую девушку» Джейме. Учитывая, что Роберт был толстым пьяницей, который, налакавшись, всё время называл Серсею Лианной, не в состоянии отличить её от своей бывшей, умоляя её при этом перекраситься в брюнетку, Джейме решил, что она вела себя абсурдно. Разговор перерос в выкрики между близнецами. – Роберт возглавляет семейный бизнес Баратеонов, его состояние приравнивается к пятистам миллионам золотых драконов. – Бриенна — самая благородная и добрая девушка на свете! – Роберт нещадно меня балует! Он подарил мне бриллиантовый браслет и мерседес. – Бриенна прислушивается ко мне, она лучшее, что со мной когда-либо случалось в жизни. – Мы с Робертом поедем на Южные острова на Новый год! – Мы с Бриенной женимся! День 6 Тирион устроил беготню голышом по семейным владениям и организовал в джакузи вечеринку, пригласив туда девушек по вызову. Это на день помогло отвлечь всеобщее внимание от Бриенны и Джейме, чем и объясняется купюра в пятьдесят драконов, которую Джейме позже сунул в руку Тириона. День 7 На следующий день приехал Сельвин. Тайвин пригласил его на Рождество, чтобы «обсудить свадьбу». Увидев Бриенну, Сельвин смял её в медвежьем объятии. Поставив хватающую ртом воздух дочь обратно на землю, он подошёл к Джейме, обняв и поблагодарив его. Всё это время он не прекращал громко всхлипывать и рыдать. Он тряс руку Джейме, зажав её в своей мясистой ладони и стиснув ему пальцы. – Я так счастлив, – причитал он. – Я думал, что никогда не увижу, как моя маленькая девочка выходит замуж. – Папа, – мягко упрекнула Сельвина Бриенна, – люди же смотрят. Он пропустил её слова мимо ушей, закинув руку на плечи обоих и продолжив: – С тех пор как Хайл Хант бросил тебя в твой день рождения, я решил, что ты уже больше никогда не встретишь свою любовь. Особенно после того, как Ренли оказался геем, и ты отказала тому милому парню, Тормунду. Знаю, что он был со странностями и хотел, чтобы ты на ночь наряжалась в костюм медведицы, однако ты ему действительно нравилась… – Папа! – протестующе одёрнула его Бриенна, пытаясь заставить его замолчать. – Итак, когда же этот великий день? – встряла Серсея. – Гм... – запнулась Бриенна, в отчаянии взглянув на Джейме в ожидании помощи. – Ах, так вы ещё не назначили дату. Я-то думала, что ты как можно скорее пожелаешь захомутать Джейме, иначе тебе придётся дать шанс тому любителю медведиц, – презрительно усмехнулась Серсея. – Нет! – рявкнула Бриенна. – Мы женимся 23 декабря. – Правда? – спросила Серсея. – Правда? – восторженно воскликнул Сельвин. – Правда? – прошипел Джейме. – 23 декабря. Но осталась пара недель, – заметил Тайвин. Джейме, бледный и сконфуженный, покачал головой: – Ничего страшного, отец, мы хотим провести лишь скромную церемонию. День 23 – Новогодний зарок, – шепнул Джейме Бриенне, – больше никакой лжи. Бриенна оглядела зал, в котором сидела за большим столом. Сидевший с ней рядом Джейме был очень красив в своём дизайнерском смокинге. Она же в своём свадебном платье напоминала себе ватрушку. Их «скромная церемония» прошла с присущей Ланнистерам напыщенностью, включая приглашённый оркестр и трёхчасовую службу в семейной септе. Они только что приступили к седьмой смене блюд, деликатесам, а между тем Джейме и Бриенна всё ещё пытались осмыслить, как именно они дошли до этой точки. – По меньшей мере, наши отцы довольны, – тоскливо молвила Бриенна, – сколько бы это ни продлилось. Пока мы не разведёмся. Джейме пожал плечами. – Пока кто-то из нас не решит съехать, я полагаю, а до этого момента нет смысла что-либо предпринимать, – он повернулся к Бриенне с насмешливой ухмылкой. – Кто знает, может, из этой липовой женитьбы что-нибудь да получится. Бриенна фыркнула: – О, не думаю. День 365 – Не понимаю, как именно мы должны отвлечь от тебя внимание, – сказала Тириону Бриенна, стоя перед ним вместе с Джейме. – А даже если бы знала, то не стала бы. Именно из-за попыток разрядить обстановку мы и угодили тогда в этот переплёт. – Переплёт? – повторил Джейме. – Я бы не назвал наш брак «переплётом», – рукой он обвил Бриенну за талию, положив голову ей на плечо. – То есть ты поможешь мне, Джейме? – с надеждой спросил Тирион. – Ни за что, – отрезал Джейме. – Ты тайком сбежал с проституткой, как, по-твоему, мы перетянем одеяло на себя с такой новости? – Уверен, вы что-нибудь придумаете. – Например? – поинтересовалась Бриенна. – Сообщив Тайвину, что я беременна? – Ты…что? Джейме и Бриенна тут же обернулись, обнаружив уставившихся на них Тайвина и Сельвина, лица которых зажглись восторгом. Тайвин распрямился, в то время как Сельвин снова начал хлюпать носом. – Наследник, наконец-то, – сказал Тайвин. – Я стану дедушкой! – взвыл Сельвин. День 1 Джейме разглядывал ворох детской одежды, кроватки и игрушки. Он закинул руку Бриенне на плечо. – Пора положить этому конец, – решительно заявил он. – Пора прекратить ввязываться в подобные передряги. Бриенна уныло посмотрела на свой стакан с апельсиновым соком. Если бы только Тайвин не дал указание кухонному персоналу лишить её алкоголя (проведённый год в семействе Ланнистеров значительно повысил её устойчивость к спиртным напиткам). – Согласна, – пробормотала она. – Понятия не имею, как скажу папе, что не беременна. – Ну, – задумчиво произнёс Джейме, – есть и другой вариант. Бриенна подняла взгляд, увидев на лице мужа плотоядное выражение. Его рука, скользнув по её груди, забралась к ней в брюки. Она улыбнулась, поведя плечами: – Что ж, продолжай. Попытка не пытка.