ID работы: 7200123

знаешь, ты слишком красив, чтобы плакать

Слэш
Перевод
G
Завершён
230
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
230 Нравится 3 Отзывы 49 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Что ты здесь делаешь? Голос мальчика звучал грубо и выдавал удивление за злость. Хотя его обладатель так и не повернулся к Тики лицом. Щека прижата к плечу, взгляд упрямо направлен в окно. Будто, если на Тики не смотреть, то тот его не увидит. Не увидит сломлено опущенных плеч. Не увидит болезненного изгиба спины. Не увидит обороняюще обернутых вокруг коленей рук. Не увидит, как мальчик съежился, как пытается держаться. Потому что ему не от кого ждать помощи. Тики не мог прямо ответить «Тебя преследую» так, чтобы это не звучало более пугающе, чем есть на самом деле. Не мог сказать «Хочу убедиться, что ты в порядке» так, чтобы это не звучало более унизительно, чем это есть на самом деле. — Ты плачешь, — сказал он вместо этого. И, возможно, это звучало так же плохо. Но он не хотел, чтобы Аллен от него закрывался. Он не хотел, чтобы Аллен не отрывал от окна своих воспаленных глаз из-за страха быть увиденным. — Не плачу, — возразил тот хриплым голосом, вытирая ладонью глаза. — Плачешь, — сказал Тики, делая шаг вперед. Потом еще один. — Не плачу, — упрямо повторил Аллен. Краткий смешок, после мальчик отвернулся. Прижавшись щекой к коленке, закрыл нос рукавом. Одной рукой сжал в кулаке простыни, другой обхватил ноги. Все его тело сжалось в комочек. Мальчик увернулся от руки, которую Микк занес над его головой. Будто они заряды с одной батарейки. Будто они похожи. Они похожи, Тики это знал. Поэтому он занес руку, чтобы погладить Аллена по голове, запустил пальцы в его волосы и дал мальчику немного времени, чтобы решить, что с этим делать. — Что ты делаешь? — протянул он, пытаясь звучать недовольно, несмотря на вытянувшую из него всю энергию депрессию. Он не пытался сбросить руку Тики, но и не поднял голову. — Успокаиваю тебя, — просто ответил тот и снова взъерошил волосы мальчика. Тот, заикаясь, выдохнул что-то едкое, что-то среднее между всхлипом и смешком, и с презрением покачал головой под рукой Тики. — Не стоит, — просто ответил он. Сил не осталось вообще. — Не возражаешь, если я присяду? — спросил Тики, уже устраиваясь. — Не стоит, — повторил Аллен и, вздохнув, распутал ноги. И уже хотел встать. Тики видел лишь его щеку с красным следом. — Эй, — отчитал Тики, нахмурившись, и крепко взял Аллена за плечо. Было легко заставить мальчика сесть на кровать, и тот перестал сопротивляться. — Позволь мне тебя успокоить, — потребовал он. В ответ получил только сухой смешок. — Зачем? — язвительно пробормотал мальчик и, закинув ноги на кровать, обхватил руками колени. И свернулся. Тики протяжно выдохнул. — Чтобы выполнить месячную норму сострадания. Понимаешь, нужно же хоть как-то поддерживать репутацию, — он слабо усмехнулся. Аллен выдавил смешок, очень похожий на выдох. Он уткнулся лбом в колени. Лицо оставалось скрыто. — Ну ладно, — пробормотал он, стараясь вложить в слова издевку. Получилось натянуто и печально. — Валяй. Тики поднял голову и закатил глаза, откинувшись на руку. Другая повисла между его ног. — Итак, — сказал он, не уверенный, откуда начать, — как дела? Аллен покачал головой в колени. Тики счел его ответ за «вроде как все, козел» и решил попробовать еще раз. — Что случилось? — Ничего, — процедил мальчик, язвительно, обиженно и сломлено. — Я- он прервался, сжимаясь еще сильнее. — Ничего. Отметь этот день в календаре, или что ты там делаешь, — пробормотал он и потерся щекой о колено, чтобы вытереть слезы. — Я в норме, — он поперхнулся, ни разу не подтверждая свои слова, — поэтому просто. Проваливай. — А если, — медленно начал Тики, — я скажу, что делаю это по своим собственным причинам. Душевное спокойствие. Я сойду с ума от волнения, если ты мне не скажешь, что случилось. Мальчик сухо усмехнулся себе в колени и съязвил:  — Насколько ты успокоишься, если я скажу, что последнее время хочу броситься в реку и утонуть? Тики моргнул, уставившись на его опущенные плечи и изгиб спины. Мальчику тяжело держаться со всем дерьмом этого мира, не так ли? — Не особо, — ответил он. — И все же я рад, что ты рассказал мне. — Почему? — снова потребовал ответа Аллен уставшим и злым голосом, впиваясь ногтями в колени. — Ну, — тихо ответил Тики, — представь, если бы ты ни с кем этим не поделился. Это слишком тяжелая ноша, тебе не кажется? — Я все еще несу это лишь на своих плечах, — пробормотал Аллен. — Просто теперь ты об этом знаешь. Тики надолго замолчал. Возможно, мальчик прав. — Хочешь поговорить? — спросил он, уже понимая, какой ответ получит. Аллен выдавил слабый, сухой смешок: — Лечить меня будешь, Микк? С родителями разговаривать? Скажи мне, когда найдешь их. Сам бы с удовольствием с ними пообщался, спасибо. Тики протер рукой лицо и поднял ее, чтобы ободряюще погладить Аллена по спине, после чего с тяжелым вздохом опустил ее на колени. — Чего же ты тогда хочешь, юноша? Аллен всхлипнул, уткнувшись лбом в колени и тяжело дыша, и пробормотал: — Я хочу умереть. Я хочу, чтобы это все прекратилось. — Хорошо, — беспечно ответил Тики, — ладно. Не считая смерти, что… Эм, что еще ты хочешь? Аллен сделал глубокий рваный вдох. — Пожалуйста, уходи. — Пожалуйста, ответь на вопрос, — парировал Тики, отказываясь двигаться. — Я просто- сорвался мальчик, но быстро остановился. Плечи почти полностью закрывали его уши. Тихо — настолько, что Тики едва услышал — он прошептал: — Я просто хочу, чтобы все обо мне забыли. Тики вздохнул и наклонился, упираясь руками в ноги и обхватывая колени пальцами. Он повернулся и посмотрел на сидящего рядом мальчика. В его словах слышалось искреннее переживание: — Я никогда не смог бы тебя забыть, юноша. — Я хочу, — всхлипнул мальчик, втягивая воздух, — исчезнуть. Я хочу начать заново, — он покачал головой в колени, обхватывая голову руками. — Я хочу быть кем-то другим, но не становиться кем-то другим. Я хочу… Я хочу быть кем-нибудь. Кем-нибудь другим, не быть… Этим. Тики замолчал на какое-то время, выпрямился и протянул руку. Медленное, нежное, едва заметное касание. Он провел пальцами по плечам Аллена, после чего поднес руку выше и запустил пальцы в волосы мальчика. Немного растрепал их и пробормотал: — Хей. Аллен чуть поднял голову, не полностью переводя свой взгляд на Тики. Тот убрал прядку, прилипшую к красной и мокрой от слез щеки, мальчику за ухо. — Кто ты? — тихо и нежно пробормотал Тики. Он заметил, как напряглись плечи мальчика, сжавшегося в защитном непонимании, и спросил: — Почему такой красивый юноша так сильно плачет? Секунду спустя Аллен засмеялся. Снова уткнулся лбом в колени и покачал головой и, уставший и удивленный, несмотря на свою печаль, попытался объяснить: — Не в этом смысле. — Ты прав, — просто согласился Тики. Потому что ничто не бывает так просто. Вселенная знает, как тебе отплатить, даже если ты этого не понимаешь. Поэтому он положил руку на голову Аллену и нежно потянул его, пока тот не уткнулся ему в плечо. Тики прижался щекой к макушке Аллена. Они посидели так какое-то время, и Тики пробормотал: — Я бы никогда не смог тебя забыть. Он дышал. Медленно и спокойно. Стук сердца в его груди был доказательством его жизни и человечности. — Не смог бы себя заставить, — признался он, проведя губами по пушистым волосам Аллена. — Почему ты так обо мне заботишься? –пробормотал мальчик, уткнувшись пятками в каркас кровати и лбом — Тики в грудь. Тот пожал плечами, удерживая Аллена, словно пытаясь доказать, что он рядом, и позволяя мальчику выплакаться, сидя на кровати в гостинице, на грани между неудобством и успокоением. «Потому что мы похожи», — подумал он, но не произнес вслух. — «Потому что ты делаешь меня лучше», — подумал он, но не произнес вслух. — «Потому что я знаю, что смогу помочь, если ты позволишь. Потому что ты спас мою жизнь. Потому что я спас твою «Потому что я люблю тебя. Я люблю тебя. И я был бы рядом, если бы ты только позволил». — Полагаю, — пробормотал он, закрывая глаза и позволяя себе насладиться моментом их близости. Хотя бы на мгновение, — это просто часть меня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.