ID работы: 7199625

scaling the walls

Слэш
Перевод
R
Завершён
1712
переводчик
.Mandarinka. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1712 Нравится 61 Отзывы 487 В сборник Скачать

chapter nine

Настройки текста
Питер боролся с чувством опустошенности. Он мысленно рассуждал: «Я и так знал, что он не хочет меня. Это неудивительно. Просто несчастный случай. Ничего страшного». Но это было враньем — Старк дал ему ложную надежду, хотя Питер и так страдал от своих чувств. Подумать только — Тони хотел его? Это просто смешно. И, как совпадение, все случилось сразу после того, как Тони сказал ему никогда не смущаться рядом с ним. Это было тяжелее всего. Он не просто чувствовал себя смущенным перед мужчиной, он был унижен и оскорблен. Питер не чувствовал, что когда-нибудь восстановится, он бы лучше пережил боль на ребрах, усиленную раз в десять, чем справился бы с отказом Старка. Парень проверил свой телефон, когда вернулся домой. Целая куча сообщений и пропущенных звонков от Тони. «Позвони мне». «Ответь». «Нам нужно поговорить». «Пожалуйста, Питер». «Прости». «Что не так?» «Пожалуйста. Позвони мне». Питер закатил глаза. Как всегда требователен. По крайней мере, он послушал его, когда парень сказал не лететь за ним. — Черт! — он в разочаровании воскликнул. Питер все испортил. Был слишком эгоистичен. Если бы он просто согласился быть другом Тони, все было бы проще. Питер увидел, как экран его телефона загорелся. Еще одно уведомление от Старка — пропущенный звонок. Спустя минуту — уведомление с голосовой почты. У него от волнения все внутри сжалось, но он должен был выслушать, иначе бы просто сошёл с ума. «Привет. Я не собираюсь продолжать добиваться ответа от тебя, просто позвони мне, когда будешь готов. Я хочу поговорить о том, что произошло. Прости, Питер». Парень с отвращением отбросил телефон в сторону. Гребаный мудак. Он должен был осознавать, как Питер воспримет поцелуй в лоб. Он помнил любовь и заботу в его глазах, ему просто не могло показаться! Ко всему прочему, ещё был Марк. Они были важны друг для друга, а Питер бросился на Тони, как будто это не имело значения. Теперь он чувствовал себя максимально погано. По крайней мере, он точно был уверен, что это простое совпадение и Тони — не Марк. Питер даже признал, какими глупыми были его подозрения — если бы Тони на самом деле был Марком, то он бы все понял и перестал бы с ним переписываться. В любом случае, все стало немного легче — Старк его оттолкнул и парень понял, что он никогда не любил его так же. Теперь он это точно знал и мог двигаться дальше — посвятить все свое внимание Марку. Webster01: Я хочу увидеться с тобой. Webster01: Не хочу больше ждать. Mark70: Как ты к этому пришёл, Вэб? Webster01: Я много думал, перечитал нашу переписку и просто понял, что связан с тобой. Я знаю, что это глупо, но ты сам сказал, что не хочешь ждать. Вот я и решил, что пришло время. Mark70: Я могу ждать сколько угодно, пока ты не будешь уверен, что готов. Я не хочу торопить наши с тобой отношения. Webster01: Я уверен в этом на сто процентов. Mark70: Как насчет следующей пятницы? Через полторы недели? Это достаточно скоро? Webster01: Это прекрасно. Mark70: Ты уверен, что все в порядке? Webster01: Абсолютно. А у тебя? Марк70: Я очень хочу встретиться с тобой. Mark70: Я думаю, что ты единственный человек в моей жизни, с которым я ничего не испортил. Webster01: Боже, я знаю это чувство. Mark70: Хочешь поговорить об этом? Webster01: Думаю, я расскажу об этом лично. Webster01: Хочу увидеть твое лицо. Mark70: Могу ли я быть честным с тобой? Webster01: Конечно. Mark70: Я боюсь. Webster01: Боишься? Я тоже. Mark70: Я не могу дождаться, чтобы совместить твое лицо и личность. Wesbter01: Да, это так странно, после долгого общения. Когда я тебя представляю, то мысленно совмещаю двух других людей, которых знаю. Mark70: Да, та же история. Webster01: Где мы встретимся? Mark70: Я мог бы заехать за тобой. Webster01: Может быть, мы могли бы встретиться в здании Empire State? Mark70: Прекрасно. Я живу рядом. Webster01: Удивительно. Боже, я никогда не был так взволнован. Webster01: Должны ли мы надеть что-то конкретное, чтобы узнать друг друга? Mark70: Да, я думаю, это хорошая идея. Mark70: Я надену красные кроссовки. Старик в ярких ботинках обязательно привлечет твоё внимание. Webster01: Боже, я рад. Webster01: <3 Питер выдохнул. Все, что ему нужно было сделать, это пережить полторы недели. Тогда все будет идеально.

***

Чем больше Питер пытался забыть о произошедшем на крыше с Тони, тем больше он думал об этом. Казалось, что у Старка были какие-то проблемы с крышами — два из двух раз закончились тем, что у Питера разбилось сердце. Почему Тони отверг его? Марку нравилась их разница в возрасте, хотя они с Тони ровесники. Питер знал, что он, возможно, никогда не поймет, но он, по крайней мере, надеялся, что сможет справиться с этим. В конце концов, он снова должен был работать с Тони. Однажды ему придется встретиться с мужчиной. Он просто не хотел, чтобы это было до того, как он увидит Марка. Избегать Старка было просто — парень просто патрулировал весь день, сразу после школы и до поздней ночи, чтобы мужчина не зашел к ним с Мэй домой и тётя бы его не провела. Питер так же вернулся к своему оригинальному домашнему костюму. Тони мог связаться с ним в любое удобное время, если бы Питер был в его костюме. Это только злило. Как будто вся его жизнь была под контролем у Старка. Питер даже не мог смотреть на машину Мэй и использовать свой компьютер — Старк был везде, и это несправедливо. Питер впустил его, потому что он любил и хотел чувствовать себя любимым, но теперь, когда он его отверг, было слишком больно. — Что происходит между тобой и Тони? — Спросила Мэй через неделю после инцидента, — Ты избегаешь и меня, и его. — Боже, — в отчаянии простонал Питер, — Ничего. — Питер, ты всю прошлую неделю уходил в школу раньше обычного и приходил обратно только ночью, чтобы мы не могли поговорить. Он пожал плечами. — Просто расскажи мне, что происходит. Пожалуйста, — просила Мэй, — Я даже не думаю, что ты знаешь, насколько ты расстроен — даже Нед звонил. — Предатель, — парень закатил глаза. — Питер. — Я не хочу об этом говорить, Мэй. Можем просто забыть об этом? Похоже, она собиралась спорить с ним, но Питер догадался, что он, должно быть, и правда выглядел так же плохо, как она и сказала, потому что тетя не стала настаивать. — Я здесь, чтобы ты мог рассказать все, когда будешь готов. Вечером Питер лежал в кровати и хотел написать Марку, когда услышал разговор из другой комнаты. Он медленно вылез из постели, прижимая ухо к двери. Мэй говорила по телефону. — Нет, это не Питер, это Мэй. Питер ударил рукой по голове. Она звонила Тони. — Нет, он не в порядке. Что у вас случилось? — Он не будет говорить со мной. Он уходит в школу, и не возвращается до полуночи. — Он не носит костюм. — Я хочу знать, что ты сделал. Что ты ему сказал? — Потому что последний раз, когда я видела его таким, был после того, как он солгал, что потерял стажировку. Я знаю, что это имеет какое-то отношение к тебе и сейчас. — Я не заставлю его говорить по телефону. Он не хочет с тобой разговаривать. Кто-то должен сказать мне, что происходит. Питер задавался вопросом, что именно говорил Тони. Собирался ли он рассказать правду? По крайней мере, если бы Питер и Тони были единственными, кто знал, что случилось, Питер мог попытаться притвориться, что ничего не произошло. — Если ты не собираешься рассказать мне, что происходит, тогда тебя больше не ждут в этой квартире, — сказала Мэй, прежде чем бросить трубку. Питеру внезапно стало плохо, что он держал все в секрете от тети. Он знал, что она просто заботилась о нем, но разве она не могла понять, что разговор о произошедшем никак не поможет? Только ухудшит ситуацию. Он задумался, разозлился ли Тони, что его звонок так сбросили. Питер на это надеялся. Webster01: Ты проснулся? Mark70: К сожалению. Mark70: А что такое? Webster01: У меня такое чувство, что все будет очень дерьмово до пятницы и, когда мы встретимся, все станет лучше. По крайней мере, я надеюсь. Mark70: Я тоже. Не могу передать, насколько я надеюсь, что все станет лучше. Питер закусил нижнюю губу. Что, если бы Старк ответил ему взаимностью? Как бы он поступил с Марком? Питеру было больно даже от мысли, чтобы разорвать их общение. Хотя они и говорили только пару недель, он не хотел терять его. Было сложно даже представить, что он ранит его чувства. Несмотря на то, что они лишь переписывались — он все равно ощущал связь. Марку может быть больно. Но он все равно думал: что если бы Тони сказал ему «да», кого бы он выбрал? Питер знал, что Тони никогда не сделает ничего подобного, но он чувствовал себя виноватым, потому что Марк не был в равных с ним позициях, они ещё даже не виделись. Интересно, как он выглядит и одевается? У него есть щетина или борода? Может, татуировки? Насколько чувства зависят от их внешности? Питер думал, кого он выберет, если бы и Тони, и Марк были незнакомцами в чате. Кто его зацепил бы сильнее? Парень решил, что это не имеет значения, потому что у него был Марк. Не Тони. Мужчина его отверг. Webster01: Как думаешь, мы понравимся друг другу? Mark70: Думаю, если мы захотим, то сделаем это. Webster01: Я боюсь. Если это не сработает, я даже не знаю, что я буду делать. Ты — все, что у меня есть. Mark70: Я знаю, каково это. Ты единственный человек, которого я не подвел, но я знаю, что это неизбежно. Вероятно, я должен предупредить об этом. Webster01: У меня то же самое. Mark70: Кого ты разочаровал? Webster01: В принципе, всех. Вся эта неделя была катастрофой. Я испортил все, что только было можно. Mark70: Черт, малыш. Мы как будто один и тот же человек. Питер поморщился, когда прочитал слово «малыш». Как будто он ребенок. У него что, синдром Старка? Mark70: Извини, я знаю, что тебе, вероятно, не нравится, когда тебя называют ребенком. Webster01: Все в порядке, это не проблема. Я просто устал от взрослых, говорящих это мне. Mark70: Мне всегда было любопытно, почему людям твоего возраста не нравятся такие обращения. Можешь объяснить? Webster01: Это похоже на своего рода покровительство. Особенно, когда люди, которые тебя так называют, еще как-то подшучивают. Одно дело, если это просто милое обращение, но обычно это не так. Не знаю, как объяснить это, лол. Mark70: Когда я говорю «малыш», я не имею в виду это, но я приму во внимание то, что ты рассказал. Webster01: Как ты это понимаешь? Mark70: «Малыш» это то же самое, как и «дорогой», но это просто подчеркивает молодость человека. Я не хочу сказать, что ты ребенок или что я пытаюсь тебя чему-то научить. Webster01: Это мило. Я хотел бы, чтобы все люди говорили в таком смысле. Mark70: Может быть они и говорят, а ты просто переносишь свою неуверенность на слова. Webster01: Эй, ладно, теперь ты говоришь, как будто пытаешься меня чему-то научить. Mark70: Не мог этого не сделать. Я в настроении. Питер вышел из сети. Он слишком устал, чтобы продолжать разговор, но перед этим решил обновить свою биографию. В последние дни он чувствовал себя паршиво, а его профиль был чересчур позитивным. Еще одна вещь, через которую он должен был пройти — его жалкая жажда Железного Человека. Он удалил строчку про любимого супергероя без колебаний. Это раздражало его больше всего на свете, ведь стирание жалких букв не означало, что слова перестанут быть правдой. Мой любимый супергерой — Железный Человек. Ну и мудак. Через несколько минут его профиль был резким и кратким. Когда все выглядело так, как он хотел, — Питер почувствовал желание удалить анкету. Если что-либо с Марком у него не получится, он больше не захочет ни с кем разговаривать на сайте. Он пообещал себе удалить профиль в пятницу утром. Это будет прекрасно. Он скажет Марку, что уже в пути, а затем удалит анкету.

***

Питер проснулся в пятницу утром более нервным, чем когда-либо ранее в своей жизни. Сегодня они встретятся. Он едва спал, потому что так сильно переживал, даже поставил несколько будильников, хотя и без них просыпался рано. Он нахмурился, когда увидел сообщение от Тони утром. Питер привык к тишине. После того телефонного звонка Мэй, Старк даже не пытался связаться с ним. Тони: Мы можем встретиться сегодня? Я хочу с тобой поговорить. Питер не знал, что написать, но его сообщение получилось резким. Возможно, это было предвкушение от встречи с Марком, и он больше не боялся быть грубым с Тони. Питер: Я занят. Оставь меня в покое. Ему было страшно открыть приложение, где высвечивалось несколько новых уведомлений от Марка. Вдруг он сказал, что не придёт? Питер даже перестал дышать. Mark70: Эй, Вэб. Как ты себя чувствуешь? Mark70: P. S. Почему ты изменил свою биографию? Марк70: Всё кончено с Железным Человеком? Питер усмехнулся. Конечно, Марк заметил. Ему стало неловко, что он назвал его «Вэб» вместо «малыш». Словно он никак не хотел обострять ситуацию до их встречи. Webster01: Я нервничаю, но чувствую себя хорошо. Webster01: Не знаю, как будто все прошло. Mark70: Правда? Почему? Webster01: Трудно объяснить, но он немного разочаровывает. Mark70: Грубо. Мне жаль парня. Webster01: Как насчет тебя? Все еще любишь Человека-паука? Mark70: Больше, чем когда-либо. Вся эта его неуловимость и загадочность. Mark70: У меня есть мягкое местечко для этого парня. Webster01: Лол, у меня тоже мягкое местечко для Железного Человека. Я просто такой капризный. Mark70: Понятно. Подростки могут быть непостоянными. ;) Mark70: Во всяком случае, мне нужно идти. У меня есть кое-что, что нужно сделать перед встречей. Webster01: Увидимся в два часа. Хх Питер безумно радовался. Все шло по плану, просто идеально. Наконец, он больше не будет одинок. Он сможет назвать ему свое имя, услышать его голос, дотронуться. Питер не мог дождаться. Он тщательно готовился, чтобы произвести хорошее впечатление. Он не стал уделять много времени волосам, так как хотел долететь в костюме. Это был первый раз за две недели, когда он собирался надеть его. Всё из-за Тони. — Куда ты собираешься? — удивилась Мэй. — У меня свидание, — радостно сказал Питер. Он знал, что волнение из-за его первого свидания заставит Мэй забыть о его плохом настроении в последнюю неделю. — Свидание? — переспросила тётя, — Я даже не знала, что ты с кем-то общаешься. — Я не хотел сглазить, — признался Питер. — Питер, я думала, ты поделишься такими вещами со мной. В последнее время ты меня пугаешь, — вздохнула Мэй. — Знаю, мне очень жаль, — Питер нахмурился, — Я знаю, что за последние недели все было плохо, но, честно, все будет хорошо сегодня. Я вернусь и расскажу все об этом и о том, что вообще происходит, ладно? Я просто хочу, чтобы все прошло идеально. — О, любимый, — Мэй затянула Питера в объятия, — Надеюсь, ты хорошо проведёшь время. Все приходило в норму. Питер сделал первые шаги, чтобы все наладить. Он собрался встретиться с Марком и разобраться в их отношениях. Они теперь будут вместе? Он даже думал, что после этого был готов встретиться с Тони. С Недом наладить отношения будет совсем просто, так как они и не ссорились. Просто начнут проводить больше времени вместе. Webster01: Я уже в пути. Увидимся скоро. <3 Webster01: Я не могу дождаться встречи с тобой. Питер отправил сообщения, и удалил свой профиль, как и обещал. Ему понадобилось двадцать минут, чтобы добраться до места встречи с Марком. Он прилетел на полчаса раньше, чтобы успеть спрятать свой костюм поблизости, а затем привести себя в порядок перед встречей. В один час и пятьдесят семь минут Питер был готов все бросить и убежать от страха. Он сидел на скамейке, пытаясь выглядеть незаметно, пока ждал Марка. На нем были солнцезащитные очки и наушники, чтобы толпа не казалась такой ошеломляющей. Предполагалось, что Марк будет в красных кроссовках, поэтому все, что должен был делать Питер, это наблюдать за ногами. В два часа и тринадцать минут Питер увидел маленького ребенка в конверсах, подростка в кроссовках и старушку в ботинках красного цвета. В два часа и двадцать пять минут Питер решил переустановить приложение, чтобы понять, есть ли у Марка повод для опоздания. Он не должен был делать поспешных выводов. Возможно, он и Марк должны были обменяться номерами и поговорить за пределами приложения, прежде чем согласиться встретиться. В два часа и сорок пять минут Питер снова и снова перечитывал их с Марком последние сообщения. Возможно, он сказал что-то не так? Не следовало ему удалять свой профиль так рано, теперь он не мог с ним связаться. К трём часам и семнадцати минутам Питер понял, что он — полный идиот, поверивший в то, что что-то хорошее с ним может произойти. Питер вытащил свой телефон, пытаясь сдержать слезы. Возможно, у Марка была причина для опоздания. Он пытался не потерять надежду, пока создавал новый профиль. Он оставил свой же ник и вбил в поиск «Mark70». С этим именем больше никого не было. Парню стоило успокоиться и перестать накручивать. Может быть, Марк удалил свой профиль по той же причине, что и он сам, и он просто опаздывает. В четыре часа Питер схватил свой костюм из переулка и ушел домой. Питер посмотрел на Мэй, и на её лице отразилось сочувствие. Она крепко обняла его. — Мне жаль, дорогой. — Все в порядке, — вздохнул Питер и его голос срывался, — Все нормально. — Как я могу помочь? — Я просто хочу побыть один. — Хорошо, — согласилась Мэй, — Расскажи, когда будешь готов. Я буду здесь. Питер просто хотел умереть.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.