***
Я слышала в дали непонятную речь, которая постепенно приобретала отчётливые слова, но не для меня. Я приоткрыла глаза и увидела пол и стол, за которым я сидела. Голова пульсировала, кружилась, но позже пришла в норму. Когда я полностью очнулась, то посмотрела на сидящего передо мной. Им оказался мужчина крепкого телосложения, с короткими синеватыми волосами и серьёзным лицом. Также на середине стола лежал какой-то прибор с микрофончиком и странным аппаратом. Такие же были и на моём собеседнике. Когда я потянулась к ним, то почувствовала, что мои руки скреплены наручниками. «Вы серьёзно? Что это такое? Где я вообще? Я совершила преступление, пока была в отключке? Или может в этом парке нельзя спать?» В любом случае я прикрепила микрофон к водолазке, аппарат надела на ухо и он начал говорить. Сначала я ничего не понимала, но через две секунды аппарат оправдал свои способности. — Здравствуйте. Меня зовут Амон Катаро, следователь первого класса. — З-зравствуйте. Я — Лера. — заикаясь ответила я. — Вы понимаете, зачем здесь? — Нет. Ни малейшего понятия. — Тогда другой вопрос. Вы знаете, кто я? — не знаю, почему, но я автоматом начала отвечать. — Котаро Амон, 26 лет, следователь по гулям, родителей нет, потерял напарника Курэо Мадо во время встречи в кроликом и повязкой. — он смотрел на меня очень сурово, а я смотрела в пол и думала «Что я несу? Зачем я всё это рассказываю?»Часть 5
10 августа 2018 г., 20:43
«Так. Разберём всё по порядку. Я приехала домой, села смотреть аниме, вспомнила про Токийский гуль, просмотрела первый сезон и… несколько серий второго, не так важно. А третий сезон? Он же давно вышел, а я его не просмотрела! Как я могу жить в мире, о котором не всё знаю?! Хотя, я же жила как-то в своём. Ой! — слева я увидела, как летела бабочка и резко повернулась в её сторону, как зебра на водопое — Такая красивая, большая, никогда таких не видела. А, я отвлеклась. Потом я устала, хотела выключить компьютер» — но мои дискуссии прервал странный смех над головой.
Я подняла голову и увидела на дереве, стоящее за моей лавочкой, парня в ярких одеждах, висевший вверх ногами на ветке. Я смотрела на него с шоком, он же отвечал беззаботной улыбкой. Его малиновые, почти красные глаза светились радостью, но в глубине чувствовалась капелька безумства — Сузуя Джузо. Беловолосый посмотрел на меня уже с непониманием и спрыгнул с ветви, чем напугал меня.
— Осторожней! — я забыла, что меня не понимают. Парень отряхнулся, развернулся ко мне лицом и подошёл.
— O namae wa nan desu ka?* — спросил он, улыбаясь.
— Мм…намаэ — это…имя! То есть, он спрашивает моё имя. Êto…** — я вспоминала приветствие, но потом поняла, что как-то неправильно, что я здороваюсь сидя (таковы местные обычаи) и, перед ответом, спрыгнула со скамейки и поклонилась — Watashi wa Rera desu.
— Hajimemashite. Juuzou desu. — следователь поздоровался со мной, я встала прямо и чуть тут же не упала со смеху, но я сдержалась. Проблемой моего смеха послужил… рост. В то время, как у нас 3 года разница, я была выше Сузуи.
— E'! Nani ga omoshiroi yo?*** — в этот раз я не смогла понять сказанного, но на лице беловолосого было недовольство. «Пора использовать мою коронную фразу, которую я учила специально для такого момента! Не думала, что скажу это в другой реальности, но этой фразой я покажу все свои знания японского!» — я вдохнула полной грудью, упала в ноги Джузо и сказала:
— Watashi wa nihongo ga wakaranai.**** — минуту мы пробыли в молчании, но после я услышала его задористый смех. Я встала, отряхнулась от пыли и протянула Сузуе телефон — Давайте общаться через переводчик.
— Хорошо. Рера-чан, ты же не здесь живёшь, так?
— Да. Я… живу в России.
— Ого! Так далеко! Кстати, у тебя хороший японский. — похвалил меня парень.
— Не, я ещё плохо знаю. — оправдывалась я, но чёрт меня потянул за язык и я решила выпендрится — Но зато я знаю, кто ты.
— Да? И кто же?
— Джузо Сузуя, 19 лет, раньше был известен как Рей, следователь 3-его класса CCG, когда-то был «питомцем» Биг Мадам и подвергался пыткам. Ой, уже лишнего. — я остановилась, чтобы не пугать Джузо известной мне информацией, но надо было остановиться ещё на «Но зато я знаю, кто ты.» Он смотрел на меня удивленно, даже как-то потеряно, но тут же улыбнулся и ответил.
— Да. Много знаешь. Даже слишком. — я посмотрела в его глаза, которые мгновенно оказались у моего лица. Горящие от гнева, или от неожиданности, малиновые глаза. Потом лицо помутнело, я перестала разбирать черты и отключилась.
Примечания:
*Как вас зовут?
**Ну...
***Что смешного? E' (Э!) - артикль удивления. Yo (ё) - частица, использующаяся в конце предложения для эмоционального усиления.
****Я не понимаю японский. :D
В вопросительном предложении на последний слог повышайте интонацию, если не используется частица ka. В неформальной речи частица desu опускается, если использовать её слишком часто, Вы можете показаться агрессивным. ;3